Voorbeelden van het gebruik van Calzones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Calzones de Jo.
Slipje van Jo.Mis calzones.
Haal mijn panties.Calzones sobre tu piso.
Busco mis calzones.
Haal mijn panties.O calzones apestosos.
Mensen vertalen ook
Y yo tampoco llevo calzones.
En ik draag geen slipje.Muy bien. Calzones, dientes, ahora.
Oké, ondergoed, tanden, nu.Es donde viven tus calzones.
Het is waar je onderbroek woont.Vamos, mis calzones están mojados.
We stappen op, m'n slipje is nat.No creo que Pudder haya tomado sus calzones.
Ik denk niet dat Pudder haar slipje meenam.Calcetines, calzones, zapatos.
Sokken, ondergoed, schoenen.Tus calzones están sucios, no mis dados.
Je ondergoed is vies, niet mijn dobbelstenen.Señora, tendrá todos los calzones que quiera.
U kunt alle onderbroeken krijgen die u wilt.Pero los calzones son muy sexy.
Maar die onderbroek is behoorlijk sexy.A mí tampoco me gustaría dormir con eso en mis calzones.
¿Y tienes los calzones para la mesa tres?
Ponlos juntos y son como un carbón ardiendo en mis calzones.
Zet die 2 samen en het is zoals hete kolen in mijn broek.Oye, calzones.¿Te crees mucho para nosotros?
Zeg onderbroek, voel je je te goed voor ons?Vamos a quedarnos con los calzones de Paisano's.
We houden het bij de calzones van Paisano's.Le acariciaría el cabello pero no le pondría la mano en mis calzones.
Haar haar strelen. Niet haar hand in m'n broek stoppen.Parecen los calzones de esa chica Precious.
Het lijkt op het slipje van dat Precious meisje.Además, puede que te preguntes qué pasó con tus calzones.
Je zult je misschien ook afvragen wat er met je onderbroek is gebeurd.Mientras estabas buscando tus calzones en el piso de alguna chica.
Terwijl jij je onderbroek zocht bij die meid.Pedimos calzones, los abrimos y los comemos como si fueran pizza.
We bestellen calzones, we snijden ze open en eten ze op als pizza.¿Quién te hizo ponerte los calzones sobre los pantalones?
Wie heeft jou gezegd je ondergoed boven je broek te dragen?Habría sido romántico si Simon no se hubiera meado los calzones.
Het had romantisch kunnen zijn, als Simon niet in z'n broek had geplast.Cuando Steve se quitó los calzones Bruce sabía que ella se iría.
Toen Steve zijn broek uitdeed wist Bruce dat ze zou vertrekken.Hablo de hielo colgando de tus narices y nieve en tus calzones.
Dan heb ik het over ijspegels die aan je neus hangen en sneeuw in je broek.Pero con estos calzones en la cabeza, podría ser cualquiera.
Maar met zulke panties over het hoofd, zou het iedereen kunnen wezen.Estar colgado de mis calzones en este espacio me trae muchos recuerdos.
In deze ruimte aan m'n onderbroek hangen… doet me aan vroeger denken.
