Voorbeelden van het gebruik van Carpinterías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Google- Carpinterías shanghai.
Google- Houtwinkels quzhou zhejiang.Así, OHRA inventó y perfeccionó el brazo móvil,hoy estándar en carpinterías.
Zo ontwierp en perfectioneerde OHRA de vrij beweegbare arm,vandaag de dag de standaard in het metaalmagazijn.Google- Carpinterías fujian.
Compramos cedro rojo canadiense y lo procesamos en nuestras carpinterías en Tielt en saunas de barril.
Trabajamos con carpinterías a medida de PVC, aluminio y madera de diferentes acabados y colores.
Las trituradoras son excelentes en aserraderos, carpinterías y otras fábricas de carpintería.
Shredders zijn geweldig in zagerijen, timmerwerk en andere houtbewerkingsfabrieken.Backsaws para carpinterías son más pequeñas que las sierras destinados a ser utilizados en un miterbox.
Dicho proyecto engloba la reforma integral exterior, teniendo en cuenta cubiertas, fachadas,cerramientos y carpinterías;
Dit project omvat de integrale hervorming van het exterieur, rekening houdend met daken, gevels,omheiningen en timmerwerk;Varios de ellos han salido de las carpinterías de dejarme saber lo que son hasta.
Carpinterías Librerías No se encontró ninguna empresa del rubro"Pegamentos y adhesivos" en Hong Kong.
Houtwinkels Boekwinkels Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Lijmen en kleefstoffen" in Hong Kong.Este apartamento tiene todavía lospisos de mosaico de 100 años de antigüedad y las carpinterías originales en las puertas y ventanas.
Dit appartement heeft nogsteeds de 100 jaar oude mozaïekvloeren en het oorspronkelijke houtwerk op de deuren en ramen.Su fachada está formada por unas carpinterías especiales de aluminio que están preparadas para controlar termo-acústicamente el entorno del hotel.
De gevel wordt gevormd door speciaal aluminium schrijnwerk dat voorbereid is op thermos akoestische besturing van de omgeving van het hotel.En excelente estado, con equipo de alto nivel y materiales,y detalles refinados como pintados a mano y carpinterías a medida.
In uitstekende staat, uitgerust met hoogwaardige apparatuur en materialen,plus verfijnde details zoals handgeschilderde en houtwerk op maat.En invierno es acogedora y en verano todas las carpinterías se esconden en la fachada, lo que hace que se convierta en un enorme porche al aire libre.
In de winter is het gezellig en in de zomer alle Carpentries verbergen in de voorkant, die doet dat het verandert in een enorme veranda buiten.Barniz de yate Rustins está especialmente formulado en aceite de Tung para dar máxima protección ydurabilidad a carpinterías exteriores marinos y otros.
Rustins Yacht vernis is speciaal geformuleerd op Tung olie te geven maximale bescherming en duurzaamheidaan mariene en andere externe houtbewerking.Carpinterías interiores en maderas nobles barnizadas. Carpinterías exteriores con doble acristalamiento termo-acústico de seguridad, mosquiteras integradas y rejas de protección.
Interieur timmerwerk in gelakt houtExterieur timmerwerk met dubbele beglazing thermische en akoestische beveiliging, geïntegreerde muskietennetten en beschermende leuningen.En las últimas restauraciones(1968-1981) las pinturas y cubiertos de las paredes,los altares barrocos, las carpinterías y los muebles volvieron a su antigua esplendor.
Bij de laatste restauratie(1968-1981) kwamen de bepleisterde en beschilderde wanden,de barokaltaren, de houtbekleding en de bemeubeling volledig tot hun recht.Así, mejoramos su acoplamiento y su velocidad en el atornillado, la energía gastada ycambiamos la concepción de su cabeza para una utilización más eficiente en las carpinterías.
Zo hebben we het koppel, de schroefsnelheid en de verbruikte energie verbeterd,en het ontwerp van de kop gewijzigd voor effectiever gebruik bij houtwerkzaamheden.Taladro de impacto: Para sujetar una gran cantidad de tornillos o taladrar un montón de agujeros con rapidez yfacilidad(para la construcción de cubiertas y otras carpinterías), un taladro de impacto es una inversión digna(sí, incluso si ya tiene un taladro de lujo).
