Voorbeelden van het gebruik van Brunello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es famosa por su vino Brunello.
Hacen un Brunello robusto, pero refinado.
Ze maken een robuuste, maar toch verfijnde Brunello.Está compuesta por 2 apartamentos Brunello di….
Het bestaat uit 2 appartementen Brunello di….Hicimos una excursión de vino Brunello través de Bice, que fue fantástico.
We boekten een Brunello wijn tour door Bice dat was fantastisch.Aquellos que gustan de sangiovese debería conseguir typicity algunos brunello. Más.
Wie graag typicity van sangiovese moet je enkele regelmatige brunello. Meer.
Mensen vertalen ook
Aquí se produce el Brunello primordial!
Hier het produceerde de oorspronkelijke Brunello!BRUNELLO- Acogedora casa de campo situada en una posición tranquila y panorámica en la Toscana.
BRUNELLO- Gezellig huis gelegen op een rustige en panoramische locatie in Toscane.Ancestro de la familia, queestaba muy involucrado, desde 1870, en la promoción y comercialización de la marca Brunello.
Zeer betrokken familie voorouder,al sinds 1870 in de promotie en marketing van het merk Brunello.Pueblo famoso en todo el mundo por Brunello, Montalcino desde la cima de una colina domina los valles de Asso, Ombrone y Arbia.
Montalcino, beroemd over de hele wereld voor Brunello, domineert vanaf de top van een heuvel de valleien van de Asso, Ombrone en Arbia.Riccardo Paccagnini, profundamente comprometida ancestro dela familia, desde 1870, en la promoción y comercialización de la marca Brunello.
Riccardo Paccagnini, zeer betrokken familie voorouder,al sinds 1870 in de promotie en marketing van het merk Brunello.Se encuentra cerca de Montalcino(41 km de Siena) en la tierra de Brunello, una de las más famosas zonas vinícolas de Italia.
Het is gelegen in de buurt van Montalcino(41 km van Siena) in het land van Brunello, een van de bekendste wijnproducerende gebieden van Italië is.El restaurante Brunello está frente a los jardines de Kensington y sirve platos italianos clásicos y opciones más modernas.
Het Brunello Restaurant is gelegen tegenover de Kensington Gardens en serveert klassieke Italiaanse gerechten en meer hedendaagse culinaire interpretaties.Fuimos referidos por nuestratienda de vinos para visitar esta bodega familiar y probar sus Brunello y otras ofertas.
We waren door onze wijnwinkelverwezen naar dit door een familie gerunde wijnmakerij te gaan om hun Brunello en andere aanbod te proeven.Cada estancia incluye una botella de nuestro galardonado Brunello di Montalcino, así como un recorrido por la finca y bodega; Terralsole.
Elk verblijf is inclusief een gratis fles van onze bekroonde Brunello di Montalcino, evenals een rondleiding van het landgoed en wijnmakerij; Terralsole.Es un hermoso país situado en una colinarodeada por interminables hectáreas de viñedos en vino Brunello y hermosos castillos como el….
Het is een prachtig land gelegen op eenheuvel omgeven door eindeloze hectare wijngaarden in Brunello wijn en mooie kastelen zoals het….Grandes resultados para esta Brunello 2012, que expresa bien sus características es que el gusto olfativo, ganando 97 puntos sobre 100 por James Suckling.
Prachtige resultaten voor deze Brunello 2012, die goed spreekt zijn kenmerken is dat olfactorische smaak, het winnen van 97 van de 100 punten door James Suckling.Está estratégicamente ubicado para visitar los principales destinos turísticos de Toscana y Umbría ylas regiones de vinos de Chianti y Brunello.
Het is strategisch gelegen ten opzichte van de belangrijkste toeristische bestemmingen van Toscane en Umbrië ende regio van de Chianti en Brunello wijnen bezoeken.Relájese y rejuvenezca en el Cinq MondesSpa de Dubai con un Te de la tarde en el restaurante italiano Brunello en el Kempinski Hotel& Residencias Palm Jumeirah.
Ontspan en verjong je in de CinqMondes Spa in Dubai met een Afternoon Tea in het Italiaanse restaurant Brunello van Kempinski Hotel& Residences Palm Jumeirah.Después de la cata era genial- pudimos explorar la amplia variedad de vinos de su blanco, que era muy interesante Sangiovese,a su magnífico Brunello.
Na de proeverij was geweldig, we konden ontdek het grote aanbod van wijnen beschikbaar vanaf hun witte Sangiovese die was erg interessant,om hun prachtige Brunello.Abbadia Ardenga, bodega histórica de Brunello di Montalcino, es una empresa realmente especial, que merece una visita tanto por su encanto como por sus productos.
