Voorbeelden van het gebruik van Caipirinha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cóctel más famoso de Brasil es la caipirinha.
Y quien hace una caipirinha brasileña sin un puñado de limones?
En wie maakt een Braziliaanse caiprinha klaar zonder een handvol limoenen?Normalmente se sirve en el mismo vaso en el que se ha preparado la caipirinha.
Betekening of kennisgeving in de dezelfde glas dat is opgesteld in de caipirinha.Acompáñalo con una caipirinha, la bebida nacional de Brasil, para obtener la experiencia completa.
Combineer het met een caipirinha, de nationale drank van Brazilië, om de volledige ervaring te krijgen.Cachaça es destilado de la caña de azúcar yes el ingrediente principal en el cóctel nacional, Caipirinha.
Deze drank wordt gedistilleerd uit suikerriet enis het belangrijkste ingrediënt van Mención especial para los caipirinha y coco pastel consejos Valentine caminata Axel y buen humor de Antonin.
Speciale vermelding voor de caipirinha en coconut cake Valentine tips wandelen Axel en goede humeur van Antonin.Situado en el punto primero de Lapa,La Manga tambin promueve partes para socializar con los huspedes caipirinha, la buena msica.
Gelegen in de toplocatie van Lapa,De Manga bevordert ook partijen voor gezelligheid gasten met een caipirinha, goede muziek.Elija mojito, caipirinha o margarita y se deleitará con una envolvente y refrescante sensación en el entorno ideal.
Kies een mojito, caipirinha of margarita en geniet van een meeslepend en verfrissend gevoel in een ideale omgeving.Te situamos: nos encontramos en Brasil, la tierra de la caipirinha, el carnaval, los bikinis y el buen rollo.
Even ter informatie: we zijn in Brazilië, het land van de caipirinha's, de carnavalsfeesten, de bikini's en de goede sfeer.El 7 pieza Caipirinha cóctel Yong conjunto consta de seis copas de cóctel con estampado amarillo lindo y un pistilo.
De 7-delige Caipirinha cocktailset van Yong bestaat uit zes cocktailglazen met leuke gele print en één stamper.¡Dale rienda suelta a tu imaginación o siga las recetas más tradicionales, como el Mojito,el Daiquiri, Caipirinha, y mucho más!
Laat vrije loop aan uw verbeelding of volg de meer traditionele recepten, zoals de Mojito,Daiquiri, Caipirinha, en nog veel meer!También pueden refrescarse con un cóctel caipirinha, y de la producción de alcohol los brasileños prefieren ron y тростниковую vodka.
Koel af met een cocktail de Caipirinha en alcoholische dranken Brazilianen liever rum en rietsuiker wodka.Caipirinha, bossa nova y feijoada Hay un sentimiento brasileño el domingo de 12 a 20 en punto en el Teatro Oberanger de Munich.
Caipirinha, bossa nova en feijoada Er is een Braziliaans gevoel op zondag van 12 tot 20 uur in het Oberanger Theater München.Disfrute de atractivas y exclusivas playas de belleza sin igual mientras bebe una caipirinha, el cóctel nacional de Brasil.
Geniet van de aantrekkelijke en mooie stranden met een unieke schoonheid terwijl u een caipirinha, de nationale cocktail van Brazilië, drinkt.Piscina- Piscina agradable que te invitan a una caipirinha(bebida brasileña) por el bar y hamacas perfecta para un descanso fuera de.
ZWEMBAD- mooi zwembad dat u voor een caipirinha(braziliaans drankje) uit te nodigen bij de bar en hangmatten perfect voor een buiten rust.Esta a 10 minutos a pie del apartamento y se puede ir de bar enbar para disfrutar de una copa de vino de Oporto o una caipirinha.
Het is slechts 10 minuten lopen van het appartement enu kunt gaan van bar naar bar om een glaasje van Porto een caipirinha te genieten.La Caipirinha, su origen se remonta a 1918 y está basada en un remedio que comúnmente se utilizaba para tratar la gripe española.
De oorsprong van de Caipirinha gaat terug naar het jaar 1918 en is gebaseerd op een remedie die vaak gebruikt werd om de Spaanse Griep mee te bestrijden.Situado en el punto primero de Lapa,Manga Hostel también promueve partes para socializar a los huéspedes con caipirinha y buena música.
Gelegen in de belangrijkste plek van Lapa,Manga Hostel bevordert ook partijen voor het socialiseren gasten met caipirinha en goede muziek.Además de la Cuba Libre, Caipirinha, y langoueux Tango Champagne Serge Monin, jefa de guyannaise inventado originalmente algunos más excelentes rones.
