Voorbeelden van het gebruik van Caesarstone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caesarstone le permite liberar su imaginación.
Caesarstone bevrijdt uw verbeelding.Envíenos sus preguntas y comentarios acerca de su experiencia con Caesarstone.
Stuur ons uw vragen of feedback over uw ervaring met Caesarstone.Caesarstone Ltd. ha sido cotiza en NASDAQ desde 2012(NASDAQ: CSTE).
Caesarstone Ltd. wordt verhandeld op NASDAQ sinds 2012(NASDAQ: CSTE).Hemos diseñado yaccesorio de piedra hecho a mano de la exhibición para Cambira, Caesarstone y más.
Wij hebben de inrichting van de steenvertoning voor Cambira, Caesarstone en meer ontworpen en bewerkt.Caesarstone ha estado constantemente a la vanguardia de la innovación en nuestra industria.
Caesarstone heeft voortdurend op de kop gelopen van de vernieuwing in onze sector.El mismo diseño que hicimos para el caesarstone, usted puede ver que trabaja en una sala de exposición.
Het hetzelfde ontwerp dat wij voor caesarstone hebben gemaakt, u kunt zien het werkt in een toonzaal.Caesarstone ha estado constantemente a la vanguardia de la innovación en nuestra industria.
Caesarstone is voortdurend koploper geweest betreffende de vernieuwing in onze sector.Con su amplia gama de colores y acabados, Caesarstone le da la libertad para crear su espacio perfecto.
Met een enorm scala aan kleuren en afwerkingen geeft Caesarstone u de vrijheid om uw ideale ruimte te creëren.Caesarstone busca constantemente proteger el planeta y el bienestar de nuestros clientes.
Caesarstone streeft ernaar om voortdurend de planeet en het welzijn van onze klanten te beschermen.Transformación, corte y colocación de cubiertas en cuarzo(caesarstone, silestone, Más… orpal stone, zodiac, corian) granitos y marmoles.
Verwerking, snijden en plaatsing van de gedekte kwarts(CaesarStone, Silestone, Meer… orpal steen, zodiac, corian), graniet en marmer.Fundada en 1987, Caesarstone fue uno de los pioneros en el mercado de superficies naturales de cuarzo.
Opgericht in 1987, was Caesarstone de pionier van de markt in oppervlakken van natuurlijke kwarts.Inspirada por algunas de las piedras naturales más hermosas del mundo,la colección Supernatural de Caesarstone representa la adición más reciente a nuestra gama.
Geïnspireerd door sommige van de mooiste natuurstenen ter wereld,representeert de Supernatural Collection van Caesarstone de nieuwste aanwinst van ons assortiment.Fundada en 1987, Caesarstone fue pionera del mercado de superficies de cuarzo natural.
Opgericht in 1987, was Caesarstone de pionier van de markt in oppervlakken van natuurlijke kwarts.Los nuevos diseños Supernatural adornan cualquier interior, desde los más tradicionales a los diseños contemporáneos y modernos,manteniendo todas las ventajas y cualidades intemporales de Caesarstone.
De nieuwe'bovennatuurlijke' ontwerpen verfraaien elk interieur- van traditionele tot hedendaagse en moderne ontwerpen plus behoudendaarbij alle voordelen en tijdloze eigenschappen van Caesarstone.Las superficies Caesarstone requieren un cuidado mínimo para conseguir que se mantengan como nuevas.
Caesarstone oppervlakken vereisen minimaal onderhoud om er als nieuw uit te blijven zien.Ya sea mediante el desarrollo de nuevas tecnologías y procesos de producción que nos permiten crear diseños vanguardistas,o trabajando con diseñadores de todo el mundo para generar nuevos conceptos, Caesarstone tiene una pasión por la innovación que no tiene parangón en nuestro campo.
Of dat nu het ontwikkelen van nieuwe technologieën en productieprocessen is die ons in staat stellen om baanbrekende ontwerpen tecreëren, of het werken met de vooraanstaandste ontwerpers in de wereld om nieuwe concepten te ontwikkelen, Caesarstone heeft een passie voor vernieuwing die ongeëvenaard is in onze branche.Fundada en 1987, Caesarstone fue uno de los pioneros en el mercado de superficies naturales de cuarzo.
Opgericht in 1987, was Caesarstone de pionier van de markt in oppervlakken met als hoofdbestanddeel natuurlijke kwarts.Caesarstone ha recibido reconocimiento a nivel mundial por nuestro compromiso con la calidad, seguridad y normas ambientales.
Caesarstone heeft wereldwijde erkenning gekregen voor onze toewijding aan kwaliteit, veiligheid en milieunormen.Al igual que en otras superficies, hay que tener cuidado porque Caesarstone puede dañarse de forma permanente si se expone a fuertes productos químicos y solventes que puedan dañar sus propiedades físicas.
