Voorbeelden van het gebruik van Capello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es la detective Capello.
Capello no cree en el Madrid.
Cosechadoras y accesorios Capello usadas y nuevas.
Tweedehands en nieuwe Capello Maaidorsers en toebehoren te koop.Ray Capello ha sido arrestado.
Ray Capello is gearresteeerd.Marta lazzarin y christian capello tenían un blog de viajes.
Marta lazzarin en christian capello hadden een reisblog.Capello está bastante cabreada.
Capello is behoorlijk pissig.La casa de Julieta…(ubicada en la Via Capello 23).
Het huis van Julia(Casa di Giulietta) ligt vlakbij aan de Via Capello nummer 23.La Sra. Capello está cuidando a Ben.
Mrs. Capello past op Ben.Para ganar la partida tiene que detener al asesino de Capello.
Om het spel te winnen, moet je de moordenaar van Capello tegenhouden.Capello sigue siendo el entrenador.
Kluinhaar blijft de trainer/coach.De ahí que los apodos dados a Guillem Capello, Cabrit("cabra") y Guillem Bassa, Brasa("carbón").
Vandaar de bijnamen gegeven aan Guillem Capello, Cabrit(„geit”) en Guillem Bassa, Brasa(„houtskool”).Capello suave y exaltación del color gracias a la clausura de escamas de queratina.
Capello glad en verhoging van kleur dankzij de sluiting van keratine schubben.Su guarnición, que consta entre otros de Ramón Ballester, Guillem Capello y Guillem Bassa, pereció en el ataque.
Zijn garnizoen, bestaande uit Ramon Ballester, Guillem Capello en Guillem Bassa omgekomen bij de aanval.Fabio Capello muy resistido en Rusia.
Fabio Capello ligt zwaar onder vuur in Rusland.Oficialmente, el Departamento va a hacer todo lo que pueda para llevar al asesino fallido del Sr. Capello ante la justicia.
Officieel zal het bureau er alles aan doen om de dader van Mr. Capello voor het gerecht te krijgen.La detective Capello ha dicho que no podemos dar un aviso oficial.
Rechercheur Capello zegt dat we niets mogen adviseren.Al verse superados por sus compañeros de equipo Allan McNish y Rinaldo Capello la mayor parte del año, Werner terminó como subcampeón de LMP1.
Te worden overweldigd door zijn teamgenoten Allan McNish en Rinaldo Capello het grootste deel van het jaar, Werner eindigde als runner-LMP1.Hay un tipo, Capello, dirige una empresa de transportes en el Bronx.
Er is een man, Capello, hij leidt transporten vanuit de Bronx.El principio de acción de este suero es la muy baja conductividad queestá formado por la película protectora que se forma alrededor de la capello.
Het werkingsprincipe van dit serum is het zeer lage geleidbaarheid diewordt gevormd door de beschermende laag die zich vormt rond de capello.Bajo el reemplazo de Sacchi, Fabio Capello, Milán continuaría siendo una fuerza dominante en Italia y en Europa.
Onder de vervanger van Sacchi, Fabio Capello, zou Milan een overheersende kracht blijven in Italië en in Europa.Además de las tradicionales marionetas portuguesas, el museo presenta la famosa colección de marionetas y máscaras africanas yasiáticas del coleccionista Francisco Capello.
Naast de traditionele poppen van Portugal toont het museum de beroemde collectie Afrikaanse en Aziatische poppen enmaskers van verzamelaar Francisco Capelo.El Hotel Capello di Ferro está ubicado en el barrio medieval de Bolzano, a 400 metros de la estación central.
Het Hotel Cappello Di Ferro bevindt zich in de middeleeuwse wijk van Bolzano, op 400 meter van het centraal station.El entrenador del equipo de Rusia, el italiano Fabio Capello, gana 7,8 millones de euros, casi lo mismo que el ganador de las WSOP.
De manager van het Russische team, de Italiaan Fabio Capello, verdient het meeste met €7,8 miljoen- ongeveer evenveel als de winnaar van het WSOP Main Event.Esto era principalmente un movimiento pacífico que había intentado trabajarpor reformas a través de la participación en el sistema político”, agregó Capello, profesor de pediatría y miembro del CFRs.
Dit is vooral een vreedzame beweging geweest die heeft geprobeerd te werken aanhervorming door deelname aan het politieke systeem,” voegde Cappello, een professor in de kindergeneeskunde en lid van de Council on Foreign Relations er aan toe.Hola Andrea, soy Fabio Capello” Uno de los entrenadores más exitosos de la historia de este deporte.
Hallo Andrea, dit is Fabio Capallo", voor mij nog altijd een van de meest succesvolle coaches in de geschiedenis van de sport.Hoy que el complejo microemulsión se ha enriquecido con el A3 pigmentos champú,pigmentos de colores que está anclado en capello la última ya manteniendo inalterado el color, después del champú.
Vandaag die het MICROEMULSION-COMPLEX is verrijkt met A3 pigmenten,kleuren pigmenten die is verankerd in capello van het laatste langer door te houden ongewijzigde de kleur, shampoo na shampoo.Un día(Fabio) Capello me sacó de la cancha y yo me volví loco en el vestuario, le insulté en castellano e italiano.
Op een dag haalde Fabio Capello mij naar de kant en sloopte ik alles in de kleedkamer, ik schold hem uit in het Spaans en Italiaans.Exclusivo para colorear permanente formulado con pigmentos de nano-micro-emulsionado innovadores puede penetrar mejor en el tronco con un bajo contenido de amoniaco yproteínas del trigo capello reacondicionamiento, dejando hidratada y suave, brillante.
Exclusieve permanente kleuren geformuleerd met innovatieve nano-micro-geëmulgeerde pigmenten kan beter doordringen in de kofferbak met een laag gehalte van ammoniak entarwe eiwitten die overhauling capello, verlaten het gehydrateerd en zacht, briljant.Lo que ves hoy en día es fruto de que Fabio Capello le ponía media hora después de cada entrenamiento a practicar su disparo.
Wat je nu ziet, komt doordat trainer Fabio Capello na elke training hem een halfuur op doel liet schieten.”.Por ejemplo, Fabio Capello ganó aproximadamente US$8 millones por entrenar el equipo nacional de Inglaterra en la Copa del Mundo 2010, según el Washington Post.
Fabio Capello verdiende bijvoorbeeld ongeveer$ 8 miljoen om het nationale team van Engeland te coachen in het WK 2010, volgens de Washington Post.
