Voorbeelden van het gebruik van Busby in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel Busby, Francia.
En 1968,fue Capitán del lado ganador de la Copa Europea de Matt Busby.
In 1968 was hij aanvoerder van Matt Busby's Europa Cup-winnaar.Un musical de Busby Berkeley.
Een Busby Berkeley musical.Hank Busby llamó a tu casa, una semana antes de morir.
Hank Busby belde naar je huis, een week voordat hij stierf.Estuve trabajando en una canción onda Busby Berkeley y Gene Kelley.
Ik heb gewerkt aan een klein Busby Berkeley, Gene Kelley nummer.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Busby.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van NH Nice.El servicio 250 para en Old Trafford, Matt Busby Way, que se encuentra a corta distancia andando de allí.
Service 250 stopt bij Old Trafford, Matt Busby Way, dat op korte loopafstand van de grond ligt.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Busby.
Hank Busby estaba con nosotros esa noche en el campo petrolero y, a menos que tenga una vida secreta, no era ningún abogado.
Hank Busby was bij ons op dat olieveld die avond, en tenzij hij een geheim leven had, was hij zeker geen advocaat.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Busby.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Beatus.La enfermera Busby trabaja en el Hospital de Londres durante el día y en las noches es voluntaria en la Brigada Ambulatoria del San John.
Zuster Busby werkt overdag in het London Hospital en 's avonds is ze vrijwilliger bij de St John Ambulance Brigade.Durante este periodo los tickets solo pueden ser recogidos en MUFC FCEast Stand Reception en Sir Matt Busby Way en Old Trafford.
Gedurende deze periode kunnen alleen tickets worden opgehaald bij MUFC FCEast Stand Reception op Sir Matt Busby Way bij Old Trafford.Otros diez, como también su famoso manager, Matt Busby, resultaron heridos, algunos tan seriamente que sus vidas penden de un hilo.
Tien anderen, waaronder hun beroemde manager Matt Busby, raakten gewond. Sommigen zo ernstig, dat voor hen leven gevreesd wordt.Bill Foulkes gana el lanzamiento para Manchester United contra Sheffield Wednesday,y es el juego más dramático que los Busby Babes jamás han jugado.
Bill Foulkes wint de toss voor Manchester United tegen Sheffield Wednesday.Het is de meest dramatische wedstrijd die de Busby Babes moeten spelen.En 1968, bajo la dirección de Matt Busby, el Manchester United se convirtió en el primer club de fútbol inglés en ganar la Copa de Europa.
In 1968, onder leiding van Matt Busby, werd Manchester United de eerste Engelse voetbalclub om de Europese Cup te winnen.La primera edición in-quarto fue publicada antes del final de año,aunque por Thomas Millington y John Busby, no por Pavier.
De first quarto werd nog voor het einde van het jaar gepubliceerd door Thomas Millington enJohn Busby, waarbij een zekere Thomas Creede het drukwerk voor zijn rekening nam.Su manager Matt Busby y su entrenador Jimmy Murphy contradicen a los escépticos que han dicho que no ganarían nada con jugadores tan jóvenes.
Manager Matt Busby en coach Jimmy Murphy hebben de sceptici de mond gesnoerd… omdat ze zeiden dat ze met zo'n jong team niets konden winnen.Mientras estaba de gira con South Pacific,Connery jugó en un partido de fútbol contra un equipo local que Matt Busby, gerente del Manchester United Football Club, pasó a ser de exploración.
Tijdens de tour met Zuid-Pacificspeelde Connery in een voetbalwedstrijd tegen een lokaal team dat Matt Busby, manager van Manchester United, scouting was.Según los informes, Busby fue impresionado con su destreza física y ofreció un contrato a Connery por valor de 25 libras por semana inmediatamente después del juego.
Volgens rapporten was Busby onder de indruk van zijn fysieke bekwaamheid en kon Connery direct na het spel een contract aanbieden van £ 25 per week.Los científicos han logrado coreografiar grandes grupos de átomos para comportarse como si fueran una sola partícula,en una especie de rutina nanoscópica de Busby Berkeley.
Wetenschappers zijn erin geslaagd grote clusters van atomen te choreograferen om zich te gedragen alsof ze slechts één deeltje waren,in een soort van nanoscopische Busby Berkeley-routine.Situado en el corazón de Niza, el Hotel Busby ofrece una cálida y cordial bienvenida a la zona peatonal, el casino, la playa y el famoso Promenade des Anglais.
