Voorbeelden van het gebruik van Canastilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con su canastilla nueva.
Canastilla E: Corazón redondo.
Kraampakket E: Rond Hartje.Y si alguien necesita depositar aquí hay una canastilla.
Canastilla B: Estrella redonda.
Kraampakket B: Ronde ster.Funda para lluvia que protege el asiento y la canastilla del Veloped.
Canastilla F: Estrella Corazón.
Kraampakket F: Hartje Ster.Les ofrecemos cajas de caarton corrugadas, canastillas plasticas, estibas, cintas Más.
Canastilla B: Avion antiguo.
Kraampakket B: Antiek vliegtuig.Aparte de sueltos,también podemos ofrecer nuestros lichis en los siguientes envases:- Canastilla.
Naast losse lychees kunnen wij op hetgebied van verpakkingen u ook lychees aanbieden in:- Punnet.La canastilla recién nacida, entre certezas y elecciones a realizar.
De pasgeboren babyuitzet, tussen zekerheden en keuzes die gemaakt moeten worden.Y tal vez ya hayacomprado en las semanas previas al parto muchas cosas útiles para la canastilla del niño.
En misschien al in deweken voor de bevalling veel nuttige dingen gekocht voor de babyuitzet van het kind.El asiento y la canastilla están hechos de tela de poliéster 600D, que es resistente y repelente al agua.
De stoel en de mand zijn beide gemaakt van duurzaam en waterafstotend 600D polyester stof.Patrones para bebés y niños pequeños ropas como bodyshirts, canastillas, pantalones reversibles y pantalones de entrenamiento.
Patronen voor baby en peuter kleding, zoals bodyshirts, babyuitzet, omkeerbare broek en trainingsbroek.Las Canastillas ofrecen comodidad al consumidor durante el transporte de botellas hasta el hogar.
Flessendragers bieden gemak voor de consument tijdens het vervoer van flessen van de winkel naar huis.Siguiendo las instrucciones de tu cafetera en particular,usa el filtro del tamaño adecuado y ponlo en la canastilla.
Volg de instructies van jouw specifieke koffiezetapparaat,gebruik de juiste maat filter en doe het filter in de houder.Las canastillas no se almacenan en las‘tradicionales' estanterías, sino en nuestros sistemas automatizados(AS/RS).
Kratten worden niet opgeslagen in de ‘traditionele' rekken, maar in een automatisch opslagsysteem(AS/RS).El saco de dormires un accesorio cada vez más frecuente en la canastilla de recién nacidos porque evita que el niño se dé la vuelta.
De slaapzak is een accessoire dat steeds vaker voorkomt in de babyuitzet van pasgeborenen omdat het voorkomt dat het ronddraaiende kind wordt ontdekt.La canastilla ofrece una línea de productos funcionales especialmente diseñados para la comodidad de los bebés de 1 a 18 meses.
De layette biedt een lijn van functionele producten speciaal ontworpen voor het comfort van baby's van 1 tot 18 maanden.Su especialista en pegatinas personalizadas bebé, canastilla con nombres, regalos para el bautismo y el parto, así como todo lo que rodea al bebé.
Uw specialist voor gepersonaliseerde baby stickers, babyuitzet met namen, cadeaus voor de doop en de geboorte, evenals alles rond de baby.La canastilla hecha a mano tiene un valor especial y puede ser una buena actividad para dedicarse en los últimos meses de embarazo.
De handgemaakte babyuitzet heeft een speciale waarde en kan een leuke activiteit zijn om in de laatste maanden van de zwangerschap te worden opgedragen.Quién sabe a cuántos niños, justo debajo del árbol,también les gustaría encontrar uno de los 12 nuevos perros equipados con canastilla, correa y pedigrí.
Wie weet hoeveel kinderen, net onder de boom, ookeen van de 12 nieuwe honden willen vinden die zijn uitgerust met babyuitzet, lijn en stamboom.Cesta de porcelana esmaltado estilo 18 eme Canastilla o vaso perforado fino porcelánico esmaltado policromado y pintado a mano en el estilo del siglo XVIII.
Geëmailleerde porselein mand stijl 18 eme Mand of kopje geperforeerde fijne polychroom geëmailleerd porselein en handgeschilderde in de stijl van de 18e eeuw.Ideas y consejos Qué comprar para los gemelos| compras útiles si llegan dos niños,desde el cochecito para los gemelos a las cunas gemelas y en las tiendas donde comprar la canastilla para los dos hermanos que llegan.
Ideeën en adviezen Wat te kopen voor een tweeling nuttige aankopen als tweekinderen arriveren, van de wandelwagen voor de tweeling tot de tweelingwiegjes en waarin winkels de babyuitzet voor de twee broers kopen.Necesitarás una máquina de expreso con una canastilla y un filtro limpio, un molinillo, una taza para elaborarlo y la taza adecuada para tu café terminado.
Je hebt een espressomachine nodig met een schoon filterdrager en filterbakje, een bonenmaler, een kopje waar de koffie inloopt en een geschikt kopje voor het eindresultaat.El niño Los errores de compra más típicos para el bebé en el camino Qué no comprar para el bebé a su llegada:veamos cuáles son las cosas inútiles que no debe comprar para la canastilla de un niño entrante y cuáles comprar.
Het kind De meest typische winkelfouten voor de baby onderweg Wat niet te kopen voor de baby bij aankomst- laten we eens kijken wat de nuttelozedingen zijn die niet te koop zijn voor de babyuitzet van een inkomend kind en die in plaats daarvan kopen.La canastilla tiene un bolsillo con cremallera para que almacene sus objetos de valor, además de una cinta reflectante de 360° que garantiza buena proyección al caminar durante la noche.
De mand heeft een ritszakje voor uw kostbaarheden, en een 360° reflector band die goede zichtbaarheid garandeert tijdens het lopen in het donker.Me alegro-le dijo lady Middleton a Lucy-de que no vaya a terminar la canastilla de mi pobrecita Annamaria esta noche, porque estoy segura de que le dañaría los ojos hacer trabajos de filigrana a la luz de las velas.
Ik ben blij," zeiLady Middleton tot Lucy,"dat je van avond niet dat mandje voor ons lieve Annemarietje gaat afmaken; want ik geloof stellig dat het verkeerd voor je oogen zou zijn met dat fijne zilverdraad te werken bij kaarslicht.Sí, porque las prendas que componen el canastilla obviamente deben lavarse a 60° C, con desinfectante agregado al detergente y luego colocarse en una bolsa segura en bolsas estériles.
Ja, omdat de kledingstukken waaruit de babyuitzet ze moeten natuurlijk worden gewassen op 60° C, met een ontsmettingsmiddel aan het reinigingsmiddel worden toegevoegd en vervolgens in steriele zakken in een veilige zak worden gedaan.En general, tendemos a favorecer a las amigas y abuelas En la elección del cuerpo,los calcetines y la canastilla en general están destinados, porque a las mujeres nos gustan, por la cantidad de tiempo que tienen disponible.
In het algemeen we neigen ernaar om vrienden en grootmoeders te begunstigen in de keuze van het lichaam,sokken en babyuitzet in het algemeen bedoeld, omdat vrouwen zoals wij, voor de hoeveelheid tijd die ze beschikbaar hebben.A muchas madres les gusta personalizar la canastilla hecha a mano con las iniciales bordadas en punto y cruz o con un diseño para traer de vuelta a las sábanas y baberos.
Veel moeders willen de met de hand gemaakte babyuitzet aanpassen met de initialen geborduurd in steek en kruis of met een ontwerp om terug te brengen naar de lakens en slabbetjes.
