Voorbeelden van het gebruik van Candelaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fiesta de Candelaria.
Het feest van Maria Lichtmis.Candelaria significa la Candelaria.
Candelaria betekent Lichtmis.Se llama Andrés Candelaria.
Zijn naam is Andres Candalaria.Candelaria le miraba en silencio.
Tour a Pie por la Candelaria.
Wandeltocht door de Candelaria.En la Candelaria, el invierno muere o se vigoriza.
Bij Lichtmis, is de winter sterven of ingaat.Vuelos baratos desde Candelaria:.
Low cost vluchten van Tenerife:.Generalmente Candelaria es apenas turístico- muy agradable!
En la víspera de la Candelaria….
Aan de vooravond van Maria-Lichtmis….La Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria fue declarado de Interés Cultural(BIC) en 1993.
De Kerk van Onze Lieve Vrouw van Lichtmis werd uitgeroepen tot Culturele Interest(BIC) in 1993.Los gastos de viaje y tendencias Candelaria.
Reiskosten en trends voor Tenerife.La Candelaria fue el primer sitio fundado por los españoles al llegar a esta área de Colombia, en 1538.
La Candelaria was de eerste site gesticht door de Spanjaarden naar dit gebied van Colombia te bereiken, in 1538.La Iglesia de Nuestra Señora de Candelaria.
De Kerk van Onze Lieve Vrouw van Lichtmis.Bienvenido a nuestro oasis en la Candelaria, centro histórico Bogotás.
Welkom op onze oase in de Candelaria, Bogotás historische centrum.La piedad popular ha llamado a esta fiesta“la Candelaria”.
De volksdevotie heeft dit feest “Lichtmis” genoemd.Frente a la iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria es el lugar de nacimiento del poeta Tomás Morales nació en Moya en 1884.
Tegenover de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Lichtmis is de geboorteplaats van de dichter Tomás Morales werd geboren in Moya in 1884.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Candelaria.
Hier vind je Fiesta de«Nuestra Señora de la Candelaria», el 2 de febrero.
Feest van “Onze Lieve Vrouw van Lichtmis”, op 2 februari.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Hostal de la Candelaria.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Punta del Este Hostel.Inscrita en el calendario de las fiestas cristianas desde el año 472, la Candelaria se celebra todos los años el 2 de febrero.
Maria-Lichtmis dat sedert 472 in de kalender van de christelijke feesten werd opgenomen, wordt ieder jaar op 2 februari gevierd.La Candelaria mantiene toda la mística y la magia del siglo XIX, con la arquitectura colonial original y un ambiente muy agradable.
La Candelaria houdt alle mystiek en de magie van de XIXe eeuw, met de originele koloniale architectuur en een zeer gezellige sfeer.Vamos a hacer tamales para la Candelaria,¿sabes?
We maken tamales voor laCandelaria, weet je?La Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria ha tomado el lugar de la capilla original, que fue dedicada a la Virgen del Rosario.
De Kerk van Onze Lieve Vrouw van Lichtmis heeft de plaats van de oorspronkelijke kapel, die was gewijd aan de Maagd van de Rozenkrans(genomen Virgen del Rosario).Tiempo y las condiciones meteorológicas elSábado09Febreroen Candelaria de La Frontera.
Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Candelaria de la Frontera.La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Candelaria fue construido en 1900 con fondos de la Fundación Matías López, un emigrante canario regresar de Cuba.
De parochiekerk van Onze Lieve Vrouw van Lichtmis werd gebouwd in 1900 met steun van de Stichting Matías López, een Canarisch emigrant terug van Cuba.En México, chocolate caliente puede acompañar comidas festivas durante dos fiestas cristianas,los 12 días de la Navidad y la Candelaria.
In Mexico, kan warme chocolademelk te begeleiden feestelijk voedsel voor twee christelijke feestdagen,de 12 dagen van Kerstmis en Lichtmis.La Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria se cierne sobre rocas empinadas por tierra en el Barranco de Moya, impresionante barranco con pendientes pronunciadas y paredes.
De kerk van Onze Lieve Vrouw van Lichtmis is opknoping over steile rotsen haasten op de Barranco de Moya, indrukwekkende ravijn met steile hellingen en muren.
