Voorbeelden van het gebruik van Brunner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resolución del Parlamento Europeo sobre la extradición y el juicio de Alois Brunner.
Para este propósito, que quiere"joven Brunner Agua", que tiene muchos beneficios para la salud- ya se dice que el nombre.
Voor dit doel, die"Young Brunner Water" die vele voordelen voor de gezondheid heeft wil- zegt al als de naam.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Residence Brunner.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Silberhorn.Un pequeño pueblo por Lago Brunner en la costa occidental con sólo 250 personas, Moana, se puso 4G cobertura en el mayo de 2013.
Moana, een klein dorpje bij het meer Brunner op de West Coast met slechts 250 mensen, kreeg 4G dekking in mei 2013.Hay plantas que crecen bien en la sombra y en el sol- Aquilegia, lirios, pensamientos,iris, Brunner y acianos.
Er zijn planten die goed groeien in de schaduw en in de zon- het Akelei, lelies, viooltjes,irissen, Brunner en korenbloemen.Rudolf Brunner también trabaja en estos momentos en la creación de una red de postventa de cobertura total para VALX en Europa Central y Europa del Este.
Rudolf Brunner is ook bezig om een volledig dekkend aftersales netwerk voor VALX in Oost Europa op te bouwen.La cooperación con la Universidad de Rochester seremonta al conocido monetarista Karl Brunner, que trabajó en ambas universidades a principios de los años setenta.
De samenwerking met de Universiteit van Rochestergaat terug op de bekende monetarist Karl Brunner die begin jaren zeventig aan beide universiteiten werkte.Brunner otorga gran importancia al hecho de que todos los muebles como mesas y sillas sean producidos sin excepciones en el emplazamiento de Alemania.
Brunner hecht grote waarde aan het feit dat alle meubels, zoals tafels en stoelen, zonder uitzondering op de locatie in Duitsland worden geproduceerd.Imanes«Handmade» Los imanes Handmade hacen honor a su nombre en inglés,ya que la señora Brunner de Appenzell(Suiza) elabora a mano estas pequeñas figuras con todo su cariño y esfuerzo.
De Handmade magneten hebben hun naam verdiend: Mevrouw Brunner uit Appenzell(in Zwitserland) vervaardigt elk van deze kleine figuren liefdevol en zorgvuldig met de hand.También este año el catálogo Brunner Outdoor 2016 propone una variedad de novedades en los distintos sectores Una variedad que espera de ser descubierta, provada y combinada.
De Brunner catalogus 2016 bevat ook dit jaar een veelvoud aan nieuwe ontwikkelinken in Por otra parte, Atkins, en su autobiografía de 1977,escribió que Manson directamente dijo a Beausoleil, Brunner, y ella ir a Hinman y conseguir la herencia supuesta- 21.000$.
Aan de andere kant, Atkins, in 1977 haarautobiografie schreef dat Manson direct verteld Beausoleil, Brunner, en haar naar Hinman's en krijgen de veronderstelde inheritance-$ 21.000.Brunner era un ayudante de Eichmann, responsable de 125.000 muertos, responsable de la deportación de judíos de Austria, Grecia, Yugoslavia y Francia.
Brunner was een assistent van Eichmann, verantwoordelijk voor 125.000 doden, verantwoordelijk voor de deportatie van Joden uit Oostenrijk, Griekenland, Joegoslavië en Frankrijk.En primer lugar, hemos recibido una petición para sustituirnuestra resolución sobre los derechos humanos en relación con Vannunu por una relativa al criminal de guerra Brunner.
In El propietario y pintor Brigitte Brunner crearon un ambiente residencial encantador y un esquema de color agradable para los sentidos para relajarse y recuperar fuerzas.
De eigenaar en schilder Brigitte Brunner creëerde een charmante woonwijk sfeer en een aangename kleurenschema voor de zintuigen om te ontspannen en weer kracht.Al utilizar la estrategia de alta productividad de WORKNC y las herramientas bien definidas, hemos reducido el tiempo de proceso en el trabajo de pre-acabado hastaen un 30 por ciento", dice Markus Brunner.
Door de hoge voeding strategie van WorkNC en de bijbehorende frezen te gebruiken, hebben we de bewerkingstijd van de pré-nabewerking met30 procent gereduceerd” zegt Markus Brunner.De manera significativa,Huxley también trabajó durante un tiempo durante los años 1920 a Brunner y Mond, una planta química avanzada en Billingham en el condado de Durham, en el noreste de Inglaterra.
Aanzienlijk, Huxley werkte ook voor een moment tijdens de jaren 1920 bij Brunner Mond, een geavanceerde chemische fabriek in Billingham in County Durham, Noordoost-Engeland.En mayo de 2016, el doctor Klemens Brunner se unió a Heraeus como Jefe de Marketing y Ventas(Head of Marketing & Sales) de Heraeus Electronics y en marzo de 2018 asumió su cargo como Presidente de Heraeus Electronics.
In mei 2016 trad dr. Klemens Brunner in dienst van Heraeus als Head of Marketing& Sales van Heraeus Electronics en in maart 2018 aanvaardde hij de functie van president van Heraeus Electronics.Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los derechos humanos en Siria yel caso de Alois Brunner, criminal de guerra nazi fugitivo, que todavía reside en Damasco bajo la protección del Gobierno sirio.
Resolutie ran het Europese Parlement over de situatie van de mensenrechten in Syrië enover de zaak van de nazi-oorlogsmisdadiger Alois Brunner. die nog steeds in Damascus woont onder bescherming van de Syrische regering.Brunner, anunció hoy que Charlot y Dennis Singleton, James Wise, MD y Masashi Oka serán honrados en su décima Gala anual el 28 de enero de 2016 en el histórico Palace Hotel de San Francisco.
