Voorbeelden van het gebruik van Casei in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoteles en Casei Gerola.
Last minute Godiasco Op hotelcategorie.Casei y no pueden ser considerados buenas fuentes.
Casei en kan niet worden beschouwd als goede bronnen.Cultivo liofilizado de Lactobacillus casei rhamnosus variedad Doderleini y lactosa.
Gevriesdroogde cultuur van Lactobacillus casei verscheidenheid rhamnosus Doderleini en lactose.Casei o bifidus(Activia), que es útil para el estreñimiento agudo.
Casei of bifidus(Activia), wat nuttig is voor acute obstipatie.Es común, por ejemplo,recurrir a las clásicas bebidas lácteas ya enriquecidas con Lactobacillus casei.
Het is bijvoorbeeld heelgewoon om zuivelproducten te gebruiken die verrijkt zijn met Lactobacillus casei.Lactobacillus casei- estimula la proliferación de microorganismos saprofíticos.
Lactobacillus casei- stimuleert een snelle toename van saprofytische micro-organismen.La historia de Actimel comienza allá por los años 80, cuando se trazaron los primerospasos para desarrollar una leche fermentada a base de L. casei Danone.
Het verhaal van Actimel begint in de jaren 1980 met de eerste stappen in deontwikkeling van gefermenteerde melk op basis van L. casei Danone.Casei 01, una cepa probiótica particular, fue capaz de encontrar una disminución en la inflamación y progresión de la enfermedad.
Casei 01, een bepaalde probiotische stam, was in staat om een afname van ra-ontsteking en progressie van de ziekte te vinden.Por ejemplo, los corredores de resistencia84 que reciben suplementos de probióticos con Lactobacillus casei Shirota o placebo durante 4 meses de entrenamiento invernal.
Duurlopers die bijvoorbeeld probiotische suppletie krijgen met Lactobacillus casei Shirota of placebo tijdens 4 maanden wintertraining.La leche fermentada que contiene el probiótico Lactobacillus casei DN-114 001 y simbiosis de yogur reduce la presencia de toxinas de Clostridium difficile en el intestino(de personas mayores sensibles).
Gefermenteerde melk die de probiotische Lactobacillus casei DN-114 001 en yoghurtsymbiose bevat, vermindert de aanwezigheid van Clostridium difficile-toxinen in de darmen(van gevoelige ouderen).Yakult es una leche fermentada producida a base de leche desnataday lactobacilos probióticos conocido como Lactobacillus casei Shirota, como se informa en la página web oficial del producto.
Yakult is een gefermenteerde melk die is geproduceerd op basis van magere melk,lactobacillen en het probioticum dat bekend staat als Lactobacillus casei Shirota, zoals gemeld op de officiële website van het product.Lactobacillus casei(ésta, presente en el intestino y la mucosa bucal, aumenta las concentraciones de triptófano y serotonina, provocando una mejora sensible del estado de ánimo en las personas que padecen depresión).
Lactobacillus casei(vergroot indien aanwezig in de darm en het mondslijmvlies de concentraties van tryptofaan en serotonine, waardoor zich een aanzienlijke verbetering voordoet bij de stemming van personen met een depressie).El estudio demostró que la administración de Lactobacillus casei reduce el desarrollo de la diabetes e influye positivamente en la artritis inducida por colágeno.
De studie toonde aan dat de toediening van de Lactobacillus Casei de ontwikkeling van diabetes tegengaat en positief de gevolgen van artritis beïnvloedt door het collageen.Para limitar el impacto de las alergias estacionales a los pólenes, es imperativo volver a sembrar regularmente la flora intestinal con bacterias lácticas diversas y complementarias,incluidas las dos cepas de Lactobacillus plantarum y casei.
Om de impact van seizoensgerelateerde pollenallergieën te verminderen, dient de darmflora regelmatig opnieuw in balans te worden gebracht met verschillende, elkaar aanvullende melkzuurbacteriën,waaronder de twee stammen Lactobacillus plantarum en casei.Se ha usado un producto de lechefermentada que contiene una cepa específica de Lactobacilo casei DN-114 001(DanActive, Dannon) en dosis de 100 gramos, 125 gramos o 250 gramos diarios.
