Voorbeelden van het gebruik van Carintia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Campings populares Carintia.
Populaire campings Genève.Carintia- regiones populares.
Beieren- populaire regio's.Campings populares Carintia.
Populaire campings Wertschach.Carintia de montañas, lagos, bosques y prados.
Karinthië's bergen, meren, bossen en weiden.Vacaciones de yoga en Carintia.
Yoga Vakanties in Ginzling.El tercer lago más grande de Carintia, Ossiacher See, está a solo unos pasos.
Het op 2 na grootste meer van Karinthie, Ossiacher See, ligt op slechts een steenworp afstand.Estado miembro: Austria(Carintia).
Lidstaat: Oostenrijk(Kärinten).En el corazón de Carintia descubre y experimenta el ambiente acogedor de la casa de Livia.
In het hart van Karinthie ontdekt en ervaart u de gezellige atmosfeer van het Livia huis.Campings populares Carintia.
Populaire campings Vorderthiersee.La Sociedad de Caza Carintia, la organización que coloca la cámara, defendió el uso de los equipos de espionaje.
Maar de carinthia hunting society, de organisatie die de camera plaatste, verdedigde het gebruik van de spionage-uitrusting.Mostrar más ubicaciones en Carintia.
En Camping Kölbl en Ossiach(Carintia), el camping solo cuesta €17 por noche durante la temporada baja con la CampingCard ACSI.
Op Erholungsgebiet DoktorSee in Rinteln(Nedersaksen) kampeert u al voor €19,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.Mostrar más ubicaciones en Carintia.
En Terrassencamping Maltatal en Malta(Carintia), el camping solo cuesta €17 por noche durante la temporada baja con la CampingCard ACSI.
Op Campingplatz Am Niemetal in Löwenhagen(Nedersaksen) kampeert u al voor €17,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.Cómo obtener un descuento adicional en Carintia.
Las señales de tráfico bilingües en Carintia siguen siendo un tema tabú, por decirlo así, y el Gobierno de Viena se ha doblegado una y otra vez al extremismo de los nacionalistas carintios.
Tweetalige verkeersborden in Karinthië zijn nog steeds taboe, om het zo maar te zeggen, en de regering in Wenen geeft keer op keer toe aan de extremistische standpunten van de Karinthische nationalisten.Cómo obtener un descuento adicional en Carintia.
Vanaf 29 EUR Hoe bijkomende korting krijgen in Litouwen.Ya sea en Tirol, Vorarlberg, Carintia o en Salzburger Land, por todas partes encontramos estaciones de esquí, grandes y pequeñas, que junto a los clásicos descensos también disponen de muchas pistas de esquí de fondo e infraestructuras de servicios.
Of het nu in Tirol, Vorarlberg, Karinthië of in het Salzburger Land is- u vindt overal grotere en kleinere skigebieden, die naast de klassieke afdalingen ook over vele geprepareerde loipes en service faciliteiten beschikken.Delegado para asuntos europeos del Consejo escolar de Carintia.
Woordvoerder Europese zaken van de Onderwijsraad van de deelstaat Kärnten.Aeropuerto de Klagenfurt es un pequeño aeropuerto que conecta Carintia con otras ciudades de Austria y del mundo.
Luchthaven Klagenfurt is een klein vliegveld dat Carinthia met andere steden van Oostenrijk en van de wereld verbindt.Esta última comienza en el Tirol Oriental y cruza toda Carintia.
Deze laatste begint in Oostelijk Tirol en loopt door heel Karinthië.El territorio originaldel Ducado de Baviera se redujo significativamente cuando Carintia fue separada como un ducado independiente en 976.
De oorspronkelijke grondgebiedvan het hertogdom Beieren werd aanzienlijk verminderd door Karinthië werd afgescheiden als onafhankelijke hertogdom in 976.En el centro de Ossiach es el centro cultural con información turística, la Academia de Música,el Stift Ossiach(sede del Verano de Carintia).
In het centrum van Ossiach is het culturele centrum met toeristische informatie, de muziekacademie,de pin Ossiach(toneel van Carinthischen zomer).Como diputado de una de esas regiones, en concreto, Carintia, estoy decepcionado.
Als afgevaardigde uit een van dezeregio' s, Karinthië, kan ik mijn teleurstelling niet verhullen.Permítanme comentar brevemente un problema bilateral entre Eslovenia y Austria:la cuestión de las señales topográficas en Carintia.
Tot besluit zou ik in het kort een bilateraal probleem tussen Slovenië en Oostenrijk willen aankaarten:de kwestie van de geografische aanduidingen in Kärnten.The a unos 1.070 metros sobre el nivel del marcasa con alrededor de 950m2 de espacio verde proporciona"Carintia Natur Pur" y da una sensación real de una retraído medio nido de un prado.
Het op ongeveer 1070 meter boven de zeespiegel huis metongeveer 950m2 van groene ruimte biedt"Karinthische Natur Pur" en geeft een echt gevoel van een teruggetrokken nest midden in een weiland.Recuerdo a los humillados austriacos y al propio Haider yendo a Bruselas para demostrar queno era ningún mini-Hitler vestido con una túnica de Carintia.
Ik herinner me de vernederde Oostenrijkers en Haider zelf, op bezoek in Brussel,om te laten zien dat hij geen mini-Hitler was in Oostenrijkse klederdracht.La zona es parte del territorio de las dos regiones-las montañas Nock(Carintia) y el Valle del Mur(Estiria).
Het gebied maakt deel uit van het grondgebied van twee regio's-de Nock Mountains(Karinthi?) en de Mur vallei(Stiermarken).Después de una escala en Viena, un pequeño avión me lleva hasta Klagenfurt, en Carintia cuyo gobernador es Jorg Haider.
Na een tussenlanding in Wenen brengt een klein vliegtuig me naar Klagenfurt, in Carinthië, waar Jorg Haider gouverneur is.Esta ayuda sólo se paga en las siguientes áreas: Burgenland, Baja Austria, Alta Austria,Estiria, Carintia, Salzburgo, Vorarlberg y Viena.
Deze steun wordt alleen in de volgende gebieden uitbetaald: Burgenland, Niederösterreich,Oberösterreich Steiermark, Kärnten, Salzburg, Vorarlberg en Wien.
