Voorbeelden van het gebruik van Bruna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa Bruna.
Dat wicht.Pornstarlesbiana nadó bruna.
Pornstarlesbienne zuigeling brunette.Anallesbiana bruna llenceria.
Zuigelinglesbienne brunette anaal.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Bruna.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Haway.El consejo Bruna hemos sido muy útil.
De Bruna adviezen die we zeer nuttig zijn geweest.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bruna nunca pagó impuestos nunca votó y no hemos podido encontrar una dirección reciente.
Fuimos muy bien recibidos por la abuela Bruna que es una persona de amor.
We werden zeer goed ontvangen door de Bruna grootmoeder, die is een persoon van liefde.Los padres de Bruna nos recibieron como a sus hijos, son gente maravillosa y discreto a la vez.
Bruna's ouders verwelkomde ons als hun kinderen, zijn prachtig en discreet mensen tegelijk.Contra la islamización de nuestra cultura: identidad holandesa como fundamento/ Wilhelmus S.P. Fortuyn.-Utrecht: Bruna, cop.
Tegen de islamisering van onze cultuur: Nederlandse identiteit als fundament/ Wilhelmus S. P. Fortuyn.-Utrecht: Bruna, cop.La Madonna Bruna festival, el 2 de julio en Matera, es una de las procesiones más interesantes que hemos visto nunca.
De Madonna Bruna festival, op 2 juli in Matera, is één van de meest interessante processies die we ooit hebben gezien.Explorar la Torre Dom 112 metros y disfrutar de Dick Bruna Huis, un nuevo museo dedicado al personaje de'Miffy' Bruna.
Ontdek de 112 meter hoge Dom toren en geniet van Dick Bruna Huis,een nieuw museum gewijd aan de Bruna'Nijntje' karakter.Bruna y su familia fue amable y disponible para responder a todas nuestras peticiones y la habitación y el baño eran siempre muy limpio!
Bruna en haar familie waren vriendelijk en beschikbaar voor antwoord op al onze vragen en de kamer en de badkamer waren altijd erg schoon!En todo el mundo hay solamente una obra de arte de Utrecht másconocida que el‘Rietveldstoel'y eso es Mifi de Dick Bruna, el conejo diseñado en 1955.
Wereldwijd is er één Utrechts kunstwerk beroemder dan de Rietveldstoel endat is Dick Bruna's Nijntje, het konijntje dat hij in 1955 ontwierp.Catedral de San Duje se encuentra a500 metros del City Central Bruna apartamentos, mientras que la ciudad de Split Museo se encuentra a 600 metros de la propiedad.
Kathedraal van St. Domniusligt op 500 meter van Central City Bruna Apartments, terwijl Split City Museum ligt op 600 meter van het pand.Villa Bruna se encuentra a 5 minutos a pie de las playas de arena en la bahía de Padua II y Padua III, y a 20 minutos a pie del casco antiguo de Rab.
Villa Bruna ligt op 5 minuten loopafstand van de zandstranden in de baai van Padova II en Padua III en op 20 minuten loopafstand van de oude binnenstad van Rab.En el ejercicio, el organismo libera endorfinas, neurotransmisores relacionados con el bienestar y que tienen una acción preventiva, que es una de las causas de la enfermedad. para dolores de cabeza",enseña Bruna Mendonça.
Tijdens de oefening het lichaam endorfine, neurotransmitters die verband houden met het welzijn en hebben een preventieve actie voor hoofdpijn",leert Bruna Mendonça.La casa Rietveld Schröder, la casa de Dick Bruna, el Catharijneconvent, el Centraal Museum y el Museum Speelklok(museo de relojes musicales y organillos) son solo un ejemplo de la oferta cultural.
Het Rietveld Schröder Huis, het Dick Bruna Huis, het Catharijneconvent, het Centraal Museum en het Museum Speelklok is slechts een greep uit het totale culturele aanbod.Hazte una idea de cómo son la historia y la cultura holandesas en la Casa de Ana Frank, el Museo Histórico Judío, la fábrica de cerámica Royal Delft, el Museo Histórico de Ámsterdam,la Casa de Dick Bruna o uno de los muchos otros museos excepcionales.
Snuif de Nederlandse geschiedenis en cultuur op in het Anne Frank Huis, het Joods Historisch Museum, de aardewerkfabriek Royal Delft, het Amsterdam Museum,het Dick Bruna Huis of een van de vele andere prachtige musea.El artista holandés Dick Bruna le contaría a su hijo de un año historias sobre un conejito que había visto una vez durante sus vacaciones en un pueblo frente a la costa del Mar del Norte.
Nederlandse kunstenaar Dick Bruna zou zijn één jaar oude zoon verhalen vertellen over een klein konijntje die hij ooit had gezien tijdens een vakantie in een dorp aan de kust van de Noordzee.A partir de los 40 años de edad, las probabilidades de quedarse embarazada de forma natural son de tan solo un 6% en cada ciclo menstrual,según ha declarado el Dr. Isidoro Bruna, director médico de HM Fertility Center y miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Española de Fertilidad.
