Voorbeelden van het gebruik van Brienne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lady Brienne.
Brienne de Tarth.
Briënne van Tarth.Juan de Brienne.
Johannes van Brienne.Brienne de Tarth.
Brienne van Tarth.Margarita de Brienne.
Margaret van Brienne.Brienne, vuestra espada.
Briënne, je zwaard.Uno odos deben haber intentado entrar en la Gran Brienne.
Een of twee moeten hebben geprobeerd in Grote Brienne binnen te komen.Soy Brienne de Tarth.
Ik ben Brienne van Tarth.Después de haber sido entregado a Roose Bolton, Jaime le confiesa a Brienne porqué mató al Rey Loco.
Na afgeleverd te zijn bij Roose Bolton bekent Jaime aan Brienne waarom hij de Gekke Koning doodde.Brienne espera una señal.
Brienne wacht op een teken.Señor de los Siete Reinos y Protector del Reino, Yo, Brienne de Tarth, lo sentencio a muerte.
Heer van de Zeven Koninkrijken en Beschermer van het Rijk, veroordeel ik, Brienne van Tarth, u tot de dood.Tengo a Brienne que me protege de cualquiera que quiera hacerme daño.
Ik heb Brienne om mij te beschermen tegen iedereen die me iets wil aandoen.El monasterio fue fundado en 1352 por el conde de Lecce y el duque de Atenas,Gualtieri VI de Brienne.
Het klooster werd in 1352 opgericht door de Graaf van Lecce en de Hertog van Athene,Gualtieri VI van Brienne.Brienne ofrece de nuevo sus servicios mediante juramento, a lo que Sansa acepta.
Brienne biedt nogmaals haar diensten aan aan Sansa, die dit aanvaardt.Estoy muy orgulloso de la creación de Arya y Catelyn y Sansa y Brienne y Daenerys y Cersei y todas ellas.
Ik ben erg trots op de oprichting van arya en catelyn en sansa en brienne en daenerys en cersei en allemaal.Brienne se mete en problemas mientras escolta a Jaime al Desembarco del Rey.
Brienne komt in de problemen terwijl ze Jaime escorteert naar King's Landing.Jaime convence a su captor, Locke, de impedir que violen a Brienne, pero Locke le corta la mano con su espada.
Jaime overtuigt Locke, de man die hen gevangennam, ervan om Brienne niet te laten verkrachten, maar Locke hakt Jaimes zwaardhand af.Brienne Tju se convirtió en la estrella del popular programa de televisión"Fácil como una pluma".
Brienne Tju werd de ster van het populaire tv-programma'Easy as a feather'.Su hermano mayor, Peter recibió los feudos de su madre,incluyendo el Condado de Brienne, mientras que Juan recibió Beauvoir.
Zijn oudere broer Peter ontving lenen van zijn moeder,met inbegrip van het graafschap Brienne, terwijl Jan Beaurevoir ontving.Brienne de Tarth- Gwendoline Christie interpreta a la mujer más alta de Poniente, con 1,9 metros de altura.
Briënne van Tarth- Gwendoline Christie speelt de langste vrouw in Westeros, met een lengte van 1,90 meter.Batalla del ríoCefis: La Compañía catalán derrota Walter V de Brienne para tomar el control del Ducado de Atenas, un Estado cruzado en Grecia.
Slag van Halmyros:De Catalaanse Company verslaat Walter V van Brienne om de controle van het hertogdom van Athene, een Crusader toestand in Griekenland nemen.Las cartas, la mayoría de las cuales se escribieron en Francia,fueron almacenadas por el jefe de correos de La Haya, Simón de Brienne, y su esposa, María Germain.
De brieven, voor het merendeel afkomstig uit Frankrijk,werden bewaard door de Haagse postmeester Simon de Brienne en zijn vrouw Maria Germain.Arya regresa a Invernalia, donde se reencuentra con Sansa, y spars con Brienne, ambos desconcertados por sus excepcionales habilidades de lucha.
Arya keert terug naar Winterfell, waar zij weer met Sansa en Spars met Brienne reuniteert, die beide door haar uitzonderlijke vechtvaardigheden worden onthouden.La calle frente al Canal de Brienne que une el Garona hasta el Canal du Midi, ideal para momentos de relajación, caminar y aficionados de este deporte.
De straat met uitzicht op het Canal de Brienne dat de Garonne verbindt met het Canal du Midi, ideaal voor momenten van ontspanning, wandelen en fans van de sport.Hay un breve interludio Winterfell donde Littlefinger revela su plan,que es poner Brienne entre Arya y Sansa, idealmente matando a Arya en el proceso.
Er is een korteWinterfell-interlude waar Littlefinger zijn plan onthult, dat Brienne tussen Arya en Sansa moet plaatsen, waarbij Arya in het proces wordt gedood.De acuerdo con el co-guionista y productor de la serie George R. R. Martin, obtuvo el papel prácticamente sin debate,después de una llamativa audición a la que se presentó disfrazada y maquillada como Brienne.
Volgens George R. R. Martin verkreeg ze de rol vrijwel zonder discussie na haarauditie waarbij ze zich al gedroeg en kleedde zoals Brienne.Inmediatamente Federico II procuró que su suegro, Juan de Brienne, hasta entonces regente, fuera desposeído del cargo y sus derechos transferidos a él.
Gelijk daarna zag Frederik erop toe datzijn schoonvader Johannes van Brienne, de op dat moment regent van Jeruzalem was, van zijn titels onteigend werd en de rechten werden overgedragen.También visitaremos el desfiladero de Almannagjá, que se usó para filmar escenas que representan la Puerta Sangrienta de la Eyrie,el lugar de rodaje de la escena de combate entre Hound y Brienne.
We zullen ook de Almannagjá-kloof bezoeken, die werd gebruikt voor het filmen van scènes met de Bloody gatevan de Eyrie, de filmlocatie van de vechtscène tussen Hound en Brienne.Yolanda de Brienne(Acre, 1211; † Andria, 25 de abril de 1228), también conocida como Isabela II de Jerusalén, fue una princesa de origen francés que se convirtió en reina de Jerusalén.
Yolande van Brienne(Akko, 1212- Andria, 25 april 1228), ook Isabella II genoemd, was een prinses van Franse afkomst die koningin van Jeruzalem en Keizerin gemalin van het Heilige Roomse Rijk werd.
