Voorbeelden van het gebruik van Capra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Vamos, Capra!
Capra, ayúdanos.
Help ons, Capra.George Capra el dijo.
George Capra zei hij.Dirigidas por Frank Capra.
Geregisseerd door Frank Capra.Nombre científico: Capra falconeri falconeri.
Wetensch. naam Capra falconeri.
Mensen vertalen ook
Dirección por Frank Capra.
KIJKWIJZER Gemaakt door Frank Capra.Nick capra sirve más de un breakfast.
Nick capra serves meer dan een ontbijt.Nombre científico: Capra Falconeri.
Wetensch. naam Capra falconeri.Te encanta Capra corres en el parque, bailas el tango vives por ir a Italia y odias los espárragos.
Je houdt van Capra… Je rent in het park, doet de tango… Je leeft voor Italië en je haat asperges.Un gran clásico del cine, esta película de Frank capra, con un memorable James Stuart rodeado de ángeles y niños.
Een geweldige klassieker uit de cinema, deze film van Frank Capra, met een onvergetelijke James Stuart omgeven door engelen en kinderen.La pista de esquí de Bradul se encuentra a 700 metros del Drachenhaus Poiana Brasov,mientras que el teleférico de Capra Neagra está a 800 metros.
De skigebied Bradul ligt op 700 meter van Drachenhaus Poiana Brasov,terwijl de kabelbaan Capra Neagra op 800 meter afstand ligt.La muerte y la resurrección de Capra(cabra) reflejan la muerte y el renacimiento de la vegetación.
Capra hircus, a pesar de no agruparse en manadas como otros mamíferos, necesita convivir en grupos de 2 o más cabras puesto que es un animal social.
Capra hircus, hoewel niet gegroepeerd in kuddes zoals andere zoogdieren, moet in groepen van 2 of meer geiten leven, omdat het een sociaal dier is.La cifra del tipo de la cabra enmascarada se conoce como Capra en Moldavia, Brezaia en Muntenia, Cerbul en Bucovina y Turca en Transylvania.
De gemaskerde geit-figuur is bekend als Capra in Moldavië, Brezaia in Muntenië, Cerbul in Boekovina en Turca in Transylvanië.Descripción: Este pequeño automóvil eléctrico es un pionero de estos vehículos yfue creado por el inventor Justin Capra en 1976 siendo conocido como Sarmis EM 4 K.
Beschrijving: Deze kleine elektrische auto is een pionier van deze voertuigen enis gemaakt door de uitvinder Justin Capra in 1976, bekend als Sarmis EM 4 K.La película lleva la influencia de Frank Capra, DW Griffith y FW Murnau, cada uno de los cuales fue uno de los directores favoritos de Kurosawa.
De film draagt de invloed van Frank Capra, DW Griffith en FW Murnau, ieder van hen was een van favoriete regisseurs Kurosawa's.El archipiélago de la Maddalena, donde se puede ver desde Capo d'Orso,a cuyos pies se encuentra Cala Capra, es un hermoso parque natural de la más bella del mundo.
De Maddalena archipel, die u kunt bewonderen van Capo d'Orso,aan wiens voeten ligt Cala Capra, is een prachtig natuurpark van de mooiste ter wereld.Este documental de Frank Capra relata el ascenso del autoritarismo en Alemania, Italia y Japón mientras Estados Unidos se preparaba para defender la libertad.
Deze documentaire van Frank Capra gaat over de opkomst van het autoritarisme in Duitsland, Italië en Japan en de voorbereidingen van Amerika om de vrijheid te verdedigen.Había viajado al Borgata Hotel Casino and Spa, en Atlantic City, con su amigo John Capra porque ambos saboreaban una pequeña acción en las mesas.
Ze was met haar vriend John Capra naar het Borgata Hotel Casino and Spa in Atlantic City gereisd omdat ze allebei genoten van een beetje actie aan de tafels.O, como dijo Fritjof Capra en su libro El Punto de Inflexión, nos han llevado hacia tecnologías, instituciones y estilos de vida, que son profundamente insanos y destructivos.
Of, zoals Fritjof Capra in zijn boek Het Keerpunt zegt: het heeft geleid tot technologieën, instituties en leefstijlen die diep ongezond en destructief zijn.Continuamos nuestro viaje con una visita a Vidraru Dam y cena en Capra Cabin, y luego manejamos por la ruta más famosa de Europa: TRANSFAGARASAN.
