Voorbeelden van het gebruik van Brinzolamida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El principio activo es brinzolamida 10 mg/ml.
Het werkzame bestanddeel is 10 mg/ml brinzolamide.Este metabolito se une principalmente a la AC-I en presencia de brinzolamida.
Deze metaboliet bindt zich voornamelijk aan CA-I in de aanwezigheid van brinzolamide.AZARGA contiene brinzolamida y timolol(como maleato de timolol).
AZARGA bevat brinzolamide en timolol(als timololmaleaat).Contiene el principio activo brinzolamida(10 mg/ ml).
Het bevat de werkzame stof brinzolamide(10 mg/ml).La brinzolamida se elimina principalmente por excreción renal(aproximadamente un 60%).
Brinzolamide wordt hoofdzakelijk via renale excretie( ongeveer 60%) geëlimineerd.
SIMBRINZA contiene dos principios activos, brinzolamida y tartrato de brimonidina.
SIMBRINZA bevat twee werkzame stoffen, brinzolamide en brimonidinetartraat.Distribución La brinzolamida se une moderadamente a las proteínas plasmáticas(alrededor del 60%).
Distributie De eiwitbinding van brinzolamide in plasma is matig(ongeveer 60%).Mecanismo de acción AZARGA contiene dos principios activos: brinzolamida y maleato de timolol.
Werkingsmechanisme AZARGA bevat twee actieve bestanddelen: brinzolamide en timololmaleaat.Lactancia Se desconoce si brinzolamida es excretada en la leche materna humana.
Borstvoeding Het is niet bekend of brinzolamide in de humane moedermelk wordt uitgescheiden.Se han observado los siguientes efectos adversos con SIMBRINZA ycon otros medicamentos que contienen brinzolamida o brimonidina por separado.
De volgende bijwerkingen zijn waargenomen met SIMBRINZA enandere geneesmiddelen die alleen brinzolamide of brimonidine bevatten.Ml de suspensión contiene 10 mg brinzolamida y 5 mg timolol(como maleato de timolol).
Ml suspensie bevat 10 mg brinzolamide en 5 mg timolol(als timololmaleaat).La brinzolamida no se ha estudiado en recién nacidos pre-término(menos de 36 semanas de gestación) ni en menores de 1 semana.
Brinzolamide werd niet bestudeerd bij vroeggeboren zuigelingen( zwangerschapsduur van minder dan 36 weken) of bij zuigelingen van minder dan 1 week oud.Los isoenzimas del citocromo P-450 responsables del metabolismo de la brinzolamida incluyen CYP3A4(principal), CYP2A6, CYP2C8 y CYP2C9.
De cytochrome P-450 iso-enzymen verantwoordelijk voor het metabolisme van brinzolamide omvatten CYP3A4( hoofdzakelijk), CYP2A6, CYP2C8 en CYP2C9.Excreción La brinzolamida se elimina principalmente por excreción renal(aproximadamente 60%).
Excretie Brinzolamide wordt voornamelijk via de nieren uitgescheiden(ongeveer 60%).Los isoenzimas delcitocromo P-450 responsables del metabolismo de brinzolamida son CYP3A4(principal), CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 y CYP2C9.
De cytochroom P-450 iso-enzymen verantwoordelijk voor het metabolisme van brinzolamide omvatten CYP3A4( hoofdzakelijk), CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 en CYP2C9.La afinidad de brinzolamida y del metabolito por los eritrocitos y tejido AC produce concentraciones plasmáticas bajas.
De affiniteit van brinzolamide en zijn metaboliet voor RBC en CA in weefsel resulteert in lage plasma-concentraties.Posiblemente está causada por el paso del colirio a la nasofaringe a través del conducto nasolagrimal yse atribuye a la brinzolamida.
Het wordt waarschijnlijk veroorzaakt door de passage van de oogdruppels in de nasofarynx via het nasolacrimale kanaal enis toe te schrijven aan brinzolamide.AZARGA contiene dos principios activos, brinzolamida y timolol, que actúan juntos para reducir la presión en el interior del ojo.
AZARGA bevat twee werkzame stoffen, brinzolamide en timolol, die samenwerken om de druk in het oog te verlagen.Es de esperar que inhibidores del CYP3A4 como ketoconazol, itraconazol, clotrimazol,ritonavir y troleandomicina inhiban el metabolismo de brinzolamida debido al CYP3A4.
