Wat Betekent BUSMALIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• busmalis

Voorbeelden van het gebruik van Busmalis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cálmate, Busmalis.
Rustig aan, Busmalis.

Busmalis.¿ Cómo está?
Hoe is het met Busmalis?

Tú, también, Busmalis.
Jij ook, Busmalis.

Busmalis, ve a trabajar.
Busmalis, ga aan het werk.

¿ Cómo está Busmalis?
Hoe is het met Busmalis?

Busmalis merece algo mejor.
Busmalis verdient beter.

¿ Qué tienes, Busmalis?
Wat heb je daar, Busmalis?

Busmalis,¿dónde está Rebadow?
Busmalis, waar is Rebadow?

Regresa a tu jaula, Busmalis.
Terug naar je cel, Busmalis.

Busmalis lamenta lo que hizo,¿no?
Heb je spijt, Busmalis?

Comienza a cavar, Busmalis.
Begin maar te graven, Busmalis.

Busmalis, qué gusto verte.
Busmalis. Het is goed je te zien.

¿Qué estás haciendo, Busmalis?
Busmalis, wat ben je aan het doen?

Busmalis, creo que puedes…- Carajo.
Busmalis, je kan maar beter.

Gracias, Augustus, Tobías y Busmalis.
Bedankt, Augustus, Tobias, Busmalis.

Busmalis y tú deberían cambiar de lugares.
Jij en Busmalis moeten ruilen.

¿No tenían idea de que Busmalis trabajaba en el túnel?
Je had geen idee dat Busmalis aan een tunnel werkte?

Busmalis, mueve tu gran culo feo.
Busmalis, schuif je dikke vuile reet opzij.

¿Debería estar jugando backgammon con Busmalis y contigo?
Moet ik dan met jou en Busmalis backgammon spelen?

Busmalis está en confinamiento solitario, Norma.
Busmalis zit in de isoleercel, Norma.

Empiezo a dudar acerca de esta excavación, Busmalis.
Busmalis, ik begin te twijfelen aan deze hele onderneming.

Busmalis excavaba un túnel y yo temía por mi vida.
Busmalis groef een tunnel en ik vreesde voor m'n leven.

Banquo será interpretado por Tom Smeeding en vez de Agamemnon Busmalis.
Banquo wordt gespeeld door Tom Smeeding… in plaats van Agamemnon Busmalis.

Busmalis me vuelve loco. Es el peor asistente que haya tenido.
Ik word gek van Busmalis, de slechtste assistent ooit.

Así que la verdad es que Busmalis comenzó a cavar ese túnel antes de aceptar no hacerlo.
Dit is dus het geval: Busmalis begon aan de tunnel voor hij had toegezegd ermee op te houden.

Busmalis le advirtió los peligros, pero estaban muy ansiosos por irse.
Busmalis heeft hem gewaarschuwd, maar ze wilden veel te graag.

El arresto de Busmalis y la visita del Cardenal claramente pueden ayudar a la situación.
De arrestatie van Busmalis en het bezoek van de kardinaal… hebben duidelijk geholpen.

Busmalis,¿supiste algo de tu novia desde que te dejó en el altar?
Busmalis, nog iets van je verloofde gehoord… sinds ze je bij het altaar liet staan?

Busmalis fue hallado acechando la casa de la Srta. Whitney Allen, que interpreta a la Srta. Sally en el popular programa infantil.
Busmalis is aangetroffen bij het huis van Whitney Allen… die Miss Sally speelt in het populaire kinderprogramma.

Busmalis es un prisionero de bajo riesgo que no demuestra tendencias agresivas, y se le dio ligeramente más libertad de la que, en retrospectiva, debió haber tenido.
Busmalis is een rustige gevangene zonder agressieve neigingen… en heeft meer vrijheid gekregen dan hij kennelijk had moeten krijgen.