Voorbeelden van het gebruik van Burt lancaster in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Burt Lancaster jugó Geronimo.
Etiquetas Agregar etiquetas para"Burt Lancaster:.
Tags Tags toevoegen voor"Burt Lancaster".Burt Lancaster tenía… un poder.
Burt Lancaster had een bepaalde macht.Esta noche fuimos invitados a la casa de Burt Lancaster.
We waren vanavond te gast bij Burt Lancaster.Burt Lancaster hace de uno de la Resistencia.
Burt Lancaster speelt de verzetsheld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Frank Gorshin quien toda su vida fue¡Burt Lancaster!
Frank Gorshin die zijn hele leven Burt Lancaster was!Burt Lancaster como el Dr. Archibald"Moonlight" Graham.
Burt Lancaster: Archibald Graham(hoge leeftijd).Producida por Harold Hecht, Norman Deming y Burt Lancaster.
Geproduceerd door Harold Hecht, Norman Deming en Burt Lancaster.Allí vi a Burt Lancaster por primera vez, en"Veracruz".
Daar zag ik Burt Lancaster voor het eerst in de film"Veracruz".Etiquetas Agregar etiquetas para"Burt Lancaster: an American life".
Tags Tags toevoegen voor"Burt Lancaster: a life in films".Películas con Burt Lancaster- Lista de películas protagonizadas por Burt Lancaster.
Films met Burt Lancaster- Lijst van films met in de hoofdrol Burt Lancaster.Cuando yo era un muchacho que vi"Trapecio" con Burt Lancaster y Tony Curtis.
Als jongen zag ik Trapeze met Burt Lancaster en Tony Curtis.Burt Lancaster de pie en medio de Pearl Harbour disparando la ametralladora y derribando los cazas.
Burt Lancaster, middenin Pearl Harbor, met zijn machinegeweer. En maar Zero's neerschieten.Paternidad, como Kurt, amigo del protagonista representado por Burt Lancaster.
Ouderschap, zoals Kurt, vriend van de hoofdpersoon vertegenwoordigd door Burt Lancaster.Me imagino que el efecto de Burt Lancaster en su mamá y sus tías. Debió verse como magia.
Het effect dat Burt Lancaster op z'n moeder en tantes had… moet magisch hebben aangevoeld.Pero no soy Deborah Kerr y no creo que alguien te confundiría con Burt Lancaster.
Maar, ik ben niet Deborah Karr en ik denk niet dat iemand jouw zou verwarren met Burt Lancaster.Burt Lancaster aseguró que el papel se le había ofrecido, y que lo había rechazado al no gustarle la moral violenta de la historia.
Burt Lancaster beweerde de rol ook aangeboden te hebben gekregen, maar te hebben geweigerd omdat hij het niet eens was met de gewelddadige moraal van het verhaal.La de querer ser y hacer todo igual que un ícono heteronormativo como Burt Lancaster sabiendo que no era posible.
Alles willen doen en zijn wat een heteronormatief icoon… zoals Burt Lancaster kon doen en zijn… maar weten dat dat niet kon.Todo un clásico del cine de piratas que relata las correrías de Burt Lancaster y su acrobático e inseparable compañero Cravat, unos temibles corsarios que aterrorizan a las tripulaciones de los barcos que navegan por el Mediterráneo.
Een klassieke piraat film die vertelt de invallen van Burt Lancaster en zijn acrobatische en onafscheidelijke metgezel Cravat, een angstaanjagende piraten die terroriseren de bemanningen van de schepen die via de Middellandse Zee varen.Cuando asume el mando de un nuevo submarino,con un vigilante primer oficial(Burt Lancaster), entrena a sus hombres de manera….
Wanneer hij nam het commando van een nieuwe onderzeeër,met een waakzame eerste officier(Burt Lancaster), trainen hun mannen zo meedogenloos dat oorzaken bijna een rel.¿Recuerdas esa escena en"De Aquí a la Eternidad"… con Burt Lancaster y Deborah Kerr… cuando hacen el amor en la arena… con las olas sobre ellos?
Weet je nog die scène in From Here to Eternity met Burt Lancaster en Deborah Kerr wanneer ze de liefde bedrijven op het zand met de branding over hen heen?En 1951 rueda un nuevo western, El valle de la venganza del director Richard Thorpe,nuevamente con su marido John Ireland y con Burt Lancaster como compañero protagonista.
In 1951 een nieuw westelijk wiel, Vengeance Valley regisseur Richard Thorpe,opnieuw met haar man John Ireland en starring Burt Lancaster partner.Montgomery Clift que actuó en De aquí a la eternidad con Burt Lancaster que actuó en Atlantic City con Susan Sarandon que actuó en Pasión sin barreras con Kevin Bacon.¿Qué tal?
Met Montgomery Clift, van From Here to Eternity met Burt Lancaster die in Atlantic City zat met Susan Sarandon die in White Palace zat met Kevin Bacon?The Phantom of the Opera(1990)(El fantasma de la ópera en España y Venezuela): Miniserie en dos capítulos producida por la NBC,dirigida por Tony Richardson y protagonizada por Burt Lancaster, Teri Polo y Charles Dance.
The Phantom of the Opera(1990): miniserie van NBC,geregisseerd door Tony Richardson, met Burt Lancaster, Teri Polo en Charles Dance.El legendario presentador de boxeo Don Dunphy y el actor yaficionado al boxeo Burt Lancaster llamaron la acción para la emisión, que llegó a millones de personas.
De legendarische ring announcer Don Dunphey en acteur enboksliefhebber Burt Lancaster deden verslag voor de miljoenen die het gevecht op tv bekeken.Interpretó el papel de Turk, el novio de su compañero de cuarto, en la película Come Back, Little Sheba de 1952, ganadora del Premio de la Academia,con Shirley Booth, Burt Lancaster y Terry Moore.
Hij speelde de rol van Turk, het vriendje van de kamergenoot, in de Academy Award-winnende film Come Back, Little Sheba uit 1952,met Shirley Booth, Burt Lancaster en Terry Moore.Johnny Farrell de la película Gilda, el personaje de Glenn Ford, y Burt Lancaster interpretó a Swede Anderson en"The Killers".
Johnny Farrell uit de film"Gilda," Glenn Ford's personage, en Burt Lancaster speelde Swede Anderson in"The Killers".Cuando asume el mando de un nuevo submarino,con un vigilante primer oficial(Burt Lancaster), entrena a sus hombres de manera tan implacable que casi provoca un motín.
Wanneer hij nam het commando van een nieuwe onderzeeër,met een waakzame eerste officier(Burt Lancaster), trainen hun mannen zo meedogenloos dat oorzaken bijna een rel.
