Voorbeelden van het gebruik van Carly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está Carly?
Hoe gaat het met Carly?Vamos, Carly.¡Nada!
Kom op Carly, zwemmen!¿Carly va a estar bien?
Komt het goed met Carly?Soy la madre de Carly Jackson.
Carly de Estados Unidos.
Selene uit Verenigde Staten.
¿A espaldas de Carly y Blake?
Achter Carly's en Blake's rug om?Carly de Reino Unido.
Tienes que patear traseros, Carly.
Carly y yo terminamos.
Het is gedaan tussen Carly en mij.Clint llegó a casa hoy para ver Carly.
Clint kwam net langs om carly te zien.Carly está en un terrible peligro.
Carly's in groot gevaar.Así que el padre del bebé de Carly no es Nelson.
Dus Carly's baby is niet van Nelson.Carly solo es una don nadie de un hogar roto.
Carly's is maar een nul uit een gebroken gezin.
¿Qué hay con la hija de Carly, Rachel?
En hoe zit dat dan met Carly's dochter Rachel?Cheryl, mi hija Carly… está en la universidad.
Cheryl, mijn dochter Carly-- Ze zit op de hoge school.En ella decía que necesitaba dinero y que… Carly… era mi hija.
Le di a Carly las fotos que tomaste… y las puso en adolescentes-odiosos.
Ik heb die foto's aan Carly gegeven.Oye, amigo. Tengo información para ti sobre la vecina de Blake y Carly, Amanda Purnell.
Ik heb wat informatie voor je over Blake en Carly's buurvrouw, Amanda Purnell.Soy yo, Carly llámame de vuelta cuando puedas, por favor.
Ik ben het Carly… bel even terug wanneer je kan alsjeblieft.¡Si pudiera tirarme a una mujer en el mundo, sería Carly Simon y tú te pareces a ella!
Als ik een vrouw zou kunnen neuken, zou het Carly Simon zijn, en jij lijkt op haar!Después que Carly desapareciera,¿vino a buscarla alguna vez su novio?
Kwam Carly's vriendje haar ooit opzoeken na haar verdwijning?Normalmente se tomarían muestras de ADN de Carly de su cepillo dental…-… o del cabello.
Wat normaal moet gebeuren is dat controle monsters van Carly's DNA worden afgehaald van haar tandenborstel of haarborstel.Entonces Carly está intoxicada¿pudo haber sido un factor que contribuyó en su acusación?
Dus Carly's dronkenschap kan een factor in haar beschuldiging zijn?Haré que anulan tu orden de arresto en los próximos 20 minutos yenviaré custodia de la embajada a buscar a Carly.
Je arrestatiebevel wordt binnen 20 minuten ingetrokken.Iemand van de ambassade gaat naar Carly's locatie.Música compuesta por Carly Ann Note, Keryanni Kejenna y Lulani Ritok.
Muziek gecomponeerd door Lulani Ritok, Keryanni Kejenna en Carly Ann Note.Carly*, de 27 años y con un cuadro de ansiedad, depresión y TEPT, trabaja como directora artística en una agencia creativa.
De 27-jarige Carly* heeft een angststoornis, depressie en PTSS, en werkt als art director bij een creatief bureau.Películas con Carly Steel- Lista de películas protagonizadas por Carly Steel.
Carly Rasmussen es Metodóloga y Coordinadora de Desarrollo Profesional en Peninsula Alternative High School en San Francisco.
Carlee Rasmussen is onderwijssspecialist en coördinator professionele ontwikkeling op Peninsula Alternative High School in San Francisco.Los padres de Carly Foster piensan que pudo haber estado contigo la noche que desapareció.
Carly's pleegouders dachten dat ze misschien bij jou was op de avond dat ze verdween.Tenía que ser adaptable como Carly y desarrollar mis habilidades, mi actitud y mis circunstancias, y luego tenía que ser perseverante, como Stefano, y resucitarme a mí y a mi carrera como el ave fénix de sus cenizas.
Ik moest buigzaam zijn, zoals Carly, en mijn vaardigheden evolueren, mijn manier van denken en omstandigheden, en toen moest ik veerkrachtig zijn, zoals Stefano, en mezelf en mijn carrière laten herrijzen als een feniks uit zijn as.
