Voorbeelden van het gebruik van Calheta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Buscás ofertas en Calheta?
Op zoek naar deals in Assomada?Alquileres de vacaciones en Calheta en los que se puede fumar.
Alquileres para mayores en Calheta.
Chalet para 6 personas en Calheta, con piscina y jardín.
Buscar y reservar hoteles en Calheta.
Chalet para 6 personas en Calheta, con piscina y jardín.
Villa voor 5 personen in Zuid-Amerika, met zwembad en tuin.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Calheta?
El hotel Calheta Beach le espera en este precioso rincón de la costa de Madeira.
Het Calheta Beach Hotel verwacht u aan deze prachtige kuststrook in Madeira.Pronóstico del tiempo para Calheta esta semana.
Weersverwachting Machico deze week woensdag.En una caravana de ocho buggies o menos, su guía dirigirá el trayecto al otro lado de las salinas de Santa María, Kite Beach, una reserva natural,Palha Verde y Calheta Funda.
In een caravan van acht buggy's of minder, leidt uw gids u over de zoutvlakten van Santa Maria, Kite Beach, een natuurreservaat,Palha Verde en Calheta Funda.Es ideal para caminar por las levadas- paseos imperdibles en Calheta incluyen a Paul da Serra, Rabacal(a Risco Waterall y 25 Fontes), Levada Nova y la Prazeres para Paul do Mar a pie.
Het is ideaal voor het lopen van de levada's- niet te missen wandelingen in Calheta zijn Paul da Serra, Rabacal(tot Risco Waterall& 25 Fontes), Levada Nova en de Prazeres Paul do Mar lopen.Casa de vacaciones para 4 personas en Calheta, con jardín.
Appartement voor 4 personen in Zuid-Amerika, met tuin.Moderna villa en alquiler en Calheta, en una zona tranquila, a solo 8 minutos a pie de la playa de Calheta y de las tiendas, a 30 minutos de Funchal ya 40 minutos del aeropuerto.
Moderne villa te huur in Calheta, op een rustige locatie, slechts 8 minuten lopen naar het strand van Calheta en winkels, 30 minuten van Funchal en 40 minuten van de luchthaven.
Gran pesca deportiva y observación de delfines desde Calheta Marina.
Big game vissen en dolfijnen kijken vanaf de Calheta Marina.El supermercado más cercano está a Pingo en Calheta, pero el aparcamiento es de pago, por lo que tendrá monedas de euro, ya que la máquina no aceptaría nuestras tarjetas de crédito extranjeras.
De dichtstbijzijnde supermarkt is Pingo in Calheta, maar kort parkeren mogelijk, zodat u de euro munten nodig heeft, omdat de machine niet onze buitenlandse creditcards zouden accepteren.Gran pesca deportiva y avistamiento de delfines y ballenas desde Calheta Marina.
Big game vissen en dolfijnen en walvis spotten vanaf de Calheta Marina.El nivel de la ubicación geográfica de la'Casa rosa'en Calheta está situado en la parroquia de Arco da Calheta, Consejo de Calheta, el mejor soleado sur zona oeste de Madeira.
Het niveau van de geografische locatie van 'Rose huis' in Calheta is gelegen Los edificios se encuentran en el valle en formade anfiteatro, así como en los acantilados con vistas a la comunidad, junto Calheta(en Calhau Grande) y Madalena do Mar(Achada de Santo Antao).
Gebouwen zijn te vinden in het amfitheater-vormige vallei,evenals op de steile hellingen met uitzicht op de gemeenschap, naast Calheta(in Calhau Grande) en Madalena do Mar(Achada de Santo Antao).Esta atractiva ubicación, rodeado de rocas que acarician el mar, Calheta- que en realidad significa“pequeña playa‘en portugués, ahora bosts por tener la única playa de arena blanca en la isla.
Deze aantrekkelijke locatie, omgeven door rotsen die de oceaan, Calheta strelen- wat eigenlijk betekent “klein strand” in het Portugees, bosts nu als zijnde de enige witte zandstrand van het eiland.Fuera de Funchal, a lo largo de la costa suroeste, se encuentra una zona más rural, más tranquila que el centro de Funchal, empezando en Ribeira Brava hasta Ponta do Sol,Madalena do Mar, Calheta, Jardim do Mar y Paul do Mar.