Hotel Busby ligt in hartje Nice en biedt een warm en vriendelijk welkom vlak bij het voetgangersgebied, het casino, het strand en de beroemde Promenade des Anglais.Los agentes tienen la misma información de vuelo que los transportistas, pero no hay una fila de pasajeros frustrados",dice Jacque Salentine Busby, presidente de Luxe Travel Deals, con sede en Milwaukee.
Agenten hebben allemaal dezelfde vluchtinformatie als de vervoerders, maar geen lijn gefrustreerde passagiers",zegt Jacque Salentine Busby, president van de op Luxe gebaseerde reisagenda's in Milwaukee.Por ejemplo, Busby ayudado a desarrollar una nueva fundición de acero inoxidable que es un 70 por ciento más fuerte que el acero comparable, para su posible utilización en el reactor de fusión ITER.
Bijvoorbeeld, Kolbak geholpen een nieuw gietvormroestvrij staal ontwikkelen dat 70 percenten sterker is dan vergelijkbaar staal, voor mogelijk gebruik in de ITER fusiereactor.Los directores incluyeron miembros de la familia de Gaviria,así como su asesor de comunicaciones en la OEA y Morris D. Busby, quien se desempeñó como embajador de los Estados Unidos en Colombia durante el mandato de Gaviria.
Bestuur benoemde ook opgenomen Gaviria vande familieleden, zijn adviseur voor communicatie op OAS en de AMERIKAANSE ambassadeur in Colombia tijdens zijn ambtsperiode Morris D. Busby.Chris Busby nos dice en el vídeo de arriba, que él mismo fue a Japón con equipos muy sofisticados y hallaron áreas en Tokio, que eran 1.000 veces mayor que la zona de exclusión alrededor de Chernobyl.
Chris Busby vertelde, dat hij zelf naar Japan toe ging met zeer geavanceerde apparatuur en vond gebieden in Tokyo die 1000 keer hoger waren dan de verboden zone rond Tsjernobyl.Ubicada con una vista imponente sobre la bahía y frente a Russell,'Treaty House'fue el hogar del oficial de caballeros en residencia de Nueva Zelanda, James Busby, y se construyó teniendo en cuenta su ubicación estratégica.
Treaty House', met een indrukwekkend uitzicht over de baai en tegenover Russell,was de thuisbasis van James Busby, de officiële'gentleman in residence' Busby, miembro de la Ciencia de Materiales ORNL y División de Tecnología, centra su investigación en materiales estructurales para reactores nucleares, incluidas las pruebas y el desarrollo de materiales para reactores avanzados.
De Kolbak, een lid van de Wetenschap van de Materialen van ORNL& de Afdeling van de Technologie, concentreert zijn onderzoek naar structurele materialen voor kernreactors, met inbegrip van het testen en de ontwikkeling van geavanceerde reactormaterialen.Oak Ridge National Laboratory investigadores Jeremy Busby, De-en Jiang y Kalinin Sergei están entre los 13 científicos del Departamento de Energía para recibir el Premio Presidencial de Carrera Temprana para científicos e ingenieros, o PECASE.
Onderzoekers van het Laboratorium van Oak Ridge de Nationale Jeremy Busby, DE-Engelse Jiang en Sergei Kalinin onder 13 wetenschappers van het Ministerie van Energie zijn om de Presidentiële Vroege Toekenning van de Carrière voor Wetenschappers en Ingenieurs te ontvangen, of PECASE.Los terapeutas Steven Harris y Dean Busby explican cómo la teoría de sistemas familiares de Murray Bowen, que considera a las familias como"sistemas cerrados" donde cada acción e interacción afecta a todos en la familia, conceptualiza la ansiedad familiar.
De therapeuten Steven Harris en Dean Busby leggen uit hoe de familiesysteemtheorie van Murray Bowen, die families als'gesloten systemen' ziet, waarbij elke actie en interactie iedereen in het gezin raakt, de familieangst conceptualiseert.Charlton se convirtió en uno de los famosos Busby Babes, la colección de talentosos futbolistas precozmente que surgió a través del sistema en Old Trafford en la década de 1940, 1950 y 1960 como Matt Busby se dedicó a un plan a largo plazo de la reconstrucción del club después de la Segunda Guerra Mundial.
Charlton werd één van de beroemde Busby Babes, de verzameling getalenteerde voetballers die ontstond in de jaren 1940, 1950 en 1960 toen Matt Busby begon aan een langetermijnplan voor de weder- opbouw van de club na de Tweede Wereldoorlog.