Het is te verwachten dat CYP3A4-remmers zoals ketoconazol, itraconazol, clotrimazol,ritonavir en troleandomycine het metabolisme van brinzolamide via CYP3A4 zullen remmen.AZARGA contiene brinzolamida, un inhibidor de la anhidrasa carbónica, y aunque se administra por vía oftálmica, se absorbe a nivel sistémico.
AZARGA bevat brinzolamide, een koolzuuranhydraseremmer, en alhoewel het topisch wordt toegediend, wordt het systemisch geabsorbeerd.Es de esperar que los inhibidores del CYP3A4 como ketoconazol, itraconazol, clotrimazol,ritonavir y troleandomicina inhibirán la metabolización de la brinzolamida por el CYP3A4.
Het is te verwachten dat CYP3A4-remmers zoals ketoconazol, itraconazol, clotrimazol,ritonavir en troleandomycine het metabolisme van brinzolamide via CYP3A4 zullen inhiberen.Metabolismo Las vías de metabolización de brinzolamida son N-desalquilación, O-desalquilación y la oxidación de su cadena lateral N-propil.
Metabolisme Bij de metabolisatie-routes voor het metaboliseren van brinzolamide zijn N-dealkylatie, O-dealkylatie en oxidatie van de N-propyl zijketen betrokken.La brinzolamida es un inhibidor de la anhidrasa carbónica que actúa bloqueando la enzima denominada anhidrasa carbónica, que produce iones bicarbonato en el organismo.
Brinzolamide is een koolzuuranhydraseremmer, die werkt door blokkering van het enzym koolzuuranhydrase dat in het lichaam bicarbonaationen produceert.En el estado estacionario, las concentraciones de brinzolamida y de su metabolito en los eritrocitos oscilaron en unos rangos de 22,0 a 46,1 y de 17,1 a 88,6 μ M, respectivamente.
Bij steady-state varieerden concentraties van brinzolamide en zijn metaboliet in de rode bloedcellen van respectievelijk 22,0 tot 46,1 en 17,1 tot 88,6 µM.La brinzolamida es un inhibidor de la Anhidrasa Carbónica II(AC-II), que es la isoenzima predominante en el ojo con un CI50 in vitro de 3,2 nM y un Ki de 0,13 nM frente a AC-II.
Brinzolamide is een koolzuuranhydrase II( CA-II)- remmer, het voornaamste iso-enzym in het oog, met een in vitro IC50 van 3,2 nM en een Ki van 0,13 nM tegen CA-II.Estudios in vitro muestran que el metabolito de brinzolamida implica principalmente al CYP3A4 así como al menos otros cuatro isoenzimas(CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 y CYP2C9).
In vitro studies tonen aan dat bij de metabolisatie van brinzolamide hoofdzakelijk CYP3A4 betrokken is alsmede ten minste vier andere isoenzymen(CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 en CYP2C9).En orina, los componentes predominantes son brinzolamida y N-desetil-brinzolamida junto con trazas(< 1%) de los metabolitos N-desmetoxipropil y O-desmetil.
Brinzolamide en N-desethyl-brinzolamide zijn de voornaamste bestanddelen die in de urine gevonden worden, samen met sporenconcentraties van( < 1%) N-desmethoxypropyl en O-desmethyl metabolieten.En orina, los componentes predominantes son la brinzolamida y el metabolito N-desetil-brinzolamida junto con trazas de los metabolitos N-desmetoxipropil-brinzolamida y O-desmetil-brinzolamida.
Brinzolamide en N-desethyl-brinzolamide zijn de belangrijkste componenten in de urine, samen met sporengehaltes van de N-desmethoxypropyl-en O-desmethyl-metabolieten.No se ha establecido el posible papel de la brinzolamida sobre la función del endotelio corneal en pacientes con córneas alteradas(especialmente en pacientes con bajo número de células endoteliales).
De mogelijke rol van brinzolamide op de corneale endotheel functie is niet onderzocht bij patiënten met gecompromitteerde cornea(voornamelijk in patiënten met een laag aantal endotheelcellen).
