Voorbeelden van het gebruik van Breakdance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo breakdance.
Alleen maar breakdancen.Cómo estirar antes Breakdance….
Hoe te rekken voordat Breakdancing.El breakdance es el baile.
Al donante 1284 le gusta el Breakdance.
Donor 1284 houdt van squaredansen.Breakdance ropas elegantes de Taiwán.
Stijlvolle breakdance kleren uit Taiwan.La repetición es la clave de breakdance.
Herhaling is het toverwoord bij breakdance.Breakdance, Hiphop y HulaHoop Dance son el jueves, 18.
Breakdance, Hiphop en HulaHoop Dance zijn op donderdag 18.Nigeria destaca especialmente en el campo del breakdance.
Nigeria gemarkeerd met name op het gebied van breakdance.No puedo darle al breakdance y hacerle pajas a tu hermanita.
Ik kan niet doorgaan met breakdancing en het vingeren van je kleine zusje.Breakdance, Hiphop, Hullahoop-Dance: taller de danza para adolescentes.
Breakdance, Hiphop, Hullahoop-Dance: Dansworkshop voor tieners.En realidad, yo quería breakdance, pero cuando fui a través de mi tobillo.
Eigenlijk wilde ik op breakdance, maar toen ging ik door mijn enkel.Que vengas para el streetdance o el baile de salón, una bachata o el breakdance.
Of je nu komt voor streetdance of stijldansen, een bachata of breakdance.La película tiene un énfasis en el graffiti, aunque el breakdance y el rap también están presentes.
De film legt de nadruk op graffiti, maar ook breakdance en rap komen aan bod.En Sneakin'Santa,tío abuelo tiene que salvar la Navidad a través del poder de breakdance.
In Sneakin 'Kerstman,oom opa heeft om Kerstmis te redden door de kracht van breakdancing.Breakdance popular en todo el mundo y el número de sus seguidores está en constante crecimiento.
Breakdance populair over de hele wereld en het aantal van zijn fans wordt steeds groter.Junto con cuatro de sus amigos, es miembro del equipo de breakdance"X Mob".
Samen met vier van zijn vrienden was hij lid van het breakdancing-team “X Mob”.Estos llamados Gastarbeiter(trabajadores invitados) niños vieron breakdance, graffiti, rap, hip hop y la cultura como un medio para expresarse.
Deze zogenaamde Gastarbeiter(gastarbeiders) kinderen zagen breakdance, graffiti, rap muziek en hip hop cultuur als middel voor zich uit te drukken.Cuando era un adolescente, fue filmado en un video instructivo para enseñar breakdance a los niños.
Toen hij een tiener was, werd hij gefilmd in een instructievideo om breakdancing aan kinderen te leren.Bronx Tour: The Bronx- cuna del hip-hop, claque y breakdance, casa al Grand Concourse(1909), modelado sobre el Champs-Elysees de Paris, y el Estadio Yankee.
Bronx Tour: De Bronx- geboorteplaats van hip-hop, tap dancing en breakdancing; huis aan de Grand Concourse(1909) gebaseerd op Parijs' Champs-Elysees en het Yankee Stadium.El Flatland combina maniobras de bicicleta con elementos del breakdance en una actuación artística.
Flatland combineert fiets stunts met elementen uit breakdance in een artistieke prestatie.Al crecer en un barrio predominantemente Latino, encontró un niño blanco solamente en su escuela,y rápidamente aprendió breakdance.
Opgroeien in een overwegend Latijnse wijk, merkte hij dat hij de enige blanke kind op zijn school,en hij snel geleerd om breakdance.La película hace especial hincapié en el grafiti, ya que el breakdance y el rap están presentes en menor medida.
De film legt de nadruk op graffiti, maar ook breakdance en rap komen aan bod.Existen muchos tipos de baile, entre bailes tradicionales, como los bailes regionales, y modernos,como street dance o breakdance.
Er zijn vele soorten dans, zoals traditionele dansen, zoals regionale dansen en modern,zoals streetdance of breakdance.El breakdance es cada vez más popular y los grupos como los B-Boy dancers, un subconjunto de la compañía de danza Havana Queens, aprenden los pasos a partir de vídeos de YouTube.
Breakdancing wordt steeds populairder bij groepen als B-Boy, onderdeel van het dansgezelschap Havana Queens, die hun dansbewegingen aan YouTube-video's ontlenen.A partir del hip hop se han desarrollado otros estilos de baile,como por ejemplo el breakdance o el streetdance.
Vanuit de hiphop hebben zich vele andere dansstijlen ontwikkeld,zoals bijvoorbeeld breakdance en streetdance.El breakdance, que no estará presente en Tokio, solo ha formado parte del programa de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires, el pasado mes de octubre.
Het breakdancen dat nog niet op het programma in Tokio zal staan, maakte tot nu toe enkel al deel uit van de Olympische Jeugdzomerspelen in Buenos Aires in oktober vorig jaar.Pero si lo tuyo es el baile en estos juegos de música podrás dar rienda suelta a turitmo bailando música Dance, Hip-Hop o haciendo pasos increibles de breakdance.
Maar als de jouwe de dans is in deze muziekgames, kun je je ritmische dansmuziek,hiphop of ongelooflijke stappen van breakdance de vrije loop laten.Si realmente quiere reunir unos genuinos"breakdance mueve" por lo tanto, van a necesitar leer esta pieza clave de la escritura como voy a decirte la información que desee en orden para aprender breakdance.
Als u werkelijk wil verzamelen een paar echte'BreakDancing Moves' dus gaat u nodig hebben om te lezen dit zeer belangrijke stuk van schrijven als ik ga vertellen u de gewenste informatie in om voor u om te leren breakdancing.Los alumnos pueden esperar tracciones, sentadillas, flexionesy saltos, así como movimientos más difíciles tales como patadas de ondulación y flares estilo breakdance.
Studenten kunnen verwachten stoten, kraakpanden,push-ups en springen als moeilijkere bewegingen zoals schoppen en fakkels rimpel breakdance stijl.Tanto niños como adultos se maravillarán ante las resplandecientes luces y la animada atmósfera que crean las cabalgatas, obras teatrales y todo tipo de espectáculos,desde tragafuegos hasta breakdance y musicales.
Zowel kinderen als volwassenen zullen van de vrolijke lichtjes en gezellige sfeer genieten die wordt geschapen door de optochten, toneelstukjes en voorstellingen,van vuurvreters tot breakdancing en musicals.