Buiten Funchal en zijn stadscentrum, langs de zuidwestkust, begint een rustig landelijk gebied vanaf Ribeira Brava tot Ponta do Sol,Madalena do Mar, Calheta, Jardim do Mar en Paul do Mar.El nivel de ubicación geográfica de la"casa de las rosas" en Calheta se encuentra en la parroquia de Arco da Calheta, el Consejo de Calheta, la mejor zona soleada del suroeste de Madeira.
Het niveau van de geografische locatie van 'Rose huis' in Calheta is gelegen in de parochie van Arco da Calheta, Raad van Calheta, de beste zonnige Zuid West Zone van Madeira.Hotel Calheta Beach que está abajo en la playa tiene un spa que el público puede utilizar y hay un centro de ocio, bancos, un gran supermercado llamado'Pinco Doce'y el último puerto con sus restaurantes.
Het Calheta Beach Hotel, die is vastgesteld bij het strand heeft een spa, die het publiek kan gebruiken en er is een recreatiecentrum, banken, een grote supermarkt met de naam'Pinco Doce' en de nieuwste jachthaven met hun restaurants.El Apartment Serramar se encuentra en una zona tranquila, a solo 2 minutos en coche oa 5 minutos a pie de la playa Calheta, tiendas y restaurantes, a 30 minutos de Funchal y a 40 minutos del aeropuerto.
Appartement Serramar ligt op een rustige locatie, op slechts 2 minuten rijden of5 minuten lopen naar het strand van Calheta, winkels en restaurants, 30 minuten van Funchal en 40 minuten van de luchthaven.Situado en la estrella del lomo, la parroquia y el condado de Calheta, esta vivienda se centra entre el mar y las montañas de esta ciudad, en la zona occidental de madera donde el espléndido sol brilla constantemente y temperaturas cálidas son la asistencia diaria.
Gelegen in Star Loin, parochie en de provincie van Calheta, deze behuizing richt zich tussen de zee en de bergen van de stad, in de West Wood gebied waar de prachtige zon schijnt voortdurend en warme temperaturen zijn dagelijkse aanwezigheid.La pareja John Cottages es una casa de piedra típica de Madeira se encuentra en eloeste de la isla de Madeira en la oveja Faja- Calheta, a unos 58 km del aeropuerto de Santa Cruz y 42 km de la ciudad de Funchal.
Het echtpaar John Cottages is een typisch Madrileense stenen huis gelegen in hetwesten van het eiland Madeira in de Faja Sheep- Calheta, ongeveer 58 km van de luchthaven van Santa Cruz en op 42 km van de stad Funchal.El nombre del pueblo refleja la existencia de un Calheta,[1] la única viable fácilmente por el transporte marítimo de cabotaje existentes en la costa sur y suroeste de la isla, alrededor de la cual creció la ciudad y donde se encuentra instalado el puerto apropiado.
De naam van de parochie weerspiegelt het bestaan van een calheta,[1] de enige gemakkelijk haalbaar door de bestaande kustvaart aan de zuidkust en het zuidwesten van het eiland, waarrond de stad groeide en waar het is geïnstalleerd op de juiste poort.Hay una pequeña barra en la parte inferior de la colina, pero si usted quiere comer oir al supermercado tiene que conducir a unos 5 minutos a Calheta, que es uno de los beneficios si quieres unas vacaciones tranquilas y tranquilo.
Er is een kleine bar aan de onderkant van de heuvel, maar als je wilt eten ofnaar de supermarkt moet je rijden ongeveer 5 minuten naar Calheta dat is een van de voordelen als u een vredige en rustige vakantie willen.En ella hay numerosas playas que recorrer, entre las que destacamos Playa Calheta, la más bella de todas con piscinas naturales, Playa de Cabeco, la más terapéutica o Playa do Penedo, la menos conocida.
Er zijn veel stranden te bezoeken in dit gebied, waaronder het Calheta strand, met het mooiste natuurlijke zwembad, het Cabeco strand, het meest therapeutische strand en het Penedo strand, het bekendste strand.Hillside Villa se encuentra en una zona tranquila,ideal para caminar por las levadas(paseos imperdibles en Calheta incluyen a Paul da Serra, Rabacal(a Risco Waterall y 25 Fontes), Levada Nova y la Prazeres para Paul do Mar a pie) y está cerca de un autobús ruta.
Hillside Villa is gelegen in een rustige locatieideaal voor het lopen van de levadas(niet te missen wandelingen in Calheta zijn Paul da Serra, Rabacal(tot Risco Waterall& 25 Fontes), Levada Nova en de Prazeres Paul do Mar lopen) en ligt dicht bij een bus route.
