Voorbeelden van het gebruik van Breeam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BREEAM® ES En Uso(edificios existentes).
BREEAM-NL In-Use(bestaande bouw).Los sistemas de techo o pared sostenibles proporcionan créditos BREEAM.
Duurzaam plafond- of wandsysteem levert credits voor BREEAM.Cumplen los requisitos de las certificaciones LEED y BREEAM para edificios ecológicos.
Volg LEED- en BREEAM-certificering voor groen bouwen.Por otra parte, el sistema industrial LED de Veko contribuye a alcanzar los exigentes estándares de BREEAM.
Bovendien draagt industriële LED verlichting van Veko bij aan het halen van de BREEAM norm.BREEAM mide el valor sostenible en una serie de categorías, que van desde la energía a la ecología.
BREEAM meet de duurzaamheidswaarde in een aantal categorieën, uiteenlopend van energie tot ecologie.
Para más información al respecto consulte el documento"Créditos BREEAM con Derako".
Hierover leest u meer in het document “BREEAM credits met Derako”.BREEAM es un método de evaluación medioambiental y un sistema de calificación referido al diseño de edificios sostenibles.
BREEAM is een milieubeoordelingsmethode en een beoordelingssysteem met betrekking tot duurzaam gebouwontwerp.Gran influencia sobre las certificaciones correspondientes como, por ejemplo, Green Building o BREEAM.
Grote invloed op dienovereenkomstige certificeringen zoals bijvoorbeeld Green Building of BREEAM.Nuestra amplia experiencia en proyectos LEED y BREEAM ha dado como resultado la generación de grandes ahorros para muchas comunidades.
Onze ruime ervaring met LEED- en BREEAM-projecten heeft voor veel gemeenschappen tot geweldige energiebesparingen geleid.La sostenibilidad es fundamental para todo lo que hacemos y la certificación BREEAM es un objetivo clave.
Duurzaamheid staat centraal in alles wat we doen en BREEAM certificering is een belangrijk doel.BREEAM evalúa la sostenibilidad de un edificio en función de diversos criterios tales como la ubicación, las técnicas de construcción y el uso de la energía.
BREEAM beoordeelt de duurzaamheid van een gebouw op een aantal punten, zoals locatiekeuze, gebouwconstructie en energiezuinigheid.La sostenibilidad es fundamental en todo lo que hacemos, y la certificación BREEAM es uno de nuestros objetivos clave.
Duurzaamheid staat centraal in alles wat we doen en BREEAM certificering is een belangrijk doel.¿Sabía también que los sistemas Derako puedencontribuir de manera sustancial en la obtención de créditos BREEAM?
Wist u trouwens dat de Derako systemen ook een substantiëlebijdrage kunnen leveren aan het verkrijgen van credits binnen BREEAM?
Construcción sostenible, construida bajo las directrices internacionales de BREEAM para garantizar los máximos estándares de eficiencia energética.
Duurzame constructie gebouwd volgens de internationale richtlijnen van BREEAM die de hoogste normen voor energie-efficiëntie garanderen.El centro logístico responde a las últimas tendencias en construcción sostenible ypara 2019 obtendrá la certificación BREEAM.
Het distributiecentrum zal beantwoorden aan de nieuwste stand voor duurzaam bouwen enin 2019 gecertificeerd worden volgens BREEAM.Será la primera promoción certificada por BREEAM, el método de evaluación de sostenibilidad líder en el mundo para nuevas construcciones.
Het zal de eerste ontwikkeling zijn die wordt gecertificeerd door BREEAM, 's werelds toonaangevende methode voor duurzaamheidsbeoordeling voor nieuwbouw.También ofrecen protección contra el moho y los hongos y pueden contribuir a la certificación LEED y BREEAM de edificios ecológicos.
Ze beschermen ook tegen schimmels en meeldauw en kunnen bijdragen aan LEED- en BREEAM-certificering voor milieuvriendelijk bouwen.Establecido en 1990, el programa BREEAM ayuda a propietarios de edificios, arquitectos y diseñadores a seleccionar soluciones sostenibles, duraderas y rentables.
BREEAM, opgericht in 1990, helpt gebouweigenaars, architecten en designers om duurzame producten te kiezen die lang meegaan en kostenefficiënt zijn.Atlas es el primer edificio educativo renovado en los Países Bajos en obtener el puntaje de sostenibilidad BREEAM más alto'Excepcional' y, en 2017, ganó un Premio Internacional BREEAM.