Vanuit de 40 jaar leeftijd, de kansen van zwanger van nature Ze zijn slechts 6% in elke menstruele cyclus,volgens Dr Isidoro zei Bruna, medisch directeur van HM Fertility Center en lid van het bestuur van de Spaanse Fertility Society.La Sra Bruna tomó nota de nuestra nota y nos dijo que él no sabía que el ruido porque la casa se alquila recientemente y todavía no se había presentado el problema, sino que va a instalar un aparato de aire acondicionado.
De mevrouw Bruna heeft nota genomen van onze memo en vertelde ons dat hij niet het geluid wist omdat het huis onlangs wordt gehuurd en had nog niet het probleem ingediend, maar dat zal een airconditioner te installeren.Fue un proyecto ambicioso para mejorar el comercio y el turismo en la ciudad",explica Bruna Sibille, alcalde,"una inversión para enriquecer este evento internacional que juega un papel importante en la economía de nuestra ciudad.
Het was een ambitieus project voor de verbetering van de handel en het toerisme in de stad”,legt Bruna Sibille, de burgemeester, uit, “een investering voor het verrijken van dit internationale evenement die een grote rol speelt in de economie van onze stad.Soy Bruna, residente en Barcelona, me gusta ser semejante al poeta Portugués Fernando Pessoa, tener innumerables heterónimos como la expresión en diferentes facetas de mi personalidad y como manifestación de la creatividad e imaginación.
Ik ben Bruna, woonachtig in Barcelona, ik lijk graag op de Portugese dichter Fernando Pessoa, om ontelbare heteroniemen te hebben als de uitdrukking in verschillende facetten van mijn persoonlijkheid en als een manifestatie van creativiteit en verbeelding.Puedes ver A Casa dos Outros,película completa en nuestra guía cinematográfica- Con la dirección cinematográfica de Leticia De Bortoli, Bruna Zanotto encabeza el elenco de esta cinta originaria de Brasil, con libreto original en portugués(ver subtítulos), cuya premiere se programó para 2015.
A Casa dos Outros online kijken-Met de unieke visie van de directeur Leticia De Bortoli, Bruna Zanotto hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van Brazilië, met originele script in het Portugees, waarvan première is gepland voor 2015.Bruna era increíblemente amable y aunque había una barrera de idioma que ella tenía algunos excelentes traducciones y direcciones escritas en Inglés La casa está literalmente a cinco minutos a pie de una playa libre con poca gente con dicho acceso fácil, gran ubicación,!
Bruna was ontzettend vriendelijk en hoewel er een taalbarrière was ze had een aantal uitstekende vertalingen en richtingen getypt in het Engels Het huis is letterlijk een vijf minuten lopen naar een uncrowded gratis strand Met zo'n gemakkelijke toegang, geweldige locatie,!Puedes ver Amor em Sampa, película completaen nuestra guía cinematográfica- Con la dirección cinematográfica de Carlos Alberto Riccelli y Kim Riccelli, Bruna Lombardi encabeza el reparto de esta cinta de Brasil, con libreto en portugués(ver subtítulos), cuya presentación al público se programó para 2015.
O Signo da Cidade online kijken-Met de film richting van Carlos Alberto Riccelli, Bruna Lombardi leidt de cast van deze film van Brazilië, met een script in het Portugees, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2007.Sobre la evidencia de un testamento de 1318, se tituló Santa Maria dell'Episcopio, y desde 1389, año en que el Papa Urbano VI(entonces arzobispo de Matera), instituyó lafiesta de la Visitación, se dedicó a Santa Maria della Bruna, también protectora de la ciudad.
In een testament uit 1318 kreeg de kerk als titel ‘Maria dell'Episcopio' en vanaf 1389, toen paus Urbanus VI(de voormalige aartsbisschop van Matera) het feest van de Maria-Visitatie instelde,heette de kerk officieel Santa Maria della Bruna, omdat ook Maria een beschermheilige van de stad was.Puedes ver Amor em Sampa, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con la dirección cinematográfica de Carlos Alberto Riccelli yKim Riccelli, Bruna Lombardi encabeza el reparto de esta cinta de Brasil, con libreto en portugués(ver subtítulos), cuya presentación al público se programó para 2015.
Amor em Sampa online kijken- In de enige visie van de directeur Carlos Alberto Riccelli enKim Riccelli, Bruna Lombardi leidt de cast van deze film van Brazilië, met een script in het Portugees, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2015.El Centraal Museum en Utrecht es el museo municipal más antiguo de Holanda y es donde encontrarás la colección de diseños de Gerrit Rietveld más grande del mundo, obras de los antiguos maestros holandeses como los Caravaggistas de Utrecht,e ilustraciones de Dick Bruna, creador de Miffy.
Het Centraal Museum in Utrecht is een van de oudste stedelijke musea in Nederland en de plek waar u onder andere ‘s werelds grootste collectie van Gerrit Rietveld-ontwerpen, schilderijen van oude meesters zoals de Utrechtse caravaggisten,en illustraties van Nijntje-bedenker Dick Bruna kunt bekijken.
Synonyms are shown for the word 