Naast de Cuba Libre, Caipirinha, en langoueux Tango Champagne Serge Monin, hoofd van guyannaise oorspronkelijk verzonnen sommige meest uitstekende rum.Fuera del Brasil, el cachaça se utiliza casi exclusivamente como ingrediente en bebidas tropicales, con caipirinha siendo el coctel más famoso.
Buiten Brazilië,cachaça wordt bijna uitsluitend gebruiktals ingrediënt in tropische drankjes, met de caipirinha zijn de meest bekende cocktail.Brinde por la experiencia de su información privilegiada con una caipirinha tradicional mientras aprende sobre la historia y la cultura del Carnaval en Brasil.
Rooster je insider's ervaring met een traditionele caipirinha terwijl je meer te weten komt over de geschiedenis en cultuur van het carnaval in Brazilië.También puede ver a los patos que vuelan en la mañana o regresar al final del día mientrasdisfruta de una hermosa puesta de sol con una caipirinha.
U kunt ook de eenden vliegen in de ochtend of terugkomen aan het eind van de dag,terwijl u geniet van een prachtige zonsondergang met een caipirinha.Cuanto más edad, mayores serán los beneficios de ron,y junto con los frutos de la caipirinha forman un completo bebida antioxidante protegiendo la salud.
Hoe ouder je wordt, des te groter de voordelen van cachaça,en samen met de vruchten van de caipirinha een drankje vol antioxidanten die de gezondheid beschermen.Sí, ya sabemos que la caipirinha es brasileña, pero en este restaurante sirven cócteles excelentes a muy buenos precios, y las caipirinhas están deliciosas.
Ja, we weten al dat de caipirinha Braziliaans is, maar in dit restaurant serveren ze uitstekende cocktails tegen zeer goede prijzen en de caipirinhas zijn er heerlijk.Está a 6-8 minutos a pie del centro de Cumbuco con tiendas yrestaurantes donde puedes disfrutar de una caipirinha o alquilar un buggy en las dunas….
Het is een 6-8 minuten lopen naar het centrum van Cumbuco met winkels enrestaurants waar u kunt genieten van een caipirinha of een rit met een buggy naar….Salchicha, caipirinha y macarrones son algunos de los peores alimentos para los que tienen diabetes porque son ricos en carbohidratos que aumentan la tasa de azúcar en la sangre.
Worst, caipirinha en noedels zijn enkele van de slechtste voedingsmiddelen voor iedereen die diabetes heeft, omdat ze rijk zijn aan koolhydraten die de bloedsuikerspiegel verhogen.Una lata de aquí planificar fácilmente sus actividades diarias osolo ponen los pies en alto y en una caipirinha en el bar cerca(2 minutos) para disfrutar de las hermosas puestas de sol.
Men kan vanaf hier gemakkelijk hun dagelijkse activiteiten te plannen ofleg alleen voeten en in een Caipirinha in het nabijgelegen bar(2 minuten lopen) naar de prachtige zonsondergang te genieten.Un whisky fuerte tras un agotador día en la oficina o una caipirinha afrutada compartida con amigos: los bonitos vasos y copas de bar de Villeroy& Boch acompañan al sabor y se convierten en el centro de todas las miradas.
Of het nu een sterke whisky is na een drukke dag op kantoor of een fruitige Caipirinha samen met uw vrienden: mooie barglazen van Villeroy& Boch benadrukken de smaak en zijn blikvangers.Y entre visita y visita, prueba la feijoada,deléitate con sus famosas carnes a la brasa en alguna churrascaría y regálate una caipirinha, o varias, mientras disfrutas de un buen concierto de samba, bossa nova o jazz en la animada noche carioca.
En probeer, tussen de bezoeken door, ook de feijoada.Doe je te goed aan zijn beroemde gegrilde vlees in een churrascaria en verwen jezelf met een caipirinha, of meer, terwijl je geniet van een goed samba, bossa nova of jazz concert tijdens de levendige carioca nacht.Abundan las actividades: disfrutar de la casa y sus hamacas y tomar prestados libros dejados por los visitantes anteriores, largos paseos por la playa, nadar en las piscinas naturales de 30grados, beber una caipirinha en el bar de 100m Henrique de la casa, ir a la caza de cangrejos en la playa o disfrutar del material que está disponible de Henrique en el contexto de la locomotora(máscara, tubo, paleta) o actividades extra(pesca, visita de isla,etc.).
Activiteiten zijn er genoeg: genieten van het huis en de hangmatten en boeken lenen achtergelaten door eerdere bezoekers, lange wandelingen op het strand, zwemmen in de natuurlijke zwembaden op 30 graden,drink een caipirinha in de bar van Henrique 100m van het huis, ga op jacht naar krabben op het strand of genieten van het materiaal beschikbaar gesteld door Henrique in het kader van de loc(masker en snorkel, paddle) of extra activiteiten(vissen, tour van eiland etc).
