Voorbeelden van het gebruik van Bugsy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bugsy,¿tú me apoyas?
Te sacaré de aquí, Bugsy.
Bugsy, eres un idiota.
Sabe lo que está haciendo Bugsy en L. A.
Hij weet Bugsy's hit in LA.Bugsy, estoy en problemas.
Lk zit in de nesten.Yo no sé, pero he oído Bugsy tiene ojos muy salidos!
Ik weet niet of het al gezegd is, maar Bugsy's ogen hangen uit zijn hoofd!BENJAMIN"BUGSY" SIEGEL ayudó a construir el primer casino en Las Vegas.
BENJAMIN" BUGSY" SIEGEL hielp mee om de eerste casino's in Las Vegas te bouwen.Durante el juicio,los periódicos revelaron su pasado y se refirieron a él como"Bugsy".
Tijdens het proces onthulden kranten zijn verleden en noemden hem ‘Bugsy'.Bugsy Segel construyó el Flamingo y, desde entonces, la mafia ha controlado Las Vegas(ver la película«Casino»).
Tan pronto como Luciano se había ido, Genovese, Albert Anastasia,Joe Adonis, y Bugsy Siegel entran en el comedor y le disparan a Masseria a muerte.
Zodra Luciano was gegaan, Genovese, Albert Anastasia,Joe Adonis en Bugsy Siegel snelde naar de eetkamer en schoot Masseria dood.En 1947, Bugsy Siegel, uno de los amigos más antiguos de Lucky Luciano y socio en los negocios, ha sido asesinado.
In 1947, is Bugsy Siegel, een van de oudste vrienden van Lucky Luciano en zakelijke partner, vermoord geworden.Hoy un chip troquelado original de$ 5, con incrustaciones de latón,de la apertura 1946 del Hotel Bugsy Siegel's Flamingo vale más de$ 4,000.
Vandaag de dag is een originele$ 5, gestanste casino-chip, met messing inlay,uit de 1946-opening van Bugsy Siegel's Flamingo Hotel meer waard dan$ 4,000.Bugsy Siegel, Frank Costello y Vito Genovese ascienden de rango en los bajos fondos de Nueva York, trabajando para el despiadado jefe de la Mafia.
Bugsy Siegel, Frank Costello en Vito Genovese klimmen in de gelederen van de onderwereld, werkend onder meedogenloze Mob baas.Abe Reles es un miembro fundador de Murder, Inc.,el famoso escuadrón de sicarios de la Mafia, formado por gánsteres judíos como Bugsy Siegel… y Louie Lepke.
Abe Reles is een oprichtend lid van Murder, Inc.,de maffia ploeg van de beruchte huurmoordenaars Die bestaat uit de Joodse gangsters Bugsy Siegel en Louie Lepke.Mientras que el casino de Bugsy Siegel por fin genera beneficios, ninguno de los jefes de la Mafia que invirtieron está recibiendo su parte.
Terwijl Bugsy Siegel's casino eindelijk winst draait, heeft geen enkele van de maffia bazen die geïnvesteerd hebben krijgen hun deel.Pero la noche de la inauguración, una enorme tormenta azota Las Vegas. Y con muchas de las habitaciones del hotel sin terminar,la gran inauguración de Bugsy Siegel es un fracaso.
Maar op de openingsavond, treft een enorme storm, Las Vegas en met veel van de hotelkamers onvoltooid,is Bugsy Siegel's grote opening een flop.Estos fueron los días de grandes gastadores y mafiosos, cuando Bugsy Siegel primero los llevó al Hotel Flamingo, los casinos estaban llenas de ruido y la emoción.
Dit waren de dagen van de big spenders en gangsters; Bugsy Siegel toen ze voor het eerst onder de Flamingo Hotel, waren de casino's gevuld met lawaai en opwinding.Es el único lugar en el que se pueden ver objetos reales pertenecientes a la mafia, como pistolas, sillas eléctricas, la pared dela matanza del día de San Valentín o las gafas de sol de Bugsy Siegel.
Het is de enige plek waar je echte maffiaobjecten kunt bekijken, zoals wapens, elektrische stoelen,de St. Valentine Day Massacre Wall en Bugsy Siegel's zonnebril.Recomendamos películas como Martin Scorsese's Casino, la trilogía Ocean's Eleven,Barry Levinson's Bugsy y, por supuesto, la película de Bond titulada Casino Royale.
We raden films als Martin Scorsese's Casino, de Eleven-trilogie van de oceaan,Barry Levinson's Bugsy en natuurlijk de Bond-film met de titel Casino Royale sterk aan.Al final de la segunda guerra mundial, Bugsy Siegel sacó a la gran cantante francesa, Agnes LaPlouffe, de las ruinas de Europa y la trajo a Vegas para hacerla una estrella.
