Voorbeelden van het gebruik van Cambuur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El SC Cambuur.
Estos ingredientes estan a favor del Cambuur.
Dat zijn ingrediënten in het voordeel van Cambuur.Felicitaciones a Cambuur, ellos lo hicieron muy bien.
Complimenten voor Cambuur, ze hebben het goed gedaan.Doce días antes, un joven Ajax ganó por 1-3 en Cambuur.
Twaalf dagen eerderwon een jong Jong Ajax met 1-3 bij Cambuur.Sin embargo, fue Cambuur el que de nuevo logró la mayor oportunidad.
Het was echter Cambuur dat weer de grootste mogelijkheid kreeg.Naturalmente, tenía que ser Klaassen; este fue su quinto gol en contra del Cambuur.
Uiteraard was het Klaassen, het was alweer zijn vijfde goal tegen Cambuur.Ajax- Cambuur consiguió exactamente lo que necesitaba en el minuto 57: un gol.
Ajax- Cambuur kreeg in de 57ste wat het nodig had: een doelpunt.El equipo de Bosz tuvo un susto cuando Cambuur tenia la oportunidad de marcar el 3-0.
De ploeg van Bosz kwam weer met de schrik vrij toen Cambuur kans had op 3-0.Cambuur tuvo dos oportunidades justo antes del final del primer tiempo.
Daar tegenover stonden twee kansen van Cambuur vlak voor het einde Al igual que contra el Roda JC(6-0) y Cambuur(5-1), el Ajax tuvo una cómoda ventaja desde el principio.
Net als tegen Roda JC(6-0) en Cambuur(5-1) zat Ajax al vroeg in een zetel.Ajax terminó su último partido encasa de esta temporada 2014-2015 con una victoria ante el SC Cambuur.
Ajax besloot zijn laatste thuiswedstrijd van 2014-2015 met een overwinning op SC Cambuur.Felicitaciones al Cambuur, pero no debemos permitir que esto suceda.
Complimenten voor Cambuur, maar dit mogen we ons uiteraard niet laten gebeuren.Frank de Boer ha incluido aVaclav Cerny en su selección para el partido en casa contra Cambuur.
Frank de Boer heeft dinsdag de wedstrijdselectie voor de uitwedstrijd tegen sc Heerenveen bekendgemaakt.El centrocampista de Cambuur, Sander van de Streek hizo un disparo en el segundo minuto.
Cambuur-middenvelder Sander van de Streek opende de beschietingen al in de tweede minuut.Debido a que el Ajax no pudomarcar un tercer gol antes del descanso, Cambuur recuperó poco a poco la esperanza de nuevo.
Doordat Ajax voor rust verzuimdeom alvast een derde doelpunt te maken, kreeg Cambuur langzaam weer hoop.Siempre tenemos que ganar los tres puntos en el ArenA,no importa si estamos jugando contra el Feyenoord o Cambuur.
Winnen is het devies.,, We moeten zorgen dat we in de ArenA altijd drie punten pakken,of we nu tegen Feyenoord of Cambuur spelen.Temprano en la tarde del sábado, se hizo evidente que Cambuur también se iría a casa con las manos vacías en esta temporada.
Al vroeg op de zaterdagavond was duidelijk dat Cambuur ook dit seizoen met lege handen huiswaarts zou keren.Sin embargo, serán necesarios algunos ajustes, teniendo en cuenta que Thulani Serero estará ausente,mientras que él estaba en el equipo ante el SC Cambuur.
Toch zal hij wel iets moeten wijzigen vanwege de absentie van Thulani Serero,die tegen SC Cambuur nog in de basis startte.Alentados por 10.000 espectadores entusiastas, Cambuur tuvo un poco de éxito en el primer tiempo y en los últimos minutos.
Aangevoerd door 10.000 enthousiaste toeschouwers had Cambuur vooral de eerste helft en in de slotfase perspectief op succes.Volendam vs Cambuur- Holanda Jupiler League, Volendam es un equipo pequeño pero demasiado ambicioso para recuperar los viejos tiempos gloriosos en el Eredivisie.
Volendam vs Cambuur- Holland Jupiler League, Volendam is een klein maar te ambitieus team naar de oude glorieuze dagen herstellen in de Eredivisie.El 13 defebrero de 2016, él fue nombrado entrenador de SC Cambuur Leeuwarden, donde anteriormente trabajó como gerente técnico.
Op 13 februari2016 werd hij aangesteld als hoofdtrainer van SC Cambuur Leeuwarden, waar hij eerder als technisch manager actief was.Visitas guiadas a la Cambuur Stadion son proporcionados por el grupo de personas que ya desde el principio involucrados en el club.
Rondleidingen door het Cambuur Stadion worden verzorgd door clubmensen die al vanaf het eerste begin bij de club betrokken zijn.También es posible combinar uno y otro con la visita a un partido de SC Cambuur o un recorrido por el Cambuur Stadion.
Het is uiteraard ook mogelijk om één en ander te combineren met het bezoeken van een wedstrijd van SC Cambuur of een rondleiding door het Cambuur Stadion.Dos semanas después del anuncio del canal de deportes de la Asamblea General fue la Eredivisie mientras que la aceptación, sino por el voto en contra Ajax,Feyenoord, Cambuur y Dordrecht'90 tenían la capacidad de planificar pequeña.
Twee weken na de aankondiging van de sportzender ging de algemene vergadering van de Eredivisie weliswaar akkoord, maar door het tegenstemmen van Ajax,Feyenoord, Cambuur en Dordrecht'90 was de draagkracht voor het plan gering.El contendiente PSV tambiéncelebró un triunfo con el mismo resultado ante el SC Cambuur(6-2), dejando así el balance de seis goles a favor del Ajax sin cambios.
Concurrent PSV zegevierde met dezelfde marge tegen SC Cambuur(6-2), waardoor het doelsaldo van plus zes in Amsterdams voordeel intact bleef.
