Voorbeelden van het gebruik van Caine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es bueno saberlo.¡Caine!
Caine…¿Si? Caine, te necesitamos.
Caine, Caine, we hebben je nodig.Soy el teniente Caine.
Caine tiene algo con la realeza. Es innato.
De royals hebben een uitwerking op Caine, instinctief.Soy Horatio Caine.
U spreekt met Horatio Caine.
Mensen vertalen ook
La señorita Caine está de repente en plena forma.
Het gaat ineens geweldig met Miss Caine.Leer más sobre Uno nunca se cansa de Michael Caine.
Meer hierover zie boek Nooit meer moe van Michael Maes.El cuerpo de un policía encubierto Raymond Caine, fue descubierto el día de hoy.
Vandaag is het lichaam van Raymond Caine gevonden.Robertson& Caine empezaron a construir catamaranes en Sudáfrica en 1991.
Robertson and Caine begonnen in 1991 met het bouwen van catamarans in Zuid-Afrika.Creo que sería una buena idea que tú dejaras por un tiempo el horario diurno, el Teniente Caine y su equipo.
Je kunt beter een tijdje uit de dagploeg, van inspecteur Caine en z'n team.Robertson& Caine empezaron a construir catamaranes en Sudáfrica en 1991.
Robertson and Caine zijn in 1991 in Zuid-Afrika begonnen met het bouwen van catamarans.El protagonista es Jude Law,quien interpreta el papel que interpretó Michael Caine.
De hoofdpersoon wordt gespeeld Caine se convierte en el blanco del hijo del Argento, un señor del crimen a quien ayudó a encarcelar algunos años antes.
Caine wordt het doelwit van de zoon van Argento, een misdaadheer die hij jaren daarvoor de gevangenis in heeft geholpen.El productor británico Michael Deeley y Michael Caine en las calles de Turín mientras rodaban Un trabajo en Italia(1969).
De Britse producer Michael Deeley en Michael Caine in de straten van Turijn tijdens het filmen van The Italian Job(1969).Teniente Caine, Usted testificó que Sonya Barak estaba involucrada en el secuestro de la familia de Kinkella,¿es eso correcto?
Inspecteur Caine, je hebt getuigd dat Sonya Barak betrokken was in de kidnapping… van de familie Kinkella, klopt dat?Trabajamos en estrecha colaboración con elmundialmente conocido fabricante de yates Robertson y Caine para producir los galardonados catamaranes de vela y de motor.
Wij werken nauw samen met het wereldberoemde jacht fabrikant Robertson en Caine om awardwinnende zeil- en motorcatamarans te produceren.Catamarán Roberston and Caine Leopard 4600(2007, renovación 2018) 14,12 m Sin patrón(sin tripulación) 4 camarotes 5 baños 8 plazas 8 Plazas para dormir.
Catamaran Roberston and Caine Leopard 4600(2007, opknapbeurt 2018) 14,12 m Zonder schipper(bareboat) 4 cabines 5 badkamers 8 plaatsen 8 Slaapplaatsen.Alianzas Exclusivas: Somos la única compañía de alquiler de yates específicamente escogida para ofrecer los galardonados catamaranes de Robertson& Caine.
Exclusieve samenwerkingen:Wij zijn het enige bedrijf in vaarvakanties speciaal geselecteerd om de Robertson& Caine's award-winnende catamarans aan te bieden.Esto coincide con el personaje de Caine, un hombre que vino de una situación familiar muy difícil y trabajó para ascender en las filas del sistema de justicia penal.
Dit valt samen met het karakter van Caine- een man die uit een zeer ruige gezinssituatie kwam en werkte om in de rangen van het strafrechtsysteem te komen.Muchos personajes han aparecido en el programa durante sus 10 años en el aire,pero los únicos dos que aparecen en cada episodio son Horatio Caine y Calleigh Duquesne.