Abbadia Ardenga, El pueblo tiene una pequeña tienda de comestibles que ofrece todos los elementos esenciales, una enoteca, y dos restaurantes,y se encuentra en el corazón del país Brunello, muy cerca de Montalcino.
Het dorp heeft een kleine supermarkt en biedt alle essentiële functies, een enoteca, en twee restaurants,en is gelegen in het hart van Brunello land, zeer dicht bij Montalcino.El Brunello es el resultado de una tradición que la Bodega Banfi transmitido a través del tiempo, con respecto a la naturaleza y de la zona de recolección, donde las vides crecen exuberantes.
De Brunello is het resultaat van een traditie die de Kelder Banfi uitgesproken na verloop van tijd, ten aanzien van de aard en van het oogsten gebied waar de druiven groeien weelderig.El país de las caderas de la casa se encuentra a pocos kilómetros lejos de Montalcino,fácilmente accesible desde el Brunello carretera provincial y está escondido entre un entorno natural espléndido.
Het land huis de heupen ligt een paar Km ver van Montalcino,gemakkelijk te bereiken vanaf de Brunello provinciale weg en het is weggestopt onder een prachtige natuurlijke omgeving.Me gustaría señalar que los precios de Brunello estaban en el extremo inferior de lo que encontramos en Montalcino, de manera similar, la tarifa de envío fue la más baja que nos ofrecieron durante nuestra estadía de dos semanas en la región.
Ik zou willen opmerken dat de prijzen van Brunello aan de onderkant waren van wat we in Montalcino vonden, net zo goed was de verzendkosten de laagste die we kregen tijdens ons verblijf van twee weken in de regio.La Val d'Orcia es recordada por sus platos típicos(el queso'Pecorino'de Pienza, el'Pici')siempre acompañado por vinos mundialmente conocidos como el Brunello de Montalcino y el Nobile de Montepulciano.
De Val d'Orcia herinnert aan zijn typische gerechten(de "Pecorino 'kaas van Pienza, de" pici")altijd vergezeld van wereldwijd bekende wijnen zoals de Brunello van Montalcino en de Nobile van Montepulciano.Vinos de la Toscana como Chianti Classico o Brunello de Montalcino son legendarios y degustaciones tienen lugar durante los cuatro días del festival con sumilleres de renombre que ayudan a los visitantes a elegir y apreciar.
Toscaanse wijnen zoals Chianti Classico of een Brunello van Montalcino zijn legendarisch en proeverijen vinden plaats gedurende de vier dagen van het festival met gerenommeerde sommeliers helpen bezoekers om uit te kiezen en te waarderen.La colección abarca 35 piecas de prêt-à-porter, además de ocho artículos de calzado y 17 accesorios, todos ellos diseñados con el“sutil,relajado y lujoso acercamiento a la ropa diaria y a un estilo multigeneracional” de Brunello Cucinelli.
De collectie omvat 35 stuks prêt-à-porter, plus acht paar schoenen en 17 accessoires- allemaal ontworpen met wat wordt verteld:"de ingetogen,ontspannen en luxe benadering van alledaagse kleding en multigenerationele stijl van Brunello Cucinelli.".Brunello, una mitad de Villa Italia ha sido recientemente restaurada con gran cuidado y atención que conserva sus características originales, como suelos de terracota y techos con vigas de madera y está muy bien amueblado en estilo toscano.
Brunello, de ene helft van Villa Italië is onlangs gerestaureerd met veel zorg en aandacht behoud van de oorspronkelijke kenmerken, zoals terracotta vloeren en plafonds met houten balken en is zeer mooi ingericht in Toscaanse stijl.Los viajeros, exploradores del territorio a la caza de unas vistas únicas y experiencias culinarias especiales y luego se sientan en silencio delante de una escena sacada de un fresco medieval,disfrutando de un gran Chianti y el Brunello y Cinta Senese cerdo.
Reizigers, ontdekkingsreizigers van het gebied te jagen voor een uniek uitzicht en bijzondere culinaire ervaringen en dan zitten in stilte in de voorkant van een scène uit een middeleeuwse fresco,genieten van een grote Chianti en Brunello en Cinta Senese varkensvlees.Siena está a 35 km Florencia 80 kilometros Arezzo 25 kilometros Perugia 70 kilometros Menos, pero don't último, hay muchas asociaciones winegrower's proximidad de la villa para visitar, así como los que están situados en la estrecha zona de Chianti,cosa que está la tierra de vinos prestigiosos tales Brunello y Nobile.
Siena ligt op 35 km Firenze 80 km Arezzo 25 km Perugia 70 km Minste maar don 't laatste, zijn er vele winegrower's verenigingen in de omgeving van de villa om te bezoeken, evenals degenen die zich in de buurt Chianti-gebied,welke is het land van prestigieuze wijnen zoals Brunello en Nobile.
