Voorbeelden van het gebruik van Buffers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es especialmente cierto para los buffers de Tris.
Dit geldt vooral voor Tris buffers.La mayoría de los buffers se utilizan en el software.
De meerderheid van de buffers wordt gebruikt in de software.Después de dibujar la imagen, intercambiar los buffers*/.
Na het tekenen vanhet frame wisselen we de buffers*/.¿Cuál es la importancia de Buffers en la farmacia?
Wat is het belang van buffers in de farmacie?Tabla 1: Recetas de medios de crecimiento de cultivo y buffers.
Tabel 1: Recepten van groei cultuurmedia en buffers.Si las lecturas en los buffers aún están fuera de tolerancia:.
Als de metingen in buffers zijn nog steeds buiten de tolerantie:.Concepto para la prueba de adsorción y el uso de buffers adecuados.
Concept voor de adsorptietest en het gebruik van geschikte buffers.Estable buffers seguros pueden mantener el asiento en su lugar, asegura la estabilidad.
Stal veilige buffers kunnen houd de stoel op zijn plaats, zorgt voor stabiliteit.Los dispositivos 8250 y 16450 tienen buffers de un solo carácter.
De 8250- en 16450-apparaten hebben buffers van een enkel karakter.TeraCopy utiliza buffers de ajustarse dinámicamente para reducir tiempos de búsqueda.
Teracopy maakt gebruik van dynamisch aangepaste buffers om zoektijden te verminderen.Así, para las investigaciones de este trabajo, se seleccionaron los buffers en la tabla 1.
Dus, voor het onderzoek van dit werk, de buffers in tabel 1 werden geselecteerd.TeraCopy utiliza buffers ajustados dinámicamente para reducir los tiempos de búsqueda.
Teracopy maakt gebruik van dynamisch aangepaste buffers om zoektijden te verminderen.Un glaseado con arándanos dulces yácidos hace que el sabor especial salga de los buffers.
Een glazuur met zoete enscherpe cranberries kietelt de speciale smaak uit de buffers.La lista de buffers que hace con C-x C-b siempre muestra el nombre de todos los buffers.
Muchos de ellos tienen que ver con ventanas, archivos, buffers y cosas relacionadas.
Veel van die commando's hebben te maken met vensters, bestanden, buffers, en gelijkaardige dingen.Cuando tenga varios buffers, solo uno de ellos es"actual" en algún momento.
Wanneer je met meerdere buffers werkt, dan is op elk moment slechts t't'n van die buffers"actueel".Como ejemplos de recursos consumibles están las interrupciones, señales,mensajes e información en buffers de E/S.
Voorbeelden van verbruikbare bronnen zijn interrupts, signalen,berichten en informatie in I/O buffers.Estos buffers deben ser digeridas para el análisis de la P total después de la prueba de adsorción.
Deze buffers moeten voor de analyse van de totale P na de adsorptietest worden verteerd.Todavía posee cierta similitud con GDDR4, al poseer buffers de pre-captura de ocho bits de ancho al igual que GDDR4.
Het heeft nog steeds enige gelijkenis met GDDR4, door acht bit-brede prefetch buffers te bezitten net als GDDR4.El calor y los buffers usados para la recuperación de antígenos ayudará a preparar el tejido para la penetración de anticuerpos.
De warmte en buffers gebruikt voor antigen herstel zullen helpen bij de voorbereiding van het weefsel voor antilichamen penetratie.Esto permitirá al usuariodeterminar las concentraciones específicas de fosfato que contienen buffers necesarios para la elución de los ácidos nucleicos deseado.
Hierdoor kan de gebruiker de specifieke concentraties van fosfaat-bevattende buffers nodig om de gewenste nucleïnezuren elueren vast te stellen.Para mirar la lista de los buffers que existen actualmente en su sesión de Emacs, teclee: C-x C-b Lista de Buffersgt;gt; Pruebe C-x C-b ahora.
Om een lijst van de huidige buffers te zien, tik C-x C-b Laat de bufferlijst ziengt;gt; Probeer C-x C-b nu.Para polimerasas comercialmente comprados,los usuarios deben ser de óptima tampones para diversas proteínas y su compatibilidad con los buffers descritos.
Voor commercieel aangeschafte polymerase, gebruikers moeten op hun hoede voor optimale buffers voor verschillende eiwitten en de verenigbaarheid ervan met de hierin beschreven buffers.Buffers de vértices se crean con WINED3DUSAGE_DYNAMIC vez cerradas con DDLOCK_DISCARDCONTENTS, lo que resulta en un mejor rendimiento en algunos casos.
Vertex buffers zijn gemaakt met WINED3DUSAGE_DYNAMIC wanneer vergrendeld met DDLOCK_DISCARDCONTENTS, wat resulteert in betere prestaties in sommige gevallen.Nota: Utilice una pipeta para depositar las soluciones(buffers estándar y de bloqueo, anticuerpos secundarios diluidos) en la esquina de la cámara de microarrays.
Opmerking: Gebruik een pipet om het storten van de oplossingen(standaard en blokkerende buffers, verdunde secundaire antilichamen) in de hoek van de kamer van microarray.Estos buffers suelen utilizar la memoria RAM más rápida para almacenar datos temporales, ya que la RAM tiene un tiempo de acceso mucho más rápido que las unidades de disco duro.
Deze buffers gebruiken meestal het snellere RAM om tijdelijke gegevens op te slaan, omdat RAM een veel snellere toegangstijd heeft dan harde schijven.Después de la formación de amonio de glutamina, a-cetoglutarato puede ser degradado para producir dos moléculas de bicarbonato,los cuales funcionan posteriormente como buffers para ácidos dietéticos.
Na vorming van ammonium van glutamine, kan het a-ketoglutarate worden gedegradeerd om twee molecules van bicarbonaat te produceren,die toen als buffers voor dieetzuren beschikbaar zijn.Los buffers orgánicos contenidos en las muestras deben estar presentes en concentraciones relativamente altas(10 mM) en comparación con el fosfonato(5-30 μm) para mantener el pH efectivamente.
De organische buffers die zijn opgenomen in de monsters moet aanwezig zijn in relatief hoge concentraties(10 mM) in vergelijking met het fosfonaat(5-30 µM) teneinde de pH-waarde effectief.El uso de buffers buena es también la razón por qué el procedimiento aquí presentado no puede utilizarse para estudios de adsorción de fosfonatos en algo no-polar materiales tales como carbón activado.
De toepassing van goede buffers is ook de reden waarom de procedure hier gepresenteerd kan niet worden gebruikt voor studies over de adsorptie van fosfonaten op eerder apolaire materialen zoals actieve kool.Los buffers pueden implementarse en una ubicación de memoria fija en hardware o mediante el uso de un búfer de datos virtual en el software, que apunta a un búfer de datos que se almacenan en un medio de almacenamiento físico.
Buffers kunnen worden geïmplementeerd op een vaste geheugenlocatie in hardware of door gebruik te maken van een virtuele gegevensbuffer in software, die verwijst naar een gegevensbuffer die is opgeslagen op een fysiek opslagmedium.