O Een gefermenteerde melkproduct bevat een specifieke Lactobacillus casei stam DN-114 001(DanActive, Dannon) in dosissen van 100 gram, 125 gram of 250 gram per dag is ook gebruikt.También puede beneficiarse de un suplemento de probióticos, preferiblemente uno que contenga cepas de probióticos que tengan beneficios comprobados en la investigación contra los síntomas relacionados con los antibióticos, incluidos L. acidophilus,L. casei, L. plantarum, L. bulgaricus, L. reuteri y S. thermophilus.
U kunt ook baat hebben bij een probiotisch supplement, bij voorkeur een supplement met probiotica met onderzoeksresultaten die zijn bewezen tegen antibiotica-gerelateerde symptomen, waaronder L. acidophilus,L. casei, L. plantarum, L. bulgaricus, L. reuteribeheren en S. thermophilus.Un producto lácteo fermentado que contiene una cepa de Lactobacillus casei específica DN-114 001(DanActive, Dannon) en dosis de 100 gramos, 125 gramos, o 250 gramos diarios también se ha utilizado.
O Een gefermenteerde melkproduct bevat een specifieke Lactobacillus casei stam DN-114 001(DanActive, Dannon) in dosissen van 100 gram, 125 gram of 250 gram per dag is ook gebruikt.Por ejemplo, un estudio examinó el efecto de una bebida probiótica que contiene unacepa de bacterias benéficas llamadas Lactobacillus casei Shirota(65 mililitros al día) o un placebo en personas con estreñimiento crónico.
In één onderzoek werd bijvoorbeeld gekeken aar het effect van een probiotische drank met een stamvan nuttige bacteriën, Lactobacillus casei Shirota(65 milliliter per dag) of een placebo bij mensen die leden aan een chronische vorm van constipatie.Los científicos británicos descubrieron queestas buenas especies de bacterias(como L. casei) aumentaron la descomposición de las moléculas de grasa en los ratones e impidieron que aumentaran de peso.
Britse wetenschappers ontdekten dat deze goede bacteriesoorten(zoals L. casei) de afbraak van vetmoleculen in muizen stimuleerden en hen ervan weerhielden in te pakken op de kilo's.Un estudio, por ejemplo, examinó el efecto de una bebida probiótica que contiene unacepa de bacterias beneficiosas llamada Lactobacillus casei Shirota(65 mililitros por día) o un placebo en personas con estreñimiento crónico.
In één onderzoek werd bijvoorbeeld gekeken aar het effect van een probiotische drank met een stamvan nuttige bacteriën, Lactobacillus casei Shirota(65 milliliter per dag) of een placebo bij mensen die leden aan een chronische vorm van constipatie.Otro estudio demostró que el consumo de una bebida deleche que contiene Un probiótico llamado Lactobacillus casei durante tres semanas mejora el estado de ánimo en las personas que tenían el estado de ánimo más bajo antes del tratamiento(46).
Een ander onderzoek toonde aan dathet nemen van een zuiveldrankje met probiotica genaamd Lactobacillus casei gedurende drie weken het humeur verbeterde bij mensen met het slechtste humeur voor aanvang van de behandeling(46).No aboliremos las fibras, pero los insertaremos en la dieta muy gradualmente y de acuerdo con la tolerabilidad individual yno olvidemos la Lactobacilus casei GG y Lactobacillus reuterii O bien dado al bebé o tomado por la madre lactante.
We zullen de vezels niet afschaffen, maar we zullen ze heel geleidelijk invoegen in het dieet en volgens de individuele verdraagbaarheid envergeet het niet Lactobacilus casei GG en Lactobacillus reuterii ofwel aan de baby gegeven of ingenomen door de zogende moeder.Otro estudio mostró que el consumo de una bebida deleche que contiene una llamada probiótico Lactobacillus casei durante tres semanas en el estado de ánimo mejora de las personas que tenían el estado de ánimo más bajo antes del tratamiento(46).
Een ander onderzoek toonde aan dathet nemen van een zuiveldrankje met probiotica genaamd Lactobacillus casei gedurende drie weken het humeur verbeterde bij mensen met het slechtste humeur voor aanvang van de behandeling(46).
