Voorbeelden van het gebruik van Cabestrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y el camión con el cabestrante?
En die vrachtwagen met lier?Subid el cabestrante hasta el agujero.
Breng de lier naar het gat.Va a conectar la jaula con el cabestrante de repuesto.
Hij gaat de kooi terug vastmaken aan een reserve lier.Tenemos un cabestrante y la fuerza de cientos de indios.
We hebben een stoomlier en de kracht van honderden indianen.Si ganamos, tu padre nos dará… dos nuevos cabestrantes.
¡Pondré el cabestrante alrededor del árbol!
Ik gooi de lier om dat boomding!Fabricamos y vendemos todo tipo de equipos y maquinaria de cubierta en alta mar,como cabrestante de amarre, cabestrante.
Wij produceren en verkopen van alle soorten van offshore-apparatuur en dek machines,zoals verhaallier, kaapstander.Vamos sube el cabestrante y corta los cabos.
Cabestrante es una máquina axiales vertical giratorio utilizado en los buques de vela.
Kaapstander is een verticale assige roterende machine gebruikt op zeilschepen.Por todos los cielos. Giramos y giramos en este mundo, como ese cabestrante, y el destino es la mano que lo mueve.
Lieve hemel man, we worden rond- en rondgedraaid op deze wereld, zoals die lier ginds, en het noodlot is de handspaak.Cuando el cabestrante esté listo, hay un interruptor dentro del maletero.
Zodra de lier is aangedreven, is er een schakelaar in de romp.Varamos y sacamos embarcaciones de hasta 6mdel agua mediante nuestros vehículos 4×4 equipados con cabestrantes.
We verwijderen storingen en boten tot 6 meter van hetwater door middel van onze vier voertuigen×4 uitgerust met cabestrants.Plataformas con cabestrantes, camiones con remolque, grúas.
Matthews puede hacerlo Sr. Yo estaré abajo y me prepararé a coger en cable a popa, si trae el ancla en la lancha.Mr. Kennedy puede manejar el cabestrante.
Matthews kan dat, sir. Ik neem een boot om de kabel te pakken… als u het anker meebrengt.Mr Kennedy kan de kaapstander bemannen.China, cabestrante offroad, tornos manuales, winches eléctricos fabricante y mayorista.
China offroad lier, hand lieren, elektrische lieren fabrikant en groothandel.O quizá necesite generadores temporales para proporcionar suministro a cabestrantes y a otros equipos en una plataforma en alta mar.
Of misschien heeft u tijdelijke generatoren nodig El cabestrante está equipado con una red de seguridad, 30 m de cable y una bola de remolque.
De lier is uitgerust met een veiligheidsnet, kabel(30m) en een trekhaak.Vehículos o maquinaria pesada con inversores(autocaravanas),sistemas hidráulicos(vehículos de construcción), cabestrantes(4x4) u otros accesorios que consuman energía.
Voertuigen of zwaar materieel met omvormers(caravans), hydraulica(bouwvoertuigen), lieren(4x4) of andere energieverbruikende accessoires.El cabestrante está equipado con una red de seguridad, 30 m de cable y una bola de remolque.
De lier is voorzien van een veiligheidsnet, 30 meter kabel en een sleephaak.La compañía Coido(Taiwán) desde hace 50 años produce una variedad de accesorios para los propietarios de automóviles- bombas, compresores, lámparas,aspiradoras, cabestrante eléctrico.
Het bedrijf Coido(Taiwan) 50 jaar produceert een verscheidenheid aan accessoires voor auto-eigenaren- pompen, compressoren, lampen, stofzuigers,elektrische lier.Por ejemplo cabestrantes o hélices de proa, a menudo se instalan fusibles NH tipo.
Installaties met een hoog verbruik, zoals lier of boegschroef, wordt vaak de NH(mestype).La gama AGM tiene una resistencia interna muy baja, por lo que son muy convenientes para usos que conllevan una alta intensidad de descarga, tales como inversores,propulsores y cabestrantes.
De AGM-reeks is door de zeer lage interne weerstand uitermate geschikt voor toepassingen met een hoge stroomafgifte, zoals omvormers,boegschroeven en lieren.Estas baterías hacen que el motor siempre disponga de toda la energía necesaria,y proporcionan electricidad extra para cabestrantes, mangueras, emisores-receptores de radio y otros equipos esenciales.
Ze zorgen dat uw motor altijd kan beschikken over vol vermogen enleveren bovendien extra energie voor lieren, brandslangen, communicatieapparatuur en andere essentiële apparatuur.El cabestrante eléctrico consume electricidad de la batería, que impulsa con un motor de corriente continua de imán permanente o un motor de corriente continua de excitación en serie, y lo traduce a través de un engranaje planetario que finalmente producción de 2000 libras a 16.500 libras.
De elektrische lier trekt elektriciteit van de batterij, rijdt deze met een permanente magneet DC motor of een serie gewonden DC motor, en vertaalt dit door middel van een planetair tandwielstelsel om uiteindelijk uitgang 2.000 pond tot 16.500 pond….Más tarde en esta campaña, en un esfuerzo por detener las operaciones del barco cazadorde focas, Watson se esposó a un montón de pieles de foca atadas al cabestrante del buque.
Later in deze campagne, in een poging om een van de jachtschepen tot stilstand te brengen,ketende Watson zichzelf met handboeien aan een stapel zeehondenvachten die aan de lier van een jachtschip waren vastgemaakt.Establecido en 2007, el cabrestante de amarre, cabestrante y otros productos en nuestra empresa ha pasado ISO9001: 2008 de calidad del sistema de certificación, la norma ISO 14001: 2004 certificación del sistema de gestión ambiental y OHSAS 18001: 1999 productos certification.
Opgericht in 2007, heeft het afmeren lier, kaapstander en andere producten in ons bedrijf doorgegeven ISO9001: 2008 kwaliteitsborgingssysteem certificering, ISO14001: 2004 Environmental Management System certificering en OHSAS18001: 1999 gezondheid en veiligheid management systeem certification.Fundamentalmente, este es el diseño mas practico, por lo que el nuevo Friend es la unica camara de eje doble que combina la comodidad y la comodidad de un deslizador con la velocidad yla utilidad de un cabestrante extensible.
Cruciaal is dat design het meest praktisch is, waardoor de nieuwe friend de enige twin-axle cam is die het gemak en comfort van een duimlus combineert met de snelheid enbruikbaarheid van een uittrekbare tilband.Esto también incluye vehículos con cargas eléctricas significativas que pueden exceder la salida promedio del alternadorpor ejemplo, sistemas de audio adicionales, GPS,cargadores, cabestrantes, barredoras de nieve, inversores.
Hiertoe behoren ook voertuigen met een aanzienlijke elektrische belasting die de gemiddelde uitgangsspanning van een dynamo te boven kan gaan(bijvoorbeeld achteraf ingebouwde geluidsinstallaties, GPS,opladers, lieren, sneeuwploegen, omvormers).También se incluyen vehículos con un número considerable de dispositivos electrónicos que puedan superar la tensión media del alternador(por ejemplo, sistemas de sonido instalados en el vehículo a posteriori, GPS,cargadores, cabestrantes, quitanieves, inversores,etc.).
Hiertoe behoren ook voertuigen met een aanzienlijke elektrische belasting die de gemiddelde uitgangsspanning van een dynamo te boven kan gaan(bijvoorbeeld achteraf ingebouwde geluidsinstallaties, GPS,opladers, lieren, sneeuwploegen, omvormers).
