Voorbeelden van het gebruik van Carn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Skip Carn.
Carn querría que.
Carn zou dat zo willen.Pero ahora ya no existe ningún Skip Carn.
Maar nu is geen Skip Carn meer.Si Carn está muerto, habrá guerra.
Als Carn dood is, wordt 't oorlog.Mi padre las llamaba"damas del infierno" porque son carn.
Pa noemde ze hellevegen omdat ze carn.Soy Carn Mollari, Ragesh 3 despidiéndose.
Dit was Carn Mollari van Ragesh 3. Over en uit.A 200 metros de la playa PORS CARN, bungalow nuevo¡Fantástico!
Op 200 meter van het strand PORS CARN, nieuwe bungalow Fantastisch!Me llamo Carn Mollari. Soy director del proyecto de investigación para Ragesh 3.
Ik ben Carn Mollari, hoofd Research van Landbouwkolonie Ragesh 3.En general la cena comienza con una sopa, conocida como el Carn d'Olla.
Door de bank genomenstart het diner met een soep die bekend staat als Carn d'Olla.Todo lo que sé de Skip Carn es que es un intendente de bajo nivel.
Alles wat ik weet over Skip Carn is dat hij een ritselaar is van laag niveau.Carn» significa«carne» o«de la carne», e«ismo» denota un sistema de creencias.
Carn' betekent ‘vlees' of ‘van het vlees' en ‘isme' betreft het geloofssysteem.En 2007, Shirley sacó un discollamado“Ladies Night Out together” con Jean Carn y Cherrelle.
Shirley bracht in 2007 nog hetalbum"Ladies Night Out" uit, met Jean Carn en Cherelle.Creo que Skip Carn sabe una o dos cosas acerca de pagarle tributo.
Ik denk dat Skip Carn één of twee dingen zou kunnen bedenken om uw' eerbetoon' te betalen.Al menos cinco de las piedras azules de Stonehenge, y probablemente más,provienen de Carn Goedog”.
Zeker vijf van Stonehenges ‘bluestones'- en mogelijk nog meer-zijn afkomstig van Carn Goedog.”.Carn» significa«carne» o«de la carne», e«ismo» denota un sistema de creencias.
Carn" betekent"vlees" of"van het vlees" en"isme" duidt op een stelsel van overtuigingen.Una ruta más larga a la cima de Ben Nevis es a través de Allta a'Mhuillin yel pico vecino de Carn Mor Dearg.
Een langere route naar de top van de Ben Nevis is via Allta a'Mhuillin ende naburige piek van Carn Mor Dearg.Esta foto muestra a Carn Goedog, la fuente de las piedras azules de dolerita manchadas de Stonehenge.
Deze foto toont Carn Goedog, de bron van Stonehenge's gevlekte dolerite bluestones.Otro de los platos fuertes de la Navidad en Catalunya,es la comida típica de estas fechas, como la Carn d'Olla o los Canelones que reúnen a familias enteras cada año.
Een van de hoogtepunten van kerstmisin Catalonië is het overheerlijke en typische voedsel, zoals Carn d'Olla of Cannelloni.Dado que Craig Rhos-y-felin y Carn Goedog están en el lado norte de Preseli Hills, es poco probable que la ruta propuesta por Thomas hubiera funcionado, dijo Ixer.
Aangezien Craig Rhos-y-felin en Carn Goedog zich aan de noordkant van de Preseli-heuvels bevinden, is het onwaarschijnlijk dat Thomas'voorgestelde route zou hebben gewerkt, zei Ixer.Escocia cuenta con 222 Corbetts, como Beinn Tarsuinn en la Isla de Arran,Fuar Tholl cerca de Strathcarron, y Carn Mor cerca de Spean Bridge, por nombrar unos cuantos.
Er zijn 222 Corbetts om uit te kiezen, waaronder Beinn Tarsuinn op het eiland Arran,Fuar Tholl nabij Strathcarron en Carn Mor in de buurt van Spean Bridge, om er maar een paar te noemen.Sobre Escudella Receta para escudella i carn d'olla Restaurantes catalanes en Barcelona Cosas que hacer Barcelona Christmas La mayoría de las tiendas están cerradas tanto en 25 como en 26 diciembre en Barcelona.
