Voorbeelden van het gebruik van Buster keaton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buster Keaton cae con el sonido.
Videos… Películas de Buster Keaton.
Films van Buster Keaton.Lo que vemos: aCaster Buster Keaton pasa fácilmente por un poste arruinado en los techos de los camiones.
Wat we zien: eenCaster Buster Keaton passeert gemakkelijk door een verwoeste paal op de daken van vrachtwagens.Una comedia de Buster Keaton.
Weer een komedie van Buster Keaton.Todo ello aderezado con una expresión impertérrita al estilo de Buster Keaton.
Gekruid met een onverschrokken stijl Buster Keaton expressie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dirección por Buster Keaton.
KIJKWIJZER Gemaakt door Buster Keaton.¡Ahora parece que el equilibrista de limacos hace una mala imitación de Buster Keaton!
De slakkenbalanceerder lijkt nu een soort mislukte imitatie te doen van Buster Keaton.Dirección por Buster Keaton y Edward F. Cline.
KIJKWIJZER Gemaakt door John G. Blystone en Buster Keaton.Un comediante, alguien como Buster Keaton.
Een komiek, iemand als Buster Keaton.Las legendarias estrellas de cine Buster Keaton y Charlie Chaplin no estaban por encima de arreglar sus bromas sobre la marcha mientras sus películas estaban en medio de la producción.
Legendarische filmsterren Buster Keaton en Charlie Chaplin waren niet bezig hun grapjes ter plekke op te lossen terwijl hun films midden in de productie zaten.Charlie Chaplin y Buster Keaton.
Charlie Chaplin en Buster Keaton.El mismo ratón Mickey, claro, como"Steamboat Willie" es un remix del entonces, muy dominante,muy popular"Steamboat Bill" de Buster Keaton.
Mickey Mouse zelf als 'Stoomboot Willie', is een remix van de toen zeer grote,zeer bekende' Stoomboot Bill' van Buster Keaton.Kaufman, Morrie Ryskind, Al Boasberg(sin acreditar), y Buster Keaton(sin acreditar) de una historia de James Kevin McGuinness.
Kaufman, Morrie Ryskind, Al Boasberg en Buster Keaton aangepast van een verhaal van James Kevin McGuinness.
Dirección por Robert Z. Leonard y Buster Keaton.
KIJKWIJZER Gemaakt door Buster Keaton en Robert Z. Leonard.En tiempos de episodios calientes la chica que nunca sonríe, como Buster Keaton a quien se parece tanto, tampoco podía vaciar la bodega del contribuyente.
Het meisje dat nooit lacht, zoals Buster Keaton naar wie ze zo kijkt, kon de kelder van de belastingbetaler ook niet leegmaken.¿Te das cuenta de que podrías ser el nuevo Buster Keaton?
Jij zou de volgende Buster Keaton kunnen zijn?La moda de las cejas muy delgadasfue popularizada por estrellas de cine mudo como Buster Keaton y Louise Brooks, para quienes el espeso kohl era una necesidad profesional y permitía una visión más clara de las cejas, tan crucial, después de todo, para la expresión no verbal en la pantalla.
De mode voor zeer dunnewenkbrauwen werd gepopulariseerd door stille filmsterren zoals Buster Keaton en Louise Brooks, voor wie dikke kohl een professionele noodzaak was en een duidelijker zicht op de wenkbrauwen mogelijk maakte- zo cruciaal, immers voor non-verbale uitdrukking op het scherm.Llevaré a la familia a ver Buster Keaton.
Ik ga met de kinderen naar de nieuwe Buster Keaton.El artículo“Kiwanis vs. Rotario en una batalla de sangre” queapareció en la revista de 1931 parecía una película de Buster Keaton.
De beschrijving in het artikel “Kiwanis tegen Rotary in bloedige strijd”, datin 1931 in het magazine verscheen, lijkt wel op een film van Buster Keaton.Sasha Baron Cohen es un muchacho muy inteligente, muy listo un comediante,él quería rendir un homenaje al humor físico de Buster Keaton y quería que el soporte de su pierna se enganchara a un tren en movimiento.
Sacha Baron Cohen is een heel pientere kerel, een komiek.Hij wilde een hommage brengen aan het soort Buster Keaton-achtige slapstick, door met zijn beenbeugel Sabes, ahora que lo pienso… no creo que le haya dado posibilidades a Buster Keaton.
Ik heb eigenlijk geen eerlijke kans gegeven aan… Buster Keaton.Dijo en 2006,"Meeché en varios papeles en 16 de ellos y hasta aparecí con Buster Keaton y demostró un polígono excelente".
Hij zei in 2006:“Ik werd gegoten in verschillende rollen in 16 van hen en zelfs verscheen met Buster Keaton en het bleek een uitstekende leerschool.El proyecto es ficticio sobre la operación especial de Norteamérica, aunque está basada en la misióncomando de la guerra civil que inspiró la película de Buster Keaton El maquinista de la general”.
Het project is een fictioneel verhaal van Amerika's eerste speciale eenheid operatie, hoewel gebaseerd op echte feiten uit de Burger Oorlogwaas het een Commando Missie die de inspiratie vormde voor de Buster Keaton film The General.”.Como el artista holandés Bas Jan Ader, quien falleció muy joven, Hans se ve a sí mismo como un melancólico con ironía,una especie de artista con rasgos de Buster Keaton, que afronta las adversidades de la realidad con paciencia estoica, para terminar convirtiéndose en un simple peón.
Zoals de Nederlandse kunstenaar Bas Jan Ader, die heel jong stierven, Hans ziet zichzelf als een melancholische ironie,een soort kunstenaar met kenmerken van Buster Keaton, die wordt geconfronteerd met de tegenslagen van de werkelijkheid met stoïcijnse geduld, eindelijk een pion.Nos lleva a conocer al genio Buster Keaton.
Eerst maken we kennis met het komisch genie van Buster Keaton.Esa pasividad estudiada me recuerda a Buster Keaton.¿Me!
Die ingestudeerde passiviteit doet me denken aan Buster Keaton!Quería filmar en blanco y negro, con una máquina manual… Como Buster Keaton en"The Cameraman".
Ik wilde in zwart-wit draaien, met zo'n ouderwetse slinger, zoals Buster Keaton in De Cameraman.En el ámbito del humor en el cine mudo,uno de sus más conocidos exponentes es Buster Keaton, y no es difícil ver por qué.
Op het gebied van humor in stille films,een van de bekendste exponenten is Buster Keatonen het is niet moeilijk om te zien waarom.Sinopsis: Veinte minutos de película casi totalmente silenciosa,(a excepción de un sonido:"shhh!",no hay diálogo ni música) en la que Buster Keaton intenta eludir la observación de un ojo que todo lo vé.
Film online kijken- Een twintig minuten durende, bijna volledigstille film(geen dialoog of muziek, een'shhh!') waarin Buster Keaton probeert te omzeilen waarneming door een all-seeing eye.