Aan het einde van de 2e wereldoorlog plukt Bugsy Siegel de grote Franse chanteuse, Agnes LaPlouffe van de puinhopen in Europa, en brengt haar naar Vegas om van haar een ster te maken.Bugsy Siegel fue uno de los primeros propietarios de casinos en adoptar los juegos, añadiendo las nuevas y emocionantes máquinas al piso del casino del legendario Las Vegas Flamingo Hilton.
Bugsy Siegel was een van de eerste casino-eigenaren die de spellen omhelsde en de opwindende nieuwe machines aan de casinovloer van het legendarische Las Vegas Flamingo Hilton toevoegde.Sí, señor,esos son los originales pomos de cristal escogidos por el propio Bugsy Siegel… para el cuarto de baño de la suite que él personalmente preparó para Lana Turner… en el Flamingo en 1945.
Jazeker, dit zijn de originele kristallen deurknoppen, handgemaakt, door Bugsy Siegel zelf… voor de badkamer die hij naar wens van Lana Turner heeft gemaakt in het Flamingo hotel in 1945.Cuando Benjamin“Bugsy” Siegel, un miembro de la familia criminal Luciano de Nueva York, se mudó a la costa oeste a fines de la década de 1930, comenzó sus propias raquetas y formó una relación incómoda con Dragna.
Toen Benjamin “Bugsy” Siegel, een medewerker van de misdaadfamilie New York Luciano, eind jaren dertig naar de westkust verhuisde, begon hij zijn eigen rackets en vormde een ongemakkelijke relatie met Dragna.Puedes ver The Virginia Hill Story, película completa en nuestra guía cinematográfica- En los años cincuenta, Bugsy Siegel fue la primera persona que incluso abrió un casino en pleno desierto de Nevada, en la actual localidad de Las Vegas.
The Virginia Hill Story online kijken- In de jaren vijftig, Bugsy Siegel was de eerste persoon die opende zelfs een casino in de woestijn van Nevada, in de huidige stad van Las Vegas.Durante finales de 1940, Bugsy, un conocido gángster, agregó máquinas tragamonedas a su Flamingo Hilton en Las Vegas, donde el beneficio de las máquinas tragaperras finalmente superó a la de juegos de mesa.
Tijdens de late jaren 1940, Bugsy, een bekende gangster, speelautomaten toegevoegd aan zijn Flamingo Hilton hotel in Las Vegas waar de winst uit speelautomaten uiteindelijk groter dan die van tafelspelen.Verás cientos de objetos,como la silla de la cámara de gas de Nevada o las gafas de sol de Bugsy Siegel y oirás las grabaciones telefónicas que acabaron con los jefes del crimen de Kansas City en los años cincuenta.
Bekijk honderden objecten, zoals de stoel uit de gaskamer van Nevada en Bugsy Siegel's zonnebril, en luister naar de afluisteropnames die ervoor zorgden dat de maffiabazen van Kansas City uit de jaren 50 konden worden ingerekend.Mientras que Bugsy Siegel está en la cresta de la ola, Vito Genovese está convencido de que ya es hora de recibir una parte mayor de los beneficios por preparar el terreno para el negocio de la heroína italiana de Luciano.
Terwijl Bugsy Siegel hoge toppen scheert, is Vito Genovese ervan overtuigd dat het tijd is dat hij een groter deel van de winst krijgt voor het leggen van de basis van Luciano's Italian heroïne racket.Estaba hecha de hierro fundido yestuvo en el sótano de Fey por varias décadas hasta que Bugsy Siegel lo puso en el casino del hotel Flamingo para entretener a las esposas y las amantes de los jugadores así asegurándose de que obtuvieran más tiempo libre para jugar.
Hij zat een aantaldecennia lang vast in Fey's kelder totdat Bugsy Siegel het in het Flamingo Hotel casino neer liet zetten om de vrouwen en maîtresses van gokkers te vermaken en ervoor te zorgen dat ze meer vrije tijd zouden krijgen om te gokken.El personaje del título Bugsy Siegel Benjamin interpreta el papel de Warren Beatty, incorpora en el papel de un gángster conocido, que bajo la apariencia de entrañable encanto y elegancia impecable oculta temperamento agresivo.
De titel karakter Bugsy Siegel Benjamin speelt de rol van Warren Beatty, integreert in de rol van een bekende gangster, die onder het mom van vertederende charme en onberispelijke elegantie verborgen agressief temperament.Meyer Lansky, Bugsy Siegel, y Vito Genovese trabajaron juntos para convertirse en los criminales con más éxito que el mundo ha conocido jamás, organizando el crimen en una industria multimillonaria y dejando atrás un legado que cambia para siempre a América.
Meyer Lansky, Bugsy Siegel, en Vito Genovese samengewerkt om de meest succesvolle criminelen te worden de wereld ooit gekend heeft, het organiseren van misdaad tot een miljoenen dollars industrie. Met achterlating van een erfenis die voor altijd Amerika verandert.