Brunner heeft vandaag aangekondigd dat Charlot en Dennis Singleton, James Wise, MD en Masashi Oka zullen worden geëerd tijdens hun 10e jaarlijkse Gala op 28 januari 2016 in het historische Palace Hotel van San Francisco.En representación de los expositores en el segmento de deportes de moda, Flo Brunner dice lo siguiente sobre el Starboard: THE WAVE ha sobrepasado todas las expectativas y ha sido el imán que ha atraído al público al mundo del funsport.
Namens de exposanten in het trendsportsegment verklaart Flo Brunner van Starboard: “THE WAVE heeft alle verwachtingen overtroffen en was dé publiekstrekker voor de wereld van de funsport.Brunner, anunció con orgullo el éxito de The Cure en la campaña Sight al notar que la organización ha alcanzado y excedido su ambiciosa meta de recaudar$ 15 millones para junio de 2018, con$ 16.2 millones recaudados hasta la fecha.
Brunner, kondigde trots aan dat het succes van The Cure in de Sight-campagne ligt door te vermelden dat de organisatie haar ambitieuze doel om$ 15 miljoen te verhogen tegen juni 2018 heeft bereikt, met een opbrengst van$ 16, 2 miljoen tot nu toe.FORD(S).-(EN) Señora Presidenta, el Gobierno sirio sigue albergando a un fascista conocido,Alois Brunner, adjunto y secretario personal de Adolf Eichmann, responsable de la muerte de 120 000 judíos en Austria, Alemania, Eslováquia y Grecia.
De heer Ford( S).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, de Syrische regering biedt nog steeds gastvrijheid aan een bekend fascist,Alois Bmnner, vervanger en persoonlijk secretaris van Adolf Eichmann, die verantwoordelijk is voor de dood van 120.000 joden uit Oostenrijk, Duits land, Slowakije en Griekenland.Lucena y Brunner se enfrentaron a un duro desafío contra Konstantin Semenov y Viacheslav Krasilnikov de Rusia, pero lucharon con fuerza en el primer set y luego se escaparon en el segundo para ganar por 2-0(23-21, 21-13).
Lucena en Brunner speelden een zware wedstrijd tegen de Russische Konstantin Semenov en Viacheslav Krasilnikov, maar vochten zich terug in de wedstrijd tijdens de eerste set en lieten hun tegenstanders achter zich in de tweede door te winnen met 2-0(23-21, 21-13).Quizás el ejemplo más claro de esto es de John Brunner novela de 1968 Dentro de la nebulosa de esclavos, donde los esclavos androide de piel azul se muestran de forma explícita a ser plenamente humano.
Misschien wel het duidelijkste voorbeeld hiervan is John Brunner's 1968 roman Into the Slave Nebula, waar de blauwe huid android slaven expliciet getoond volledig mens te zijn.Alois Brunner, lugarteniente de Eichmann y personalmente responsable del asesina to de más de 120.000 judíos en Grecia, Francia, Checolovaquia, Alemania y Austria, vive desde 1955 bajo la protección del gobierno sirio en Damasco.
Alois Bmnner, plaatsvervanger van Eichmann en persoonlijk verantwoordelijk voor de uitroeiing van meer dan 120.000 joden uit Griekenland, Frankrijk, Tsjechoslowakije, Duitsland en Oostenrijk, verblijft sedert 1955 in Damaskus onder de bescherming van de Syrische regering.Después de completar su doctorado en Química, Klemens Brunner inició su carrera en distintos cargos que fueron desde la I+D y la Dirección de Planta hasta la Gestión Global de Productos en la empresa tecnológica holandesa Philips.
Na het behalen van zijn doctoraat in chemie begon Klemens Brunner zijn carrière in verschillende functies bij R&D en de fabrieksleiding bij het Nederlandse technologiebedrijf Philips.Según los experimentos de Valentín y Brunner, un hombre sano viene a respirar unas 1,300 pulgadas cúbicas de ácido carbónico a la hora, lo que al cabo de 24 horas, equivale a unas 8 onzas de carbón sólido expedido por los pulmones.
Volgens proeven van Valentin en Brunner schijnt een gezonde man per uur ongeveer 1.300 kubieke voet koolzuur uit te ademen; dit komt neer op ongeveer 8 ons vaste koolstof, die in 24 uur door de longen wordt uitgepompt.Según los experimetos de Valentin y Brunner, al parecer un hombre sano espira alrededor de 1.300 pulgadas cúbicas(zzz) de anhídrido carbónico por hora, lo que equivale aproximadamente a 8 onzas(aaaa) de carbón sólido, expelidas en 24 horas por los pulmones.
Volgens proeven van Valentin en Brunner schijnt een gezonde man per uur ongeveer 1.300 kubieke voet koolzuur uit te ademen; dit komt neer op ongeveer 8 ons vaste koolstof, die in 24 uur door de longen wordt uitgepompt.No nos es posible a nosotros olvidar la carrera criminal del Sr. Alois Brunner que hoy se hace llamar Georg Fischer y cuyos días transcurren sin sobresaltos en Siria, donde ejerce el cargo de asesor en asuntos judíos, según la denominación especial de sus funciones.
Zo mogen wij niet vergeten welke misdaden de heer Alois Bmnner op zijn naam heeft staan; zorgeloos leeft hij momenteel onder de naam Georg Fischer in Syrië, waar hij naar verluidt adviseur voor Joodse zaken is.
