Voorbeelden van het gebruik van Capodimonte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Palacio Real Capodimonte.
Het koninklijke paleis Capodimonte.Capodimonte, Italia- hace 3 minutos.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Villetta Capodimonte.
Capodimonte, Italia- hace 3 minutos.
Nygard, Noorwegen- 31 minuten geleden.Las reseñas de los huéspedes sonenviadas por nuestros clientes después de sus estancias en Grand Hotel Capodimonte.
Vuelos baratos a Capodimonte encontrados recientemente por los viajeros.
Descubra las obras maestras del arte italiano en una visitaguiada de 2 horas a la galería de arte de Capodimonte en Nápoles.
Ontdek meesterwerken van de Italiaansekunst tijdens een rondleiding van 2 uur in de kunstgalerij van Capodimonte in Napels.Capodimonte es una opción genial para los viajeros interesados en pasear por la ciudad, conocer gente amable y visitar museos.
Chiaia is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in stadswandelingen, vriendelijke mensen en eten.Se encuentra en la tranquilidad de la colina de Capodimonte y el aeropuerto Capodichino, y bien conectado con el centro de la ciudad.
Het ligt in de rust van de heuvel van Capodimonte en de luchthaven Capodichino en goed verbonden met het centrum van de stad.Capodimonte está situado en una posición estratégica que le permite visitar rápidamente lugares ricos en encanto y paisajes encantadores.
Capodimonte is gelegen in een strategische positie die u toelaat om snel te bezoeken plaatsen rijk aan charme en betoverende landschappen.Tiene una forma oval, típica de su origen, las dos islas, Martana Bisentina y los países pequeños pero interesantes de Bolsena,Marta, Capodimonte y Montefiascone.
Het heeft een ovale vorm, typisch voor de oorsprong, de twee eilanden, Martana Bisentina en de kleine maar interessante landen van Bolsena,Marta, Capodimonte en Montefiascone.Y'se encuentra entre la colina de Capodimonte y el aeropuerto de Capodichino, rodeado de vegetación y vistas de la ciudad, el Vesubio, el mar.
En'het is gelegen tussen de heuvel van Capodimonte en Capodichino Airport, omgeven door groen en uitzicht op de stad, de Vesuvius, de zee.El Palacio Real(Palazzo Reale) de Nápoles es una de las residenciasreales(entre cuáles allí son también el palacio de Capodimonte y el palacio de Caserta) usadas por los monarcas durante el Reino d.
De Koninklijke Paleis(Palazzo Reale) van Napels is één van de koninklijkewoonplaatsen(waaronder er ook het Paleis van Capodimonte en het Paleis van Caserta) zijn die door de monarchen tijdens het K….Las ciudades de Bolsena, Marta, Capodimonte, Montefiascone y Gradoli vistas al lago y se caratterizzata por su historia, sus castillos y fortaleza y las tradiciones culinarias.
De steden van Bolsena, Marta, Capodimonte, Montefiascone en Gradoli uitzicht op het meer en worden caratterizzata door hun geschiedenis, hun kastelen en fort en de culinaire tradities.El proyecto del VST es el resultado de una alianza entre el Observatorio Europeo Austral y el Observatorio Astronómico Capodimonte(OAC), perteneciente al Instituto Nacional Italiano de Astrofísica(INAF).
Het VST-project is een samenwerking tussen de Europese Zuidelijke Sterrenwacht(ESO) en het Capodimonte Astronomical Observatory(OAC), dat deel uitmaakt van het Italian National Institute for Astrophysics(INAF).Porcelana capodimonte querubines 19 eme galleta Putto encantador en biscuit, porcelana Unidas a la cubierta brillante sobre un montículo de la decoración de una rosas de plántula y guirnaldas de rosas, festoneado. Finales del siglo 19.
Porselein capodimonte Cherub 19 eme koekje Charmante putto in koekjes, porselein Verenigd tot overdekte briljant op een heuvel van de decoratie van een zaailing rozen en slingers van rozen, gegratineerde.El Palacio Real(Palazzo Reale) de Nápoles es una de las residenciasreales(entre cuáles allí son también el palacio de Capodimonte y el palacio de Caserta) usadas por los monarcas durante el Reino de las Dos Sicilias(1816-1860).
De Koninklijke Paleis(Palazzo Reale) van Napels is t't'n van de koninklijkewoonplaatsen(waaronder er ook het Paleis van Capodimonte en het Paleis van Caserta) zijn die door de monarchen tijdens het Koninkrijk der Beide SiciliŽn(1816-1860) worden gebruikt.Piazza Trieste e Trento aparcó autobuses que llegan a Herculano, Pompeya, Vesubio, Sorrento y Positano con tres salidas diarias, así como los que conectan directamente con el Centro,el Museo Arqueológico y el Museo de Capodimonte.
In Piazza Trieste e Trtento gestationeerd bussen aankomen bij Herculaneum, Pompeii, de Vesuvius, Sorrento en Positano met drie vluchten per dag, evenals degenen die direct te koppelen het centrum methet Archeologisch Museum en het Museum van Capodimonte.Ubicación de la granja El Agriturismo se encuentra en el lago de Bolsena(a 500 metros de la playa),entre las ciudades de Marta y Capodimonte, en la zona de Tuscia de Viterbo, o en el Alto Lacio, en la frontera con Toscana, a tiro de piedra de Viterbo, de Civita di Bagnoregio.
De Agriturismo ligt aan het meer van Bolsena(500 meter van het strand),tussen de steden Marta en Capodimonte, in het Tuscia-gebied van Viterbo, of in Boven-Lazio, op de grens met Toscane, op een steenworp afstand van Viterbo, van Civita di Bagnoregio en van de baden.Desde el puerto de Camogli y de Portofino casi una vez cada hora sale un ferry para visitar la zona marina protegida del Parque Natural de Portofino y las maravillosas calas de Punta Chiappa yde San Fruttuoso di Capodimonte(Cristo degli abissi).
