Voorbeelden van het gebruik van Buganvillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Palmeras buganvillas mandarín.
Palmbomen Bougainvillea Mandarijn.Detrás de su extremo suroeste es el centro comercial Buganvillas.
Achter zijn zuidwestelijke eind is het winkelcentrum Buganvillas.Rosales, hibiscos y buganvillas contra la pared de bloques de hormigón celular autoclavada.
Rozenstruiken, hibiscussen en bougainvillea's tegen de muur van gasbetonblokken.En el área de palmeras, buganvillas, mandarín.
Op het gebied van palmbomen, Bougainvillea, Mandarijn.El aeropuerto Lanzaroteestá a 25 minutos en coche de Villas Las Buganvillas.
Villas Las Buganvillas ligt op 25 minuten rijden tot Lanzarote luchthaven.Demasiada agua, las buganvillas pierden sus hojas del fondo, como si estuvieran demasiado frías.
Te veel water, de bougainvilles verliezen hun bladeren van de bodem, alsof ze te koud zijn.El callejón está llena de casas decoradas con azulejos y buganvillas en flor.
Se halla en un pequeño jardín con buganvillas, a 50 metros de bares y tabernas.
Het complex is gevestigd in Encantadores edificios coloniales y casas históricas se enmarcan en cascadas de buganvillas.
Charmante koloniale gebouwen en historische huizen zijn ingelijst in cascades van bougainville.Las Buganvillas es una urbanización muy bien cuidada con tres piscinas exteriores y dos piscinas de chapoteo.
Las Buganvillas is een zeer goed onderhouden urbanisatie met 3 zwembaden en twee kinderbaden.Aire seco El aire caliente queproviene de los radiadores de calefacción afecta negativamente a las buganvillas.
Hete lucht afkomstig van verwarmingsradiatoren heeft een nadelige invloed op bougainville.La densa vegetación de buganvillas que la rodean, la convierten prácticamente en un auténtico solarium privado.
De dichte vegetatie van bougainvilles eromheen, bijna geworden een authentiek priv solarium.Dúplex de 2 dormitorios y 2 baños en la urbanización Las Buganvillas, a 500 m del mar.
Duplex-woning met 2 slaap- en 2 badkamers, gelegen in de urbanisatie Las Buganvillas, op ca. 500 meter van het strand.Le asesoramos sobre cómo propagar buganvillas, le explicamos por qué es necesaria la poda de flores.
We hebben u geadviseerd over het vermeerderen van bougainville, geadviseerd waarom snoeien met bloemen nodig is.La cabaña tiene su propia mesa y sillas de exterior con un paraguas,idílico situado bajo un gran vid buganvillas.
Het huisje heeft zijn eigen tafel en stoelen buiten met een paraplu,idyllisch gelegen onder een grote bougainvillea wijnstok.Los seguidores de Poavre crecieron en el jardín Araucaria, buganvillas, laureles e incluso la famosa fruta del pan.
Volgers van Poavre groeiden in de tuin Araucaria, bougainvillea, laurierbomen en zelfs de beroemde broodfruit.Alrededor de nuestro campamento las flores todavía crecen en la naturaleza,pensamos especialmente en rosas y buganvillas muy famosas.
Rondom onze camping groeien bloemen nog steeds in het wild,we denken vooral aan rozen en zeer beroemde bougainville.Las trompetas de ángel, las buganvillas, los hibiscos y los heliotropos, por ejemplo, deben protegerse frente a las heladas.
Engelentrompet, bougainvillea, hibiscus en heliotroop, bijvoorbeeld, moeten worden beschermd tegen vorst.Entre la avenida y las playas son macizos de flores,bastante agradable, buganvillas, hibiscos, geranios y palmeras.
Tussen de laan en de stranden zijn bloembedden,aangenaam genoeg, bougainvillea, hibiscus, geraniums en palmbomen.Las buganvillas, palmeras, ficus centenarios, de Brasil, le dan al jardín la apariencia de una burbuja secreta y sombreada.
Bougainvillea-bomen, palmbomen, eeuwenoude ficusbomen uit Brazilië geven de tuin het uiterlijk van een geheime en schaduwrijke bel.El patio es fantástico, con una ducha al aire libre, buganvillas y su acceso directo a las habitaciones, la ropa, el aseo y cuarto de ducha.
De patio is fantastisch met een buitendouche, bougainvillea en de directe toegang tot de kamers, de wasserij, het toilet en douche.Las buganvillas se valoran por las brácteas decorativas: hojas modificadas que se encuentran alrededor de una pequeña inflorescencia.
Bougainvilles worden gewaardeerd voor decoratieve schutbladen- gemodificeerde bladeren die zich rond een kleine bloeiwijze bevinden.Dúplex de 3 dormitorios y 2 banos en Las Buganvillas, una urbanización con tres piscinas y jardines a tan solo 500 m del mar.
Duplexwoning met 3 slaap- en 2 badkamers in Las Buganvillas, een urbanisatie met 3 zwembaden en tuinen gelegen op slechts 500 meter van het strand.Las buganvillas jóvenes recomiendan replantar anualmente o 1 vez en 2 años, adultos: 1 vez en 3-5 años, o según sea necesario.
Jonge bougainvilles worden aanbevolen om jaarlijks of eenmaal per 2 jaar te worden getransplanteerd, volwassenen- eenmaal per 3-5 jaar, of indien nodig.En el corazón de un bosque de Thuya, en un jardín de una hectárea plantado, plantado, esencia mediterránea, olivos,cactus, buganvillas.
In het hart van een bos van Thuya, in een tuin van een hectare beplante, geplant, mediterrane essentie, olijfbomen,cactussen, bougainvillea peper….Durante el verano, vibrantes bailes buganvillas de color rosa en las paredes encaladas y el aroma de jazmín llena el aire- que es el cielo!
Tijdens de zomer, levendige roze bougainvillea dansen op de witgekalkte muren en de geur van jasmijn vult de lucht- het is de hemel!Relájese en la noche mientras que en privado remojo en la costumbre de tarro en el suelocalentado en una glorieta con columnas griegas coronada con buganvillas en flor.
Ontspan in de avond, terwijl particuliere onderdompelen in de aangepaste in de grond hot tub hetkader van een zuilen Grecian tuinhuisje bekroond met bloeiende bougainville.Rodeado por una hermosa calle adoquinada, buganvillas en cada esquina y con impresionantes vistas al mar desde la azotea,¡esta es la verdadera España!
Omgeven door een mooie geplaveide straat, bougainville in elke hoek en met prachtig uitzicht op zee vanaf het dakterras, dit is het echte Spanje!Se recomienda que las buganvillas jóvenes se trasplanten anualmente o una vez cada 2 años, adultos, una vez cada 3-5 años, o según sea necesario.
Jonge bougainvilles worden aanbevolen om jaarlijks of eenmaal per 2 jaar te worden getransplanteerd, volwassenen- eenmaal per 3-5 jaar, of indien nodig.La forma más fácil de criar buganvillas es enraizar las ramas, aprovechando la capacidad de la planta para dar raíces aéreas en los entrenudos.
De eenvoudigste manier om bougainvillea te kweken, is door de takken te bewortelen, gebruik makend van het vermogen van de plant 
