Voorbeelden van het gebruik van Carissa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Carissa.
Carissa era mi roca.
Carissa was mijn houvast.Libros por Carissa Decelles.
Boeken door Carissa Decelles.¡Carissa era la chica de todos!
Carissa was van iedereen!Sólo tenemos algunas preguntas, Carissa.
We hebben alleen maar 'n paar vragen Carissa.
Y, Carissa, tú también caerás.
En Carissa, jij zult mee verzuipen.Y si él sabe algo acerca de mi y Carissa, viene de tu compañero.
En als hij iets hoorde over mij en Carissa, kwam het van je maatje.Carissa estaba comprometida con Ganzel.
Carissa is verloofd met Ganzel.Estuve intentando contactar a su última asistente, Carissa Porter.
Ik heb contact gezocht met z'n vorige assistente, Carissa Porter.Así que Carissa mata al ex-gobernador.
Dus Carissa doodt de voormalige gouverneur.Según sus registros telefónicos, Usted habló con Carissa Gibson a las 9:50.
Volgens uw telefoongegevens, belde u Carissa Gibson om 9.50 uur.Porque Carissa era lo más valioso de mi vida.
Omdat Carissa het meest kostbare was in mijn leven.Lo que estamos tratando de averiguar es… la forma en que Carissa está involucrada en todo esto.
Wat wij echter proberen te achterhalen is, hoe Carissa bij dit alles betrokken is.Me dijiste que Carissa solía ser la favorita del gobernador.
U vertelde me dat Carissa vroeger de gouverneur's favoriet was.Así quegracias a Henrique de esta hermosa semana con un pensamiento especial para Tejo y Carissa Isabel.
Dus dank je wel voor deze mooie Henrique week met een speciale gedachte voor Tejo en Carissa Isabel.Cuando Carissa llegó a la ciudad, era una chica de Delia.
Toen Carissa voor het eerst naar de stad kwam, was ze Delia's meisje.Paisley tiene 3 meses y lo es todo para sus padres, Carissa y Matt Hatfield, de Cincinnati, EEUU.
Paisley is 3 maanden oud en is alles voor haar ouders, Carissa en Matt Hatfield, uit Cincinnati, VS.Y admitió que él y Carissa habían estado teniendo un amorío desde la víspera de Navidad.
En toegegeven dat hij en Carissa sinds kerstavond een affaire hadden.No hay nada peor para un padre que pensar que su hijo está gravemente enfermo y puede morir",cuenta Carissa.
Er is niets ergers dan een ouder die denkt dat zijn kind ernstig ziek is en kan sterver”,vertelt Carissa.Cassidy me dijo que Carissa llamó a Ganzel aquella noche a su número privado.
Cassidy vertelde me dat Carissa Ganzel die avond belde op zijn privé-mobiel.De acuerdo a registros telefónicos, hubo tres llamadas realizadas entre usted y Carissa Gibson la noche en que fue asesinada.
Volgens de telefoonlijsten, waren er drie gesprekken tussen u en Carissa Gibson op de avond van de moord.Villa Carissa E es un bonito apartamento rodeado de verde, para dos personas.
Villa Carissa E is een mooi appartement, omringd door groen, voor twee personen.El aumento en la expectativa de vida es una de las grandes ganancias de las últimas décadas”,ha dicho la directora de la OPS, Carissa Etienne.
De toename van de levensverwachting is een van de grote prestaties van de afgelopen decennia”,zei PAHO-directeur Carissa Etienne.Así que,¿está diciendo que si Carissa apareciera en su casa, él la habría dejado entrar?
Dus u zegt dat als Carissa kwam opdagen bij zijn herenhuis, hij haar binnen zou laten?Al mismo tiempo, los mejores surfistasdel mundo, atletas como John John Florence y Carissa Moore, proporcionan un nuevo mundo.
Tegelijkertijd zorgen de beste surfers ter wereld,atleten zoals John John Florence en Carissa Moore, voor hele nieuwe inzichten in producten waar.Porque la noche que Carissa murió, se encontró con un detective de UVE y llamó a nuestro capitán.
Want de nacht dat Carissa stierf, nam ze contact op met een SVU detective en ze belde onze captain.Poner fin a la TB solo será posible si aceleramos la reducción de nuevos casos y muertes”,afirmó la Directora de la OPS, Carissa F. Etienne.
Het beëindigen van tuberculose zal alleen mogelijk zijn als we de vermindering van nieuwe gevallen ensterfgevallen intensiveren,” zegt PAHO-directeur Carissa F. Etienne.Entonces, la noche en que Carissa murió, ella llamó a Nick, a la comisaría, y una vez a Cassidy.
Dus de nacht dat Carissa werd gedood, belde ze Nick, belde ze de het politiebureau en zij belde eenmaal naar Cassidy.El éxito de Cuba demuestra que el acceso universal y la cobertura universal de salud son viables y son de hecho la clave para el éxito, incluso contra estos desafíos complejos como el VIH",afirmó Carissa Etienne, directora de la Organización Panamericana de la Salud(OPAS), una filial regional de la OMS, en rueda de prensa.
Het succes van Cuba toont aan dat de algemene toegang en universele gezondheidszorg dekking zijn haalbaar en zijn in feite de sleutel tot succes, zelfs tegen dergelijke complexe uitdagingen,zoals HIV," zei Carissa Etienne, directeur van de Pan American Health Organization(PAHO), een regionaal filiaal van de WHO, op een persconferentie.Con la conquista musulmana sucede la destrucción de Carissa y se establecen nuevos habitantes en alrededores de un nuevo recinto construido por Abderramán III.
Met de islamitische verovering vond de vernietiging van Carissa plaats en vestigden de nieuwe bewoners zich in de buurt van een nieuwe ommuurde vesting, gesticht door Abderramán III.