Er zijn veel personages verschenen tijdens de 10 jaar in de lucht,maar de enige twee die in elke aflevering verschijnen zijn Horatio Caine en Calleigh Duquesne.Creado por The Moorings ylos fabricantes de catamarán de renombre mundial Robertson y Caine, este catamarán de vela establece el estándar para la comodidad contemporánea en el mar.
Ontworpen door The Moorings ende wereldberoemde catamaran fabrikanten Robertson& Caine, zet deze zeilcatamaran de standaard voor hedendaags comfort op zee.Caine más tarde se reúne con el detective Taylor y los CSIS de Nueva York para localizar y detener al asesino, Henry Darius, quien sería extraditado a Florida para hacer frente a la pena de muerte.
Caine wordt later herrenigd me Mac Taylor en zijn team om de moordenaar Henry Darius, die aan Florida uitgeleverd zou worden voor de doodstraf, op te sporen en te arresteren.Steven Maryk, Teniente de la Marina de EEUU,sirviendo a bordo del USS Caine, el 31 de julio de 1944, actuó libremente y sin autoridad, relevó al Teniente Comandante Queeg.
Steven Maryk, Luitenant-ter-zee tweede klasse…-heeft tijdens z'n dienst aan boord van de Caine, op 31 juli 1944…- op eigen gezag zijn commandant, Queeg, van het bevel ontheven.Por último, Caine se traslada al Laboratorio Criminalista de Miami-Dade, aceptando un ascenso a teniente, lo que le valió la enemistad con el sargento Rick Stetler, quien también estaba compitiendo por el rango.
Uiteindelijk belandde Caine bij het misdaadlab waar hij een promotie kreeg tot luitenant(wat hem een vijandschap opleverde met sergeant Rick Stetler, die ook op deze rang uit was).Fue creada por el químico alemán Alfred Einhorn que dio a sustancia química la procaína del nombre comercial,a partir del nov latino(el significar nuevo) y- el caine, una conclusión común para los alcaloides usados como anestésicos.
Het werd gecreeerd door de Duitse chemicus Alfred Einhorn die het chemische product handelsnaamprocaine gaf,vanaf Latijns nov.(nieuw betekenen) en- caine, een gemeenschappelijk die einde voor alkaloïde als verdovingsmiddelen wordt gebruikt.Treinta y tres años después, Barney Caine, un experto investigador de Los Ángeles, es llamado para resolver el brutal y extraño asesinato del antiguo jefe de la policía de Beverly Hills.
Dertig jaar later wordt de hulp van Barney Caine, een geharde detective uit Los Angeles, ingeroepen om de wrede en bizarre moord op de vroegere commissaris Creemos que el posicionamiento de Airship por parte de Gartner valida nuestra capacidad única de ofrecer experiencias digitales innovadoras y transformadoras a las principalesmarcas del mundo,” declaró Brett Caine, CEO y presidente de Airship.
Wij geloven dat Gartner's positionering van Airship onze unieke mogelijkheid om innovatieve, transformatieve digitale klantervaringen voor ‘s wereldstoonaangevende merken valideert,” zegt Brett Caine, CEO en president van Airship.El asesino, Walter Resden, albergaba un profundo resentimiento contra Caine, recogiendo la sangre del apuñalamiento y su conservación durante 10 años con el fin de inculparlo por el asesinato de la novia de Caine, Rachel Turner.
De dader, Walter Resden, koesterde een diepe wrok tegen Caine, die het bloed van de steekpartij verzamelde en 10 jaar bewaarde om Caine op te laten draaien voor de moord op zijn vriendin, Rachel Turner.Anteriormente propiedad de los señores Michael Caine y Sean Connery, y frecuentado por Winston Churchill y Gregory Peck, este impresionante edificio en un tranquilo callejón sin salida en el prestigioso Mayfair ahora alberga lujosos alojamientos.
Voorheen eigendom design hotel veluwe van heren Michael Caine en Sean Connery en bezocht door Winston Churchill en Gregory Peck dit markante gebouw aan een rustige doodlopende straat in de prestigieuze wijk Mayfair herbergt nu weelderige accommodaties.
