Voorbeelden van het gebruik van Caffrey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue Caffrey?
Was het Caffrey?Si decides que es Caffrey.
Als je vindt dat het Caffrey is.¿Era Caffrey?
Was het Caffrey?No te voy a mentir… Esto es algo peligroso Caffrey.
Let op Caffrey… dit kan gevaarlijk worden.Sí. Solo Caffrey,¿eh?
Lukt alleen maar bij Caffrey he?Pero, Caffrey dice que ella tiene el libro.
¿Debería ser conmutada la sentencia de Neal Caffrey?
Peter, Caffrey se ha quitado la tobillera.
Peter, Caffrey's heeft z'n enkelband losgesneden.¿Tienes alguna novedad sobre el estado de Caffrey?
Je hebt geen enkele update over de status van Caffrey's?Son casi las 4:00, Caffrey se está quedando sin tiempo.
Het is bijna 4 uur, Caffrey's tijd is op.Estabas reteniendo información acerca del paradero de Caffrey.
Je hield informatie achter over Caffrey's verblijfplaats.Mi nombre es Molly Caffrey… y trabajo para el gobierno federal.
Mijn naam is Molly Caffery… ik werk voor de regering.Caffrey es bastante experto en la planificación de una vía de escape.
Caffrey's vrij goed in het plannen van een ontsnapping.Los reporteros consiguieron un par de fotos del sombrero de Caffrey, pero nada que nos sea útil.
De fotografen hebben een paar foto's van Caffrey's hoed, maar niks bruikbaars.Señor Caffrey,¿es este el frasco que Victor Delancy le enseñó el 1 de noviembre del año pasado?
El director y showrunner del proyecto fue David Caffrey("Sharp Visors","On duty","Lucky").
De directeur en showrunner van het project was David Caffrey("Sharp Visors","On duty","Lucky").Que todo este tiempo, Caffrey, no habías sido capaz de verlo en persona, y ahora vas a tener que verme mientras me lo llevo.
De hele tijdheb je hem niet persoonlijk kunnen zien, Caffrey, en nu nu ga je mij hem hier zien weghalen.Es el caso de Ruiz, y él no se siente cómodo compartiendo información mientras Caffrey está contigo.
Het is Ruiz' zaak, en die wil geen info Escucha, siento preguntar esto, pero,¿no crees que Caffrey sepa algo que no nos esté contando,¿no?
Luister, ik vraag je dit niet graag maar denk je dat Caffrey iets weet dat hij ons niet vertelt?Sr. Caffrey, en algunos círculos es usted conocido como un estafador y un mentiroso.¿Por qué deberíamos creernos nada de esto?
Mr Caffrey, in sommige kringen staat u bekend als oplichter en leugenaar, waarom zouden we dit dan geloven?Al revisar estos archivos, vi que Caffrey tiene muchos secretos…-… de los que no se cubren solos.
Door deze dossiers bladeren deed me beseffen dat Caffrey veel geheimen heeft, de soort die hij alleen niet kan toedekken.Neal Caffrey, un encantador intelectual criminal, es finalmente capturado por su enemigo, el agente del FBI Peter Burke.
Neal Caffrey, een charmant crimineel meesterbrein, is eindelijk gevangen door zijn aartsvijand, FBI-agent Peter Burke.Dirígete al Irish Design Shop,donde las propietarias Clare Grennan y Laura Caffrey viven por y para el diseño irlandés.
Ga langs bij de IrishDesign Shop waar eigenaressen Clare Grennan en Laura Caffrey staan voor 100% Iers design.Neal Caffrey, un estafador, falsificador y ladrón es capturado después de jugar tres años al gato y al ratón con el FBI.
Neal Caffrey is een oplichter, vervalser en een dief. Hij is echter gevangengenomen na drie jaar kat-en-muisspel met de FBI.Cada mañana, me siento en mi mesa de comedor con mi encantadora esposa y mis deliciosos cereales,y ni un pensamiento sobre Neal Caffrey.
Zie je… elke morgen zit ik hier aan mijn tafel, met mij prachtige vrouw en mijn heerlijke ontbijtgranen,zonder zorgen over Neal Caffrey.En esta reunión, Caffrey propone un trato: le ayudará a Burke atrapar a los criminales como parte de un programa de trabajo de liberación.
Tijdens deze ontmoeting stelt Caffrey voor om Burke te helpen andere criminelen op te pakken als onderdeel van het programma voor zijn vervroegde vrijlating.A través de capturar con éxito a varios ladrones de guante blanco, Caffrey le ha demostrado a Burke que lo ayuda y que no tratará de escapar de nuevo.
Na de succesvolle arrestatie van een aantal witteboordencriminelen heeft Caffrey aan Burke bewezen dat hij hem echt wil helpen, en dat hij niet zal proberen om opnieuw te ontsnappen.Sr. Caffrey, cuando nuestro nuevo recluta, el Sr. Keller, escuchó de su actuación en mi edificio, no paró de hablar de sus golpes anteriores.
Meneer Caffrey, toen onze nieuwe aanwinst, de heer Keller, van je stunt hoorde in mijn gebouw kan hij niet enthousiast genoeg reageren over je eerdere klussen.Semalt se adapta bien a esta tarea, dice Tim Caffrey, consultor senior de Wohlers Associates, una empresa que rastrea el espacio de impresión 3D industrial.
Semalt is goed geschikt voor deze taak, zegt Tim Caffrey, senior consultant bij Wohlers Associates, een bedrijf dat de industriële 3D-printruimte volgt.En esta reunión, Caffrey propone un trato: ayudará a Burke a atrapar a los criminales de otros casos como parte de un programa de trabajo de liberación.
Tijdens deze ontmoeting stelt Caffrey voor om Burke te helpen andere criminelen op te pakken als onderdeel van het programma voor zijn vervroegde vrijlating.
