Voorbeelden van het gebruik van Camiel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ey, Camiel.
Mi nombre es Camiel.
Mijn naam is Camiel.Camiel.¿Todo bien?
Hee, Camiel. Alles ok?Él tiene que morir, Camiel.
Hij moet sterven, Camiel.Tiene Camiel Daamen un tatuaje?
Heeft Pilou Asbæk een tatoeage?No puedo soportarlo más, Camiel.
Ik kan het niet langer verdragen, Camiel.Camiel, se está poniendo emocionante.
Camiel, nu wordt het steeds spannender.KLM está lista y hoy tuvimos el placer de mostrar eso",dijo el director general de KLM, Camiel Eurlings, poco antes de partir hacia París.
KLM is er klaar voor en vandaag laten we dat graagzien" zei Managing Director van KLM, Camiel Eurlings vlak voor vertrek naar Parijs.Es Camiel tu nombre real, o tiene otros nombres?
Is Camiel jou echte naam, of heb je andere namen?Tanto si necesitan nuestra ayuda antes, durante como después de implementar nuestras soluciones para gestionar sus datos”,asegura Camiel Cobben.
Ongeacht of zij tijdens of na de implementatie van onze oplossingen hulp nodig hebben voor hun datamanagement“,belooft Camiel Cobben.Tiene Camiel Daamen perfiles oficiales en redes sociales?
Heeft Camiel Daamen officiële Sociale Media profielen?No importa si los clientes necesitan nuestra ayuda antes, durante o tras la implementación de nuestras soluciones de gestión de datos”,promete Camiel Cobben.
Ongeacht of zij tijdens of na de implementatie van onze oplossingen hulp nodig hebben voor hun datamanagement“,belooft Camiel Cobben.Tiene Camiel Daamen perfiles oficiales en redes sociales?
Heeft Richard Durand officiële Sociale Media profielen?Lo que demuestra que seguimos creciendo en la direccióncorrecta con nuevas iniciativas sostenibles”, expresa Camiel Eurlings, presidente y director ejecutivo de KLM.
Deze positie bewijst dat we ons steeds verderontwikkelen met nieuwe duurzame initiatieven,' aldus Camiel Eurlings, Chairman en CEO van KLM.Tiene Camiel Daamen perfiles oficiales en redes sociales?
Permítame decir que laDelegación neerlandesa de nuestro Grupo, presidida por nuestro nuevo diputado Camiel Eurlings, realiza una excelente labor, y generará el apoyo que su Presidencia necesita de nuestro grupo; huelga decir que lo tendrá.
Voorts wil ik zeggen datde Nederlandse delegatie in onze fractie onder leiding van onze jonge collega Camiel Eurlings uitstekend werk verricht en er alles aan doet om onze steun voor uw voorzitterschap te verwerven. Uiteraard geven wij u die steun.Camiel Daamen tiene el signo zodiacal Leo y él tiene ahora 35 años de edad.
Camiel Daamen zijn sterrenbeeld is Leeuw en hij is nu 35 jaar oud.Para comprobar por sí mismos si las plantas habían sobrevivido a estas condiciones extremas, algunos empleados de Anthura,entre ellos el responsable de proyecto Camiel de Jong, junto con personal de la Fundación Suiza de Orquideología, visitaron varios emplazamientos.
Om met eigen ogen te zien of de planten deze extremen hebben overleefd, brachten een paar medewerkers vanAnthura, waaronder projectleider Camiel de Jong, samen met mensen van de Swiss Orchid Foundation, een bezoek aan een aantal locaties.Camiel Eurlings desvelará hoy el logo“KLM 95 años” en un avión MD-11.
KLM President Camiel Eurlings onthulde het 95 jaar logo op een MD-11 vliegtuig.Los empleados de las aerolíneas miembros, incluidas Air France, Delta, KLMy Korean Air, serán partícipes del primer emprendimiento caritativo de SkyTeam Cargo, encabezado por Camiel Eurlings, Presidente y Director general de KLM y Exvicepresidente ejecutivo de Air France-KLM Cargo.
Dat bestond uit medewerkers van Air France, Delta, KLM en Korean Air,werd geleid door Camiel Eurlings, president-directeur van KLM en voormalig Executive Vice President van Air France-KLM Cargo en had de primeur om namens SkyTeam voor het eerst deel te nemen aan een geldinzamelingsactie.Antes de que Camiel comenzó en MYLAPS, fue CEO de Vingino, la marca de ropa para niños en Europa occidental.
Voordat Camiel bij MYLAPS begon, was hij CEO bij Vingino, hét kledingmerk voor kinderen in West-Europa.Estoy muy orgulloso de que sigamos siendo el líder en sostenibilidad del sector. Por nueve años consecutivos. Cada año, se hace incluso más desafiante mantener el puesto N.° 1 en el índice anual de sostenibilidad de Dow Jones. Lo que demuestra que seguimos creciendo en la dirección correctacon nuevas iniciativas sostenibles”, expresa Camiel Eurlings, presidente y director ejecutivo de KLM.
Ik ben heel trots dat we nu al voor de negende keer op rij tot meest duurzame bedrijf binnen onze sector zijn verkozen. Ieder jaar wordt het moeilijker om de koploper in de Dow Jones Sustainability Index te zijn. Deze positie bewijst dat we ons steeds verderontwikkelen met nieuwe duurzame initiatieven,' aldus Camiel Eurlings, Chairman en CEO van KLM.Al igual que Camiel Eurlings siempre estar asociada con bellas mujeres jóvenes para hacer que la gente cree que es un"heterosexual sano?
Dat hij net als Camiel Eurlings steeds weer in verband moet worden gebracht met mooie jonge vrouwen om het volk te laten geloven dat hij een ‘gezondehetero' is?Señor Presidente, para empezar doy las gracias a Camiel Eurlings por su excelente trabajo y por elaborar un informe bastante atrevido, en el cual se sugiere, de un modo particular, que la ampliación se está produciendo demasiado rápido.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik Camiel Eurlings bedanken. Hij heeft uitstekend werk verricht en zelfs een zeer moedig verslag opgesteld, dat op zijn eigen wijze suggereert dat de uitbreiding veel te snel plaatsvindt.Camiel realizó una experiencia deportiva relevante en Nike, donde trabajó durante más de 8 años, en diferentes funciones de gestión de productos, ventas y marketing.
Camiel deed relevante sportervaring op bij Nike, waar hij meer dan 8 jaar werkte, in verschillende functies in productmanagement, sales en marketing.
