Voorbeelden van het gebruik van Britanico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Britanico?
McNab, Ejercito britanico.
McNab. Brits leger.Un oficial britanico asustado de auxiliar a otro.
N Brits officier, bang 'n ander te helpen.El asesino es BRITANICO.
Perros pug britanicos que se chupan sus propios mocos todo el dia.
Publico, Bar, Britanico.
Publiekelijk, Bar, Brits.En este lugar, el día 16 de abril de1746 se libró la última batalla en suelo britanico.
Op 16 april 1746 werdhier de laatste grote slag geleverd op Britse bodem.No, soy britanico.
Ik ben Brits.Aparthotel muy enfocado al público britanico.
Zeer gericht op Brits publiek.No soy Britanico.
Ik ben niet Brits.Igual que ese viejo travesti britanico.
Net zoals die oude britse travestiet.Mas de 13000 hogares britanicos siguen usando televisores en Blanco y Negro.
Britse huishoudens kijken nog steeds naar zwart-wit-televisie.Mitad americano, mitad britanico.
Half Amerikaans, half Brits.
Los britanicos monotonos son mas grandes que los manchados, por lo que el britanico de color azul clasico pesa mas que el chocolate.
Monochrome Britten zijn groter dan gevlekte- dus de Brit van klassieke blauwe kleur is zwaarder dan chocolade-gevlekt.Prestado por el Museo Britanico.
Los tardíos, calculan en el britanico Institute for Fiscal Studies, tienen el 72% de posibilidades de que le consideren un alumno con necesidades educativas especiales.
Bereken in het British Institute for Fiscal Studies dat late kinderen een kans van 72% hebben om te worden beschouwd als een student met speciale onderwijsbehoeften.Parece que el sistema es parecido al britanico.
Het plan lijkt op het Britse.El duo tendra que huir de asesinos de toda Europa y de un agente britanico encantador pero muy sospechoso, al tiempo que elaboran un plan para salvar el mundo.
Ze rennen door Europa op de vlucht voor moordenaars en een verdachte- maar ook zeer charmante- Britse agent, terwijl ze een plan maken om de wereld te redden.Una grabadora que le robé a un capullo britanico.
Een recowder van een Bwitse kloodzak.Robert John Arthur"Rob" Halford es un vocalista Britanico de Heavy Metal, considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia, caracterizándose por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos en numerosos temas.
John Arthur Robert"Rob" Halford is een Britse heavy metal zanger, door de fans van het genre als één van de beste en meest invloedrijke zangers in de geschiedenis, gekenmerkt door zijn krachtige stem en opera zijn enorme treble op talrijke onderwerpen beschouwd.Moazzam begg liberado por presión del gobierno britanico.
Moazzam begg. vrijgelaten onder druk van britse regering.Acabo de colgar el teléfono, y de acuerdo con mi nuevo novio, el Capitán cirugía estética,tu nuevo novio, el britanico, nos llevara mañana En un vuelo comercial.
Ik had net een gesprek en volgens mijn nieuwe vriend, kapitein facelift,jouw nieuwe vriend, de brit, vliegt ons morgen naar huis op een gewone vlucht.Los restos mas lindos de este templo hoy se exhiben en el Museo Britanico de Londres.
De mooiste overblijfselen van deze tempel worden vandaag de dag tentoongesteld in het London British Museum.Islas virgenes britanicas Cambiar pais.
Britse maagdelijke eilanden Veranderen.El britano había tenido el atrevimiento de invocar la justicia;
De Brit was zo stoutmoedig geweest zich op de gerechtigheid te beroepen;FEDERACION BRITANICA DEL ALPINISMO.
Britse Bergsportvereniging.Se supone que la policia Britanica es justa, no?
Britse politieagenten hebben de naam heel eerlijk te zijn, toch?Un líder tanto britano como romano.
Een leider, zowel Brit als Romein.¡Cuando vuelva a caer en manos britanicas, lo mandaré ahorcar!
Als je weer in Britse handen valt, laat ik je ophangen!Rebeldes britanos que odian a Roma.
Britse rebellen die Rome haten.
