Voorbeelden van het gebruik van Broyles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Broyles está abajo.
Broyles, hij staat beneden.Soy el agente Broyles.
Met agent Broyles.¿Broyles te ordenó eso?
Moet je me van Broyles zo noemen?Tenemos que decírselo a Broyles.
We moeten iets tegen Broyles zeggen.Dile al agente Broyles que la ciencia no tiene precio.
Zeg maar tegen agent Broyles dat wetenschap geen prijs kent.Soy el Agente Especial Broyles del FBI.
Met agent Broyles van de FBI.¿Cuánto tiempo Broyles va a tenerte en asignaciones especiales?
Hoelang gaat Broyles je op een speciale opdracht laten?Acaba de confirmar que es Broyles.
Ze heeft zojuist bevestigd dat het Broyles is.Tal vez para entonces, Broyles nos haya dado acceso a la máquina.
Misschien geeft Broyles ons dan toegang tot de machine.La lista de 108 nombres que le diste al Coronel Broyles.
De lijst van 108 namen die u aan kolonel Broyles hebt gegeven.Coronel Broyles. Escuchen.¡Necesito que todos pongan atención, ahora!
Kolonel Broyles, luister, ik wil ieders aandacht, nu!Es que todo está un poco abrumador desde que Broyles desapareció.
Alles is alleen nogal overweldigend geweest, sinds Broyles vermist is.El agente Broyles ya autorizó un pago de 200 dólares a la semana.
Agent Broyles zei dat je een wekelijkse toelage van 200 dollar krijgt.¿Y si esa máquina hace exactamente lo que Broyles y Walter creen que hace?
Wat als die machine precies doet, wat Walter en Broyles denken?Lo sé. Broyles me está llamando cada 20 minutos para decirme lo mismo.
Broyles belt me om de twintig minuten om mij hetzelfde te vertellen.Agentes, he estadoaveriguando nadie ha visto al Coronel Broyles ingresar hoy.
Agenten, ik heb rondgevraagd. Niemand heeft kolonel Broyles vandaag gezien.Sr. Broyles, me considero un hombre inteligente pero no puedo seguirlo.
Mr. Boyles, ik beschouw mezelf als vrij intelligent. Maar ik kan je niet volgen.Si algo llega a pasar yustedes no logran volver tengo que estar aquí para decirle a Broyles.
Als er iets gebeurt enjullie niet terug kunnen… moet ik hier zijn om Broyles te informeren.Broyles envió una lista de eventos estatales y locales que se llevarán a cabo mañana.
Broyles stuurde een lijst… van staats- en plaatselijke evenementen morgen.Bien, deberíamos irnos. Broyles no nos hubiera llamado si no tuviera algo.
Oké, we moeten gaan, Broyles zou ons niet gebeld hebben als ze niet iets gehad hadden.Broyles, sé que es una amiga suya, pero si pudiéramos obtener todos esos datos.
Broyles, ik weet dat ze een vriendin van je is, maar als we die gegevens eruit kunnen krijgen.Y dadas las lagunas en la memoria de la agente Dunham Broyles cree que es mejor si otro va.
En gezien de gaten in Agent Dunham's geheugen, denkt Broyles dat het beter is, dat er iemand anders gaat.Phillip Broyles, y debajo de eso, su jefe. Estoy segura de que reconocerá ese nombre.
Phillip Broyles, en daaronder, zijn baas, ik weet zeker dat u die naam herkent.Entretanto, el Secretario Bishop comparte su plan estratégico con el Coronel Broyles, mientras Olivia se enfrenta a una infartante visión.
In de tussentijd deelt Walternate zijn strategische plan met Kolonel Broyles terwijl Olivia vastloopt in haar visioenen.Agente Broyles, si no le molesta que le pregunte¿cuál es exactamente su plan para matar a Gus?
Agent Broyles, mag ik u vragen hoe precies is ons plan om Gus te doden?Entiendo la preocupación de Walter sobre el arma, pero creo que Broyles tiene razón. Necesitamos descubrir qué es lo que hace y no podemos hacerlo sin Walter.
Weet je, ik begrijp Walter's bezorgdheid over het wapen, maar ik denk dat Broyles gelijk heeft, we moeten uitzoeken, wat het doet, en dat kunnen we niet, zonder Walter.Su entrenadora de voz, Lynne Broyles, junto con Alex Urban, director artístico de la Children's Theatre Network, fueron mentores influyentes para Lambert durante este tiempo.
Zijn stemcoach, Lynne Broyles, was samen met Alex Urban, artistiek directeur van het Children's Theatre Network, gedurende deze tijd invloedrijke mentors voor Lambert.Tenemos a una tercera victima. Broyles acaba de llamar y al parecer hallaron un hombre que murio en su departamento en Brooklyn.
Broyles heeft zojuist gebeld en blijkbaar hebben ze een man gevonden die in zijn appartement in Brooklyn gestorven is.De haber subido el Coronel Broyles este dispositivo en la maquina le hubiera sido posible a Jones hacer algo mucho peor.
Als kolonel Broyles dat apparaat had geüpload in de machine… dan zou het voor Jones mogelijk zijn gemaakt om iets veel ergers te doen.Puedes informarle al agente Broyles que he completado mi examen y he concluido que este sujeto no es la causa del fenomeno temporal.
Zeg tegen agent Broyles dat ik het onderzoek voltooid heb… en concludeer dat het subject… niet de oorzaak is van dit tijdgerelateerde fenomeen.
