Voorbeelden van het gebruik van Cafeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cafetos en una finca en El Salvador.
Las hojas del cafeto nacen en ramas mas cortas.
De bladeren van de koffieboom worden geboren op kortere takken.El café verde se refiere a los granos crudos del cafeto.
Groene koffie verwijst naar de rauwe bonen van de koffieplant.El cafeto necesita un semi-sombreado, cálido y húmedo,¡tan tropical!
De koffieboom heeft een halfschaduw, warm en vochtig, zo tropisch!El grano de café tal y como lo conocemos es la semilla del cafeto.
De koffieboon zoals wij die kennen is het zaad van de koffieplant.El Cafeto es un árbol pequeño que produce frutos, llamados cerezas.
De koffie plant is een kleine boom die vruchten produceert, kersen genoemd.Café- es una bebida muy conocida que se hace de los granos del cafeto.
Coffee- het is een bekende drank die wordt gemaakt van bonen van de koffie boom.Las ramas del cafeto crecen en oposición y crecen horizontal o pendulamente.
De takken van de koffieboom groeien in oppositie en groeien horizontaal of slingerend.Después vamos a disfrutar de un almuerzo en Tulum en el famoso restaurante Don Cafeto.
Daarna kunt u genieten van een late lunch in Tulum bij Don Cafeto.De este plantar original, los cafetos fueron introducidos a las localizaciones a.
Entonces, todos deben recordar que Kratom pertenece a la familia de los cafetos.
Dus iedereen moet onthouden dat Kratom tot de familie van koffiebomen behoort.De la misma familia que el cafeto, los frutos tostados se han utilizado como café.
Van dezelfde familie als de koffieboom: de gebrande vruchtetn werden gebruikt als koffie.Los granos de café en realidad son lassemillas que están dentro de los frutos comestibles del cafeto.
Koffiebonen zijn eigenlijk de zaden in de eetbare bessen van de koffieplant.El Kratom pertenece a la misma familia que el cafeto y la planta psicoactiva Psychotria viridis.
Kratom behoort tot dezelfde familie als de koffieboom en de psychoactieve plant Psychotria viridis.Las cerezas situadas en una mismarama pueden madurar a distinto ritmo. CAFETO.
De koffiebessen kunnen aan dezelfde tak groeien maartoch verschillende rijpingstijden hebben. KOFFIESTRUIK.El cafeto se cultiva principalmente en plantaciones, que son principalmente propiedad de los blancos.
De koffieboom wordt voornamelijk verbouwd op plantages, die voornamelijk in handen zijn van blanken.Hace dos siglos, la naturaleza, que no se preocupa para nada del comercio,no plantaba allí ni cafetos ni cañas de azúcar.
Twee eeuwen geleden had de natuur, die zich niet om de handel bekommert,daar noch koffiestruiken, noch suikerriet geplant.Adornos: Dos ramas de cafeto verde cargado de frutos rojos, cuyas extremidades se cruzan detrás del Escudo.
Ornamenten: Twee takken van groene koffie boom vol rood fruit, waarvan de uiteinden worden gekruist achter het schild.Nuestro enfoque necesita otronivel de selección en relación con la sostenibilidad del cafeto y del mundo del café en general.
Onze aanpak vereist nogeen ander niveau van kritische selectie: de duurzaamheid van de koffiestruik en de koffiewereld in het algemeen.Los cafetos son nativos de Etiopía y pertenecen al cotiledón de hoja perenne del género Café de la familia Rubiaceae.
Koffiebomen zijn inheems in Ethiopië en behoren tot de altijdgroene enige zaadlob van het geslacht Coffee of the Rubiaceae family.El café es una bebida obtenida de las semillas del cafeto(Coffea arabica), un arbusto de hoja perenne de los trópicos.
Koffie is een drank die wordt verkregen uit de zaden van de koffieboom(Coffea arabica), een groenblijvende struik uit de tropen.Mascamos qat en Harar y, en las colinas que se alzan sobre la ciudad, paseamos entre algunos de los cafetos más antiguos del planeta.
In Harar zaten we aan de qat, en hoog in de heuvels boven die stad liepen we tussen een paar van de oudste koffiestruiken op aarde.Las cosechadoras sacuden las cerezas de café haciendo vibrar el cafeto y las recogen sobre una cinta transportadora que los lleva al interior de la máquina.
De oogstmachines schudden de koffiebessen d. m. v. trilling van de koffieplant af en gooien ze op een transportband die ze in de machine transporteert.Las selvas tropicales de Colombia fueron particularmente afectadas,que se redujeron intensivamente a plantaciones de cinchona y cafetos, plantas de caucho.
De regenwouden van Colombia werden bijzonder zwaar getroffen,die intensief werden teruggebracht tot plantages van cinchona en koffiebomen, rubberplanten.En 1616, los holandeses fueron los primeros europeos en obtener cafetos vivos, traídos de Mocha, Yemen por Pieter van der Broecke.
In 1616 waren de Nederlanders de eerste Europeanen die levende koffiebomen, die door Pieter van den Broecke uit Mokka, Jemen, werden meegebracht, kregen.El cafeto es un arbusto aromático bien ramificado, persistente solo en algunas partes del globo, tropical, donde incluso puede crecer en la naturaleza.
De koffieboom is een goed vertakte aromatische struik, die alleen in sommige delen van de wereld persistent is, tropisch, waar hij zelfs in het wild kan groeien.Nuestro enfoque necesita otronivel de selección en relación con la sostenibilidad del cafeto y del mundo del café en general.
Onze aanpak vereist eennieuw niveau van selectiviteit wat betreft de duurzaamheid van de koffiegewassen en de koffiewereld in het algemeen.Con este conjunto de 4 plantas de interior diferentes,obtiene de inmediato una atmósfera acogedora y adquiere una mezcla de un cafeto, un banano y 2 palmeras.
Met deze set van 4 verschillende kamerplanten haal jemeteen een gezellige sfeer in huis en krijg je een mix van een bananenplant, een koffieplant en 2 palmen.Uno de los quilters liberianos más conocidos era Martha Ann Ricks,que presentó un edredón que presenta el cafeto liberiano famoso a Queen Victoria en 1892.
Een van de meest bekende Liberiaanse quilters was Martha Ann Ricks,[133]die een quilt met de beroemde Liberiaanse gepresenteerd koffie boom aan koningin Victoria in 1892.Iba a hacer un cafetito.
