Voorbeelden van het gebruik van Cascanueces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Primero quiero mi Cascanueces.
Cascanueces que podrían ser útiles.
En notenkrakers misschien.Barbie en el Cascanueces 2001.
Barbie in De Notenkraker 2001.¡Cascanueces, al otro lado del campo!
Nutcracker, naar de andere kant van het veld!Este chisme se llama cascanueces.
Dit ding heet een notenkraker.
Calle Cascanueces, y Altos de Hanukkah.
Nutcracker Street en Hanukkah Heights.Mi madre adoraba El Cascanueces.
Mijn moeder hield van The Nutcracker.La madera Cascanueces estilo juguete de la soldadura es un bonito adorno vintage.
Por eso le llaman Cascanueces.
Nu weet ik waarom het de Notenkraker heet.La interpretación de Peter Wright de El Cascanueces ha cautivado tanto a niños como a adultos desde su primera presentación de The Royal Ballet en 1984.
Peter Wright's interpretatie van The Nutcracker is zowel kinderen als volwassenen betoverend sinds de eerste uitvoering door Por favor, no me llames Cascanueces.
Noem me alstublieft niet notenkraker.No había visto El Cascanueces desde hace años.
Ik heb The Nutcracker al in geen jaren gezien.Felicie, esta noche, tú bailarás El Cascanueces.
Felicie, vanavond dans jij in'De Notenkraker'.Piteba Producción propia de cascanueces y prensas de aceite.
Piteba Eigen productie van notenkrakers en oliepersen.No podremos ir, porque tenemos boletos para el"Cascanueces".
We komen niet. We hebben kaartjes voor de Notenkraker.Sí, era el hada en el cascanueces tercera por la izquierda.
Ja, ik was Y ninguna coincide con el tema de"El Cascanueces".
En er is niets bij met een Notenkraker-thema.Nos diferenciamos con nuestra producción propia de cascanueces y prensas de aceite, con un diseño funcional único.
Wij onderscheiden ons met eigen productie van notenkrakers en oliepersen, met uniek functioneel ontwerp.Los caracteres principales de la hada el cascanueces.
De belangrijkste karakters van fee de Notekraker.Pero al enfatizar la relación entre Clara y el Cascanueces, la producción también gana un subtexto conmovedor del primer amor.
Maar door de relatie tussen Clara en de notenkraker te benadrukken, krijgt de productie ook een ontroerende subtekst van eerste liefde.¿Por qué no tenia uno cuando yo estaba en el cascanueces?
Waarom had je geen plan toen ik in de Notenkrakersuite zat?Oye, tengo el DVD de El cascanueces en mi casa.
Ik heb thuis Navidad sin sorpresas es como tener nueces y no tener cascanueces.
Een kerst El manto de la sala está decorado con velas y cascanueces y el tema continúa por toda la casa.
De huismantel is versierd met kaarsen en notenkrakers en het thema gaat door het hele huis verder.Una visita al árbol deNavidad de la Casa Blanca seguido de una representación de El Cascanueces en el Centro Kennedy.
Een bezoek aan de nationale kerstboom. Gevolgd door een voorstelling van," The Nutcracker" in het Kennedy Center.La producción de hoja perenne del Birmingham Royal Ballet de Cascanueces ha sido parte de la tradición de Navidad de la ciudad desde hace 25 años.
Birmingham Royal Ballet evergreen productie van De Notenkraker is een deel van de stad's Christmas traditie voor 25 jaar.La ciudad organiza muchas visitas,cuenta con salas de cata de vino e incluso un museo de cascanueces, desde el más antiguo hasta el más raro.
De stad heeft vele reizen,wijnproeverijen kamers en zelfs een museum van notenkrakers van de oude naar de eigenzinnige.Seleccionar-- el abrebotellas el abrelatas el batidor el cascanueces el colador el cucharón el embudo la espumadera el rallador el sacacorchos.
Kies een woord de blikopener de flesopener de klopper de kurkentrekker de notenkraker de pollepel de rasp de schuimspaan de trechter de zeef.Sobre un pájaro llamado Cascanueces de Clark.
Over een vogel genaamd de notenkraker van Clark.Marie presencia una gran batalla entre unvasto ejército de soldados de juguete liderados por el Cascanueces contra un terrible pelotón de ratones comandado por el Rey Ratón.
Marie is getuige van een grotestrijd tussen een enorm leger van speelgoedsoldaatjes geleid door de Notenkraker en een verschrikkelijke peloton van muizen onder bevel van Koning muis.