Slagschroevendraaier: om snel en gemakkelijk veel schroeven te boren of een aantal gaten te boren(voor hetbouwen van dek en ander houtwerk), is een slagschroevendraaier een waardevolle investering(ja, zelfs als u al een fancy boor hebt).Tras definir las nuevas fronteras de los espacios(uno de los apartamentos en forma triangular se destinó al dormitorio principal con baño abierto),los interioristas hicieron una labor de restauración con las molduras y carpinterías originales.
Na het definiëren van de nieuwe grenzen van de ruimtes(een van de appartementen in een driehoekige vorm werd toegewezen aan dehoofdslaapkamer met open badkamer), hebben de interieurontwerpers alle originele lijstwerken en timmerwerken gerestaureerd.El buen nivel de los acabados, techos de escayola, aire acondicionado en cada estancia,paredes de pintura lisa, carpinterías tanto exteriores como interiores de muy buena calidad, unido a las bonitas vistas y luminosidad de los espacios hacen especial esta propiedad.
De hoogwaardige afwerking, stucplafonds, airconditioning in elke kamer,strak geschilderde muren, timmerwerk dat zowel binnen als buiten van uitstekende kwaliteit is, de prachtige uitzichten en de lichtinval van de ruimtes maken dit kavel tot iets bijzonders.En el año 1923, Jakob Friedrich Werz funda en Göppingen una pequeñafábrica de cola animal para suministrar material a las carpinterías y las empresas de contrachapado locales.
In het jaar 1923 vestigt Jakob Friedrich Werz inGöppingen een kleine glutine-lijm-productie voor de toelevering aan lokale meubelmakers en triplex-producerende bedrijven.Prueba de ello es la utilización de muros de carga como estructura portante,la madera como elemento característico en la resolución de las carpinterías exteriores e interiores y como elemento cualificador de los espacios nobles, y el énfasis en la cubierta del edificio como elemento icónico y representativo.
Bewijs hiervan is het gebruik van dragende wanden en ondersteunende structuur,hout als een karakteristiek element in de resolutie van het houtwerk binnen en buiten en als kwalificerende element van de edele ruimten, en de nadruk op het dak van het gebouw als een iconisch en representatief element.Este piso tiene un balcón acristalado en el dormitorio principal, así como un pequeño balcón en la sala de estar,suelos de mosaicos centenarios(un diseño diferente en cada habitación), las carpinterías originales en las puertas y ventanas y techos altos.
Dit appartement heeft een glas-ingesloten balkon uit de grote slaapkamer, alsmede een klein balkon uit de woonkamer eneeuw-oude mozaïekvloeren(een ander ontwerp in elke kamer), het oorspronkelijke houtwerk op de deuren en ramen, en hoge plafonds.Sus puntas de micro grano de metal duro brindan una vidasuperior de la herramienta en una amplia variedad de materiales para todas las carpinterías en general en maderas duras y maderas blandas.
Hun volhardmetalen microkorreluiteinden bieden een superieurestandtijd in een grote verscheidenheid aan materialen voor alle algemene schrijnwerkerijen in hardhout en naaldhout.La carpintería es sólo la ilusión de la perfección… pero podemos ir acercándonos.
Schrijnwerk is slechts de illusie van perfectie, maar we kunnen dichtbij komen.Carpintería de PVC con doble cristal.
PVC schrijnwerk met dubbele beglazing.Una guía para principiantes de carpintería japonesa y cómo está tomando Internet por tormenta.
Een beginnersgids voor Japanse schrijnwerkerij en hoe het internet stormenderhand verovert.Esto es una carpintería. Yo soy ciego como tú.
Je bent in een schrijnwerkerij en ik ben blind, net als jij.¿Cuáles son las características de la carpintería de coworking?
Wat zijn de kenmerken van schrijnwerk coworking?