Atlas is het eerste gerenoveerde onderwijsgebouw in Nederland dat de hoogste BREEAM'Outstanding' duurzaamheidsscore heeft behaald en won mede daardoor in 2017 een International BREEAM Award.Este edificio ha recibido una calificación BREEAM y ha conseguido la mayor puntuación jamás lograda, así que podemos decir que es el edificio más sostenible del mundo.
Dit gebouw heeft een BREEAM-classificatie ontvangen en bereikt de hoogste score die ooit is verstrekt, dus we kunnen zeggen dat dit het duurzaamste gebouw ter wereld is.Algunas clasificaciones de construcción ecológica y los sistemas decertificación, en especial LEED con base en Estados Unidos, y BREEAM con base en el Reino Unido, han sido modificados para su aplicación internacional.
Sommige beoordelings- en certificeringssystemen voor groen bouwen-in het bijzonder de LEED uit de VS en de BREEAM uit het VK- zijn aangenomen voor internationale toepassing.Nuestra experiencia en proyectos LEED y BREEAM cumple con los más altos estándares de construcción ecológica y asegura al mismo tiempo dificultades mínimas durante las tareas de instalación y renovación.
Onze ervaring met LEED- en BREEAM-projecten voldoet aan de hoogste huidige normen op het gebied van duurzaam bouwen met een gegarandeerde minimale verstoring tijdens het installeren en renoveren.Además, otro argumento importante fue que utilizamos ingredientes 100% naturales y libres de VOC,algo en perfecta consonancia con el certificado BREEAM que obtuvo el edificio de oficinas.
Vervolgens was er nog een ander belangrijk voordeel, namelijk dat we gebruik maken van 100% natuurlijkeingrediënten en VOC- vrij zijn. Dit strookt perfect met het BREEAM certificaat dat het kantoorgebouw behaalde.Ya sea para obtener la certificación BREEAM o LEED o un diseño y puesta en marcha sostenibles, Daikin está ahí para ayudarle en cada paso a fin de mejorar su programa de edificación ecológico.
Of het nu een BREEAM- of LEED-certificering, duurzaam design of indienststelling is, Daikin staat bij elke stap klaar om samen met u uw doelstellingen voor A partir del 1 enero de 2020, nos hemos fijado el objetivo de obtener un certificado para todos nuestros activosinmobiliarios de reciente promoción en al menos un BREEAM“Muy bueno” o el nivel de calificación de estándar de construcción equivalente(DGNB/LEED).
Vanaf 1 januari 2020willen we voor al onze nieuwe vastgoedprojecten minstens een BREEAM-certificaat'Very Good' of een vergelijkbare erkenning van een soortgelijke bouwnormenclassificatie behalen(bv. DGNB/LEED).BREEAM son las siglas en inglés de BRE Environmental Assesment Method(Método de evaluación medioambiental de la Fundación de la Investigación de Construcción), un método reconocido a nivel internacional para evaluar la sostenibilidad de los edificios, basándose en nueve aspectos distintos.
BREEAM staat voor BRE Environmental Assessment Method, en is een internationaal erkende methode om de duurzaamheidsprestatie van gebouwen te bepalen, op basis van negen verschillende aspecten.Con sus 40.000 espacios para palés, el edificio sostenible con certificación BREEAM y su ubicación multimodal, Cool Port está equipada para dar cabida eficientemente a las labores de manipulación de fruta para sus clientes.
Cool Port is met haar 40.000 palletplaatsen, het duurzame pand met BREEAM certificaat en haar gunstige ligging goed geëquipeerd om fruitafhandeling efficiënt voor haar klanten te accommoderen.Bienvenidos a Essense By Puerto Narixa, un proyecto urbanístico que constará en un corto espacio de tiempo con mas de 900 viviendas proyectadas y construidas con los mejores sellos de calidad en materiales y proceso,como el certificado Breeam de construcción sostenible.
Welkom bij Essense van Puerto Narixa, een stedelijk project dat in korte tijd zal bestaan met meer dan 900 woningen ontworpen en gebouwd met de beste kwaliteit afdichtingen in materialen enprocessen, zoals het Breeam certificaat van duurzame bouw.Como nos tomamos muy en serio el cuidado del medio ambiente elcomplejo estará avalada por el prestigioso sello BREEAM, certificado internacional de construcción sostenible que autentica la sostenibilidad del edificio desde su puesta en marcha hasta la entrega de llaves.
Als we zorgen voor het milieu zeer serieus nieuwehorizon estarÃa onderschreven door de prestigieuze Seal Breeam, internationaal certificaat van duurzame bouw dat de duurzaamheid van het gebouw verifieert vanaf de start tot de levering van Sleutels.