Het is belangrijk om te beseffen dat net als elk ander oppervlak, Caesarstone permanent beschadigd kan worden als het blootgesteld wordt aan sterke chemicaliën en oplosmiddelen die de materiele eigenschappen kunnen beschadigen.Caesarstone es así mismo pionera en estándares de medio ambiente y sostenibilidad gracias a actividades tales como el reciclaje del 97% del agua utilizada en la fabricación, y la recogida del polvo generado en las actividades de envío, manipulación, producción y procesamiento.
Caesarstone is tevens een pionier in milieu- en duurzaamheidsnormen, zoals het recycleren van 97% van het water dat gebruikt wordt voor productie en het verzamelen van stof bij verzending, afhandeling, productie en verwerking.Las superficies de cuarzo Caesarstone son altamente adaptables y pueden cortarse para ajustarse a casi cualquier espacio.
Caesarstone oppervlakken van kwarts zijn uiterst aanpasbaar en kunnen zo gesneden worden dat ze in bijna elke ruimte passen.Caesarstone es la primera empresa de superficies de cuarzo en recibir la certificación ISO 14001(un estándar global para la protección del medio ambiente), ISO 9001(norma de gestión de calidad), certificación NSF(salud pública y seguridad) y el respetado Good Housekeeping Seal del Good Housekeeping Research Institute.
Caesarstone is het eerste bedrijf in oppervlakken van kwarts die de ISO 14001 kwalificatie ontving(een wereldnorm specifiek voor de bescherming van het milieu), ISO 9001(norm voor kwaliteit van beheer), de NSF(openbare gezondheid en veiligheid) kwalificatie en het gerenommeerde Good Housekeeping Seal van het Good Housekeeping Research Institute.No limpie nunca su superficie Caesarstone con productos que contengan Tricloroetano o Cloruro de Metileno, como los removedores de pintura.
Maak uw Caesarstone oppervlak nooit schoon met producten die trichloorethaan of methyleenchloride bevatten, zoals afbijtmiddelen of verfverwijderaars.Las superficies Caesarstone cumplen con exigentes estándares de excelencia, desde la adquisición inicial de materias primas hasta la verificación final de control de calidad.
Caesarstone oppervlakken voldoen aan stringente kwaliteitscriteria beginnend bij de inkoop van grondstoffen tot aan de uiteindelijke kwaliteitscontrole.No limpie nunca la superficie Caesarstone con productos que contengan tricloroetano o cloruro de metileno, tales como quitapinturas o decapantes.
Maak uw Caesarstone oppervlak nooit schoon met producten die trichloorethaan of methyleenchloride bevatten, zoals afbijtmiddelen of verfverwijderaars.También suministramos tops de alta calidad como Caesarstone, el Corian, HI-MACS, Sliestone y otras cimas de la marca local china para satisfacer las necesidades del proyecto de grado diferente.
Wij leveren ook de bovenkanten van uitstekende kwaliteit zoals Caesarstone, Corian, hallo-MACS, Sliestone en andere Chinese lokale merkbovenkanten om aan uw verschillende behoeften van het rangproject te voldoen.Como cualquier otra superficie, Caesarstone puede sufrir daños permanentes si entra en contacto con sustancias químicas agresivas y disolventes que afecten sus propiedades físicas.
Het is belangrijk om te beseffen dat net als elk ander oppervlak, Caesarstone permanent beschadigd kan worden als het blootgesteld wordt aan sterke chemicaliën en oplosmiddelen die de materiele eigenschappen kunnen beschadigen.Una piedra cuarzo-basada, tal como Caesarstone, es recomendada por los arquitectos y los diseñadores principales para su exactitud del color, la durabilidad y el hecho de que necesita poco mantenimiento para los benchtops de la cocina así como las partes posteriores del chapoteo.
Een op kwarts-gebaseerde steen, zoals Caesarstone, wordt geadviseerd door belangrijke architecten en ontwerpers voor zijn kleurennauwkeurigheid, duurzaamheid en het feit dat het weinig onderhoud voor keuken benchtops evenals plonsruggen vergt.La gran variedad de colores, estilos, diseños y texturas de los productos Caesarstone, junto con características inherentes de Caesarstone tales como dureza, material no poroso, resistencia a arañazos y manchas, y su durabilidad, proporcionan a los consumidores unas superficies excelentes para interiores, altamente competitivas con otros materiales como el granito, superficies sólidas prefabricadas y laminados, y superficies de cuarzo artificial.
De grote variatie in kleur, stijl, ontwerp en textuur van Caesarstone producten, naast de superieure karakteristieken van Caesarstone, zoals hardheid, niet-poreusheid, hoge kras- en vlekbestendigheid en duurzaamheid, bieden gebruikers uitstekende oppervlakken voor hun interne ruimtes en zijn een grote concurrentie voor graniet, geproduceerde massieve oppervlakken en laminaat alsook andere kunststenen en/of kwartscomposieten.