We vervolgen onze reis met een bezoek aan Vidraru Dam en diner in Capra Cabin, en rijden dan over de meest beroemde weg in Europa: TRANSFAGARASAN.Sin embargo, Capra también señala hacia las esperanzadoras señales que demuestran que, en las últimas décadas, están teniendo lugar cambios fundamentales en la ciencia y en la sociedad.
Capra wijst echter ook op hoopvolle signalen die laten zien dat in de afgelopen decennia in de wetenschap en de samenleving een fundamentele verandering gaande is.Estas subpartidas comprenden, por ejemplo, los animales de la especie caprina doméstica, la cabra montés(Capra ibex) y el pasang o cabra de Persia(Capra aegagrus o Capra hircus).
Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld de tot de huisdieren behorende geiten, de steenbok(Capra ibex) en de bezoargeit(Capra aegagrus of Capra hircus).Opinión:(Fritjof Capra, Doctor en física):«La definición estándar que es usada más a menudo fue propuesta por Lester Brown, el fundador del instituto de vigilancia mundial(World Watch Institute), a principios de los ochentas.
Opinie:(Fritjof Capra, PhD natuurkunde): “De standaard definitie die het meest gebruikt wordt, kwam van Lester Brown, de oprichter van het World Watch Institute, in de vroege jaren ‘80.Conectado a la cercana Villa Valmarana por un sendero, a unos diez minutos a pie, se encuentra la más reconocida de todas las construcciones de Palladio,Villa Almerico Capra, más conocida como La Rotonda.
Verbonden met het nabijgelegen Villa Valmarana via een voetpad- ongeveer tien minuten lopen- is het meest herkende gebouw van alle Palladio's,Villa Almerico Capra, beter bekend als La Rotonda.Fritjof Capra y otros, también creen que los problemas de este tiempo no se pueden resolver“dentro de la infraestructura actual fragmentada y reduccionista de nuestras disciplinas académicas e instituciones sociales”.
Ook Fritjof Capra en anderen menen dat de problemen van onze tijd niet kunnen worden opgelost'binnen het huidige gefragmenteerde en reductionistische kader van onze academische disciplines en sociale instituties'.La carta lleva las firmas de, entre otros, el ícono ambientalista David Suzuki,el físico Fritjof Capra, Tom Goldtooth(miembro de la Red Ambiental Indígena), Nell Newman(pionera de la agricultura orgánica) y la autora de este artículo.
Ik ben een van de ondertekenaars, samen met ecologisch icoon David Suzuki,de natuurkundige Fritjof Capra, Tom Goldtooth van het Indigenous Environmental Network, en biologisch pionier Nell Newman.Estos Merrell Capra perno hombres caminar zapatos cuentan con un par de diseño ligero y minimalista inspirada con el guante como ajuste haciéndolos ideales para senderismo rápido, luchando o correr por las montañas o terrenos difíciles.
Deze Merrell Capra bout wandelen Herenschoenen zijn voorzien van een lichtgewicht en minimalistische geïnspireerd ontwerp paar met de handschoen als pasvorm, waardoor ze ideaal voor snel wandelen, versluiering of loopt over de bergen of moeilijke terreinen.Y 01042090 _BAR_ De la especie caprina Estas subpartidas comprenden, por ejemplo, los animales de la especie caprina doméstica, la cabra montés(Capra ibex) y el pasang o cabra de Persia(Capra aegagrus o Capra hircus).
En 01042090 _BAR_ geiten Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld de tot de huisdieren behorende geiten, de steenbok(Capra ibex) en de bezoargeit(Capra aegagrus of Capra hircus).Comenzó con El Tao de la Física de Fritjof Capra en 1975, fue acelerado por Gary Zukav en Dancing Wu Li Masters 1979, y encendido al máximo en los ochenta y los noventa, con la ayuda de Deepak Chopra, hasta que la idea llegó a ser casi imposible de evitar.
Het begon allemaal metDe Tao van Fysica van Fritjof Capra in 1975, het bereikte zijn topsnelheid door De dansende Woe-Li meesters van Gary Zukav uit 1979 en reed verder op cruise control gedurende de jaren '80 en '90 met hulp van Deepak Chopra, tot het vrijwel onmogelijk werd het idee nog langer uit de weg te gaan.