Over Escudella Recept voor escudella i carn d'olla Catalaanse restaurants in Barcelona Wat te doen Barcelona Kerstmis De meeste winkels zijn zowel in 25th als 26th December in Barcelona gesloten.Al abrir el paquete de la sociedad,Thomas reconoció de inmediato estas muestras de Stonehenge como piedras idénticas de Carn Meini, escribieron los investigadores en el estudio.
Bij het openen van het pakket uit de samenleving,Thomas onmiddellijk herkende deze Stonehenge monsters als identieke stenen van Carn Meini, de onderzoekers schreef in de studie.El pueblo puede verse desde el noroeste, desde el cerro Carn na Drochaide de 818 m de altura, y desde el noreste por el cerro Creag Choinnich(538 m), al suroeste está el cerro Sgliat Carn na de 690 msnm, y al sudoeste el Morrone, de 859 msnm.
Naar het noordwesten ligt de Carn na Drochaide(818 m), naar het het noordoosten de Creag Choinnich(538 m), het zuidoosten de Carn na Sgliat(690 m) en zuidwesten de Morrone(859 m).Durante los días de fiestas en todos los hogares se consumen losembutidos locales, tales como sobrasada, carn i, xua(una especie de salchichón), cuixot y dulces como la ensaimada con chocolate.
Tijdens de feestelijkheden worden er in elk huis lokale vleesproducten gegeten,zoals sobrasada worstjes, carn i, Xua(een soort worst), cuixot en snoep zoals als ensaimada met chocolade(soort koffiebrood).Durante su visita a Preseli Hills, Thomas recolectó varias muestras de dolerita con manchas distintivas, un tipo de piedra gris azulada del mismo tipo utilizada en las pequeñas piedras azules de Stonehenge,en un afloramiento llamado Carn Meini.
Tijdens zijn bezoek aan Preseli Hills verzamelde Thomas verschillende voorbeelden van opvallend gespot doleriet, een soort blauwgrijze steen van dezelfde soort als gebruikt in Stonehenge's kleinere bluestones,bij een ontsluiting genaamd Carn Meini.Cuando el cuerpo del hombre local Niall Swift se encuentra al pie de la montaña Carn Mohr y un corazón humano aislado en la orilla del lago, la normalidad del pueblo se rompe y la pesadilla comienza.
Als het lichaam van een man wordt gevonden aan de voet van de berg Carn Mohr en een menselijk hart aan de oever van het meer, houdt het normale leven op en begint de nachtmerrie.Según Simon Carn, el análisis de datos satelitales mostró que el evento produjo la mayor carga de SO2 medida a partir de una erupción de Fuego en la era del satélite(desde 1978), y por lo tanto, probablemente la más alta desde la gran erupción de 1974.
Volgens Simon Carn heeft satellietgegevensanalyse aangetoond dat de gebeurtenis de hoogste SO2-belasting produceerde, gemeten aan de hand van een Fuego-uitbarsting in het satelliettijdperk(sinds 1978), en daarom waarschijnlijk het hoogste sinds de grote 1974-eruptie.Ahora, parece quela gente prehistórica extrajo las piedras azules de Craig Rhos-y-felin y Carn Goedog y luego viajó tierra adentro, recogió la piedra del altar en Herefordshire y luego viajó hacia el sur en una antigua"autopista", a Stonehenge, dijo Ixer.
Nu lijkt het erop datde prehistorische mensen de bluestones bij Craig Rhos-y-felin en Carn Goedog hebben gewonnen en vervolgens landinwaarts hebben gereisd, de altaarsteen hebben opgepikt in Herefordshire en vervolgens zuidwaarts op een oude'supersonische weg' naar Stonehenge zijn gereisd, zei Ixer.Además, llevó a la idea de que, después de obtener las piedras azules de Carn Meini, las personas prehistóricas luego viajaban hacia el sur, hacia abajo, a Milford Haven, donde aparentemente recogían la piedra del altar de color verde violeta de Stonehenge(hecha de piedra arenisca) y luego posiblemente navegaban Las piedras a través del canal de Bristol como una etapa del viaje de regreso a Salisbury Plain, dijo Ixer.
Bovendien leidde het tot het idee dat de prehistorische mensen, na de bluestones van Carn Meini te hebben gekregen, zuidwaarts, heuvelafwaarts, naar Milford Haven reisden, waar ze blijkbaar Stonehenge's paars-groene altaarsteen(gemaakt van zandsteen) hebben opgepakt en vervolgens mogelijk hebben gecolied de stenen door Bristol Channel als een deel van de reis terug naar Salisbury Plain, zei Ixer.
