Voorbeelden van het gebruik van Capps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces sube aquí, Hermano Capps.
Que el Hermano Capps dirija los cantos.
Laat broeder Capps de zangdienst leiden.Música compuesta por Todd Holden Capps.
Muziek gecomponeerd door Todd Holden Capps.Capps es un tipo duro. Le gusta hablar.
Capps is een harde, maar hij bluft ook graag.Y acabábamos de llegar, y era el Hermano Capps.
Wij waren net binnen, en het was broeder Capps.¿Puede hacerlo, Hermano Capps, en estos momentos?
Broeder Capps kunt u het op dit moment voorlezen?Tenemos un hermano fino aquí, el hermano Capps.
Wij hebben hier een fijne broeder, broeder Capps.Hermano Capps, estoy esperando esa Ciudad, aún, esta noche.
Broeder Capps, ik kijk vanavond al uit naar die stad.Mañana nos vamos a las Caimán- A ver a Sonny Capps en persona.
Morgen vliegen we naar de Kaaiman Eilanden, naar Sonny Capps.¿Dónde está el hermano Capps o alguno de esos directores de himnos?
Waar is broeder Capps of een van de zangleiders?Hemos puesto manos sobre el hermano Neville, pero no sobre el hermano Capps.
Wij hebben de handen op broeder Neville gelegd, maar niet op broeder Capps.Mike Capps abandona su puesto como consejero de Epic Games.
Mike Capps stopt met zijn rol als adviseur bij Epic Games.Que los ancianos caminen alrededor ahora ypongan las manos sobre el hermano Capps.
Laat nu de oudsten om hem heen gaan staan ende handen leggen op broeder Capps.Hermano Capps,¿no pensaría Ud. que esa es la letra de una mujer?
Broeder Capps, zou u niet denken dat het een vrouwenhandschrift is?Manténganse firmes al lado de su buen pastor, el hermano Neville, y el co-pastor,el hermano Capps.
Sta achter uw goede herder, broeder Neville, en de hulpvoorganger,broeder Capps.Y así que el hermano Capps y ellos llegaron justamente en ese tiempo y pienso que eso los corrió.
En dus kwamen broeder Capps en de anderen precies op die tijd, waardoor ik geloof, dat zij wegliepen.Quiero agradecerle al Señor,verdaderamente bien, por hacerse cargo del niño del Hermano Capps.
Ik wil de Here werkelijkdanken voor wat Hij deed in het geval van de jongen van broeder Capps.Sheila Capps ha trabajado felizmente en los campos de la educación y la tecnología para toda su carrera.
Sheila Capps heeft plezier gewerkt in het gebied van onderwijs en technologie voor haar hele carrière.Vásquez estudió la naturaleza narrativa de estas reseñas,basándose en la teoría de los científicos lingüísticos Ochs y Capps.
Vásquez bestudeerde het verhalend karakter vanreviews op basis van de theorie van de taalwetenschappers Ochs en Capps.Producida por Johnny Capps, Julian Murphy y Howard Overman a través de su compañía, Urban Myth Films.
Het wordt geproduceerd door Johnny Capps, Julian Murphy en Howard Overman via hun bedrijf, Urban Myth Films.Alojamiento y desayu- Situadoa tan sólo un corto 30 millas al norte de Birmingham, Capps Cove Bed & Breakfast es una delicia para los aficionados de antigüedades.
Bed and breakfast-Gelegen op slechts een korte 30 mijl ten noorden van Birmingham, CAPPS Cove Bed& Breakfast is een genot om antieke buffs.El Hermano Capps dijo que el doctor le dio a él muy poca esperanza de que alguna vez saliera de ello, ven Uds.?, de la operación.
Broeder Capps zei dat de dokter hem erg weinig hoop gaf er ooit uit te komen, ziet u, uit de operatie.Y nosotros queremos que el hermano Capps sea oficialmente ordenado, delante de ustedes, por la imposición de manos, que él es uno de nosotros.
En wij willen dat broeder Capps officieel voor u ingezegend wordt door het opleggen van handen, dat hij één van ons is.Johnny Capps y Julian Murphy, productores ejecutivos de la serie, confirmaron el 24 de julio de 2011 en la Comic-Con, que la BBC había encargado una quinta temporada.
Johnny Capps en Julian Murphy, van Shine TV, hebben 24 juli 2011 bevestigd dat de BBC een vijfde en laatste seizoen heeft besteld.Venga aquí, hermano Capps, y párese allí y cante(la congregación)“El gran sanador ahora está cerca”. mientras todos oramos.
Kom hier broeder Capps en sta daar en zing(de samenkomst) terwijl wij allemaal bidden:"De grote Heelmeester is nu nabij.".Randy Capps del Migration Policy Institute dice que es digno de mención que la mayoría de los que cruzan la frontera en el sector de Yuma son guatemaltecos.
Randy Capps van het Migration Policy Institute zegt dat het opmerkelijk is dat de meeste grensovergangen in de Yuma-sector Guatemalteeks zijn.El Hermano Capps, el Hermano Beeler, el Hermano Ruddell, todos estos hermanos aquí alrededor, creen el mismo Mensaje que yo creo; ellos lo predican.
Broeder Capps, broeder Beeler, broeder Ruddell, al deze broeders hier in de omgeving geloven dezelfde Boodschap die ik geloof.Y, ahora, el hermano Capps ha sido ordenado oficialmente en la- la iglesia nazarena, pero en esta noche él quiere que los ancianos, y así, pongan las manos sobre él para una ordenación, para llevar este Mensaje.
En nu, broeder Capps is officieel geordineerd in de Nazarener kerk, maar vanavond wil hij dat de oudsten enzovoort, hem ter inzegening de handen opleggen voor het uitdragen van deze Boodschap.A diferencia de CAPPS II, de momento«Secure Flight» se limita a los vuelos nacionales estadounidenses, por lo cual es mucho menos problemático que CAPPS II desde el punto de vista de la protección de datos nuevos.
In tegenstelling tot CAPPS II is “Secure Flight”, vooralsnog beperkt tot Amerikaanse binnenlandse vluchten, waardoor het veel minder problemen oplevert dan CAPPS II vanuit het oogpunt van de bescherming van nieuwe gegevens.En lo que respecta a«Secure Flight» y CAPPS II, sabrán ustedes que la Administración responsable de la seguridad de los transportes ha abandonado su controvertido sistema informatizado de preselección de pasajeros- también llamado CAPSS II- a favor de un nuevo programa llamado«Secure Flight».
Met betrekking tot “Secure Flight” en CAPPS II, weet u waarschijnlijk dat de Amerikaanse Transportation Security Administration het controversiële computerondersteunde systeem voor het vooraf screenen van passagiers- dat ook bekend staat als CAPPS II- heeft ingeruild voor een nieuw programma dat “Secure Flight” heet.