Vanuit de haven van Camogli en Portofin veerboten vertrekken bijna een keer per uur een bezoek aan het beschermd zeegebied van de Portofino Natural Park en de prachtige baaien van Punta Chiappa(rotsen)en San Fruttuoso van Capodimonte(strand).Museo Ubicado en el Palacio Real de Capodimonte, es uno de los museos más importantes de la Italia Meridional que alberga la colección Farnese con obras de los artistas más grandes desde el Renacimiento hasta el Barroco, la colección Borgia y la Galería Napolitana.
Museum Gevestigd in het koninklijke paleis van Capodimonte, is dit complex één van de meest belangrijke musea van Zuid-Italië, waar naast de Farnese collectie met kunstwerken van de meest belangrijke kunstenaars van de renaissance totaan de barok, ook de Borgia collectie en het museum van Napels zich bevinden.En los autobuses estacionados Piazza Trieste e Trtento que llegan a Herculano, Pompeya, el Vesubio, Sorrento y Positano con tres salidas diarias, así como aquellas que enlazan directamente con el centro con el Museo Arqueológico yel Museo de Capodimonte.
In Piazza Trieste e Trtento gestationeerd bussen aankomen bij Herculaneum, Pompeii, de Vesuvius, Sorrento en Positano met drie vluchten per dag, evenals degenen die direct te koppelen het centrum met het Archeologisch Museum enhet Museum van Capodimonte.En el siglo XVIII perdió su papel de residencia real, porque los nuevos edificios se levantaban, como el Palazzo Reale en Piazza del Plebiscito,el palacio de Capodimonte y la magnífica Reggia de Caserta, y Maschio Angioino se convirtió en esencialmente un símbolo de la historia de Nápoles.
In de 18de eeuw verloor het zijn rol van koninklijke woonplaats, omdat de nieuwe gebouwen, als Palazzo Reale in Piazza del Plebiscito,het Paleis van Capodimonte en prachtige Reggia van Caserta toenamen, en Maschio Angioino werd hoofdzakelijk een symbool van de geschiedenis van Napels.Pequeño apartamento en el centro histórico ya un tiro de piedra del Lago de Bolsena y la playa de arena volcánica, la cual, junto con la imponente Rocca originalmente propiedad de la familia Farnesio,son los puntos más característicos de Capodimonte.
Klein appartement in het historische centrum en op een steenworp afstand van het meer van Bolsena en het strand van vulkanisch zand, die samen met de imposante Rocca oorspronkelijk eigendom van de familie Farnese,zijn de meest karakteristieke punten van Capodimonte.Ubicado en el gran palacio borbónico de Capodimonte, utilizado por los reyes de las Dos Sicilias como residencia de verano y pabellón de caza, el museo es el depósito principal de pintura y arte decorativo napolitano y se caracteriza por un camino articulado, desarrollado en tres pisos del palacio.
Gevestigd in het grote Bourbon Paleis van Capodimonte gebruikt door de koningen van de Twee Siciliën als een zomerresidentie en jachthuis, het museum is de voornaamste bewaarplaats van Napolitaanse schilderkunst en decoratieve kunst en wordt gekenmerkt door een gearticuleerd pad, ontwikkeld op drie verdiepingen van het paleis.Una vez aquí, puede pagar un precio escandaloso por un café en uno de sus cafés, visite el pequeño Castello Brown sentado arriba en su peñasco, o caminar a lo largo de la costaempinada a la hermosa abadía de San Fruttuoso de Capodimonte para vistas impresionantes.
Eenmaal hier kun je een schandalige prijs betalen voor een kopje koffie in een van de cafés, bezoek de kleine Castello Brown boven op zijn steile rotswandeling, of wandel langs de steilekust naar de mooie abdij van San Fruttuoso van Capodimonte voor adembenemende uitzichten.Situado en el gran Palacio de Capodimonte de Borbón utilizado por los reyes de las Dos Sicilias como residencia de verano y pabellón de caza, el museo es el principal depositario de la pintura y el arte decorativo napolitano y se caracteriza por un sendero articulado. desarrollado en tres plantas del palacio.
Gevestigd in het grote Bourbon Paleis van Capodimonte gebruikt door de koningen van de Twee Siciliën als een zomerresidentie en jachthuis, het museum is de voornaamste bewaarplaats van Napolitaanse schilderkunst en decoratieve kunst en wordt gekenmerkt door een gearticuleerd pad, ontwikkeld op drie verdiepingen van het paleis.De diciembre de 2012, se inauguró la última incorporación al Observatorio Paranal de ESO en Chile,el Telescopio de Rastreo del VLT(VST), en el Instituto Nacional de Astrofísica de Italia(INAF)- Osservatorio Astronomico di Capodimonte en Nápoles, Italia.
De inauguratie En 700, a continuación, la iglesia fue decorada con estucos bien de la escuela Vaccai,con un suelo de azulejos decorativos de Capodimonte, así como dos pinturas de Domenico Ferrara y una tercera pintura de la Anunciación(ya deteriorada en 1848, como deriva de la relación de una visita el santuario hecho por el Obispo de la época).
In '700, vervolgens, werd de kerk versierd met fijne stucwerk van de Vaccai school,met een decoratieve vloertegels van Capodimonte, evenals twee schilderijen van Domenico Ferrara en een derde schilderij van de Aankondiging(reeds in 1848 verslechterd, zoals het gevolg is van de relatie van een heilige bezoek van de bisschop van de tijd).
