Voorbeelden van het gebruik van Casetta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Casetta muy pequeña pero esencial para una pareja.
Resto- Ulivoitalia(la casa principal), La Casetta del Melograno es una pequeña casa en su propio derecho.
Resto- Ulivoitalia(het hoofdgebouw), La Casetta del Melograno is een klein huis in zijn eigen recht.El Casetta del Pigneto Apartment Rome es buen alojamiento en Roma.
Casetta del Pigneto Apartment Rome biedt een aangename accommodatie in Rome.También como punto de partida para excursiones a la Toscana o Umbría es la Casetta del único prima adecuada.
Ook als een startpunt voor excursies naar Toscane of Umbrië is de casetta del sole prima geschikt.Se le gusta La Casetta porque es pequeño, pero acogedor.
U zult genieten van La Casetta, want het is klein, maar gezellig.A pocos pasos de la playa(arena blanca y maravillosa)y a 200 metros de la autopista Lecce-Gallipoli-Leuca es la casetta"LOTUS".
Een korte wandeling van het strand(prachtige witte zand)en 200 meter van de snelweg Lecce-Gallipoli-Leuca is la casetta"LOTUS".La Casetta Alice es una pequeña cabaña de montaña, pero a solo 5 minutos de Sestri Levante.
La Casetta di Nonno Paco is een appartement in de heuvels, maar slechts 5 minuten rijden van Sestri Levante.Sin duda lo recomiendo La Casetta Di Trudda para la familia o incluso unas románticas vacaciones en Cerdeña!
Ik zou absoluut aanraden La Casetta Di Trudda voor familie of zelfs romantische vakantie in Sardinië!La Casetta en Posillipo es un apartamento en la villa, es un lugar muy íntimo y acogedor, muy tranquilo.
La Casetta in Posillipo is een appartement in de villa, is een zeer intieme en gezellige plek, zeer rustig.La primera impresión de La Casetta es los hermosos edificios de piedra y luego la cálida bienvenida de Gabriella y Cornelis.
De eerste indruk van La Casetta is de prachtige stenen gebouwen en vervolgens het warme welkom van Gabriella en Cornelis.Casetta a pocos pasos de la naturaleza de la Valpolicella, la zona más popular de Verona para el vino y el aceite.
Casetta een steenworp afstand van de aard van Valpolicella, het meest populaire gedeelte van Verona voor wijn en olie.El primero es Casetta, una colección que surge de la idea de coordinar muchos edificios pequeños e importantes que se colocan en el jardín.
De eerste is Casetta, een verzameling die voortkomt uit het idee om veel kleine en belangrijke gebouwen die in de tuin worden geplaatst, te coördineren.Casetta Lelle consta de una sala de estar con sofá cama y sala de estar, dormitorio con balcón y baño con bañera.
Casetta Lelle bestaat uit een woonkamer met een slaapbank en woonkamer, slaapkamer met balkon en een badkamer met ligbad.La Casetta es una casa que data de la década de los 50 donde pasé las vacaciones de verano con mi familia durante décadas.
La Casetta is een huisje dat dateert uit de jaren '50 waar ik de zomervakantie met mijn familie voor decennia.La Casetta- casas de vacaciones se encuentra en un"Creuza" lejos del tráfico, pero a pocos pasos del centro.
La Casetta- vakantiewoningen is gelegen in een"Creuza" weg van het verkeer, maar slechts een korte loopafstand van het centrum.La Casetta Pia está en un lugar tranquilo, bien expuesta al sur, nosotros, los propietarios, vivimos en la casa de al lado.
La Casetta Pia ligt in een rustige, goed blootgesteld aan het zuiden, wij, de eigenaren in het huis naast de deur, leven.La Casetta nel Bosco está rodeada de vegetación, para el uso exclusivo de los huéspedes, que consta de un dormitorio con….
La Casetta nel Bosco is omgeven door groen, voor het exclusieve gebruik van gasten, bestaande uit een slaapkamer met een….La Casetta Rosina se encuentra en Florencia, a 500 meters del convento de San Marcos, y ofrece alojamiento con aire acondicionado.
Casetta Rosina ligt in Florence, op 500 m van het klooster van San Marco, en biedt accommodatie met airconditioning.La Casetta está situado en el centro de Lamezia Terme, cerca de tiendas, bares, restaurantes, museos y sitios arqueológicos.
La Casetta is gelegen in het centrum van Lamezia Terme, dicht bij winkels, bars, restaurants, musea en archeologische vindplaatsen.El Casetta Campo de Fiori es un apartamento con aire acondicionado situado en el corazón de Roma, a solo 80 metros de la plaza de Campo dei Fiori.
Het Casetta Campo de Fiori in La Casetta, una casa unifamiliar en dos niveles cielo-tierra con dos balcones, en el centro de Porto San Giorgio, a 150 metros del mar.
La Casetta, een vrijstaand huis op twee niveaus sky-land met twee balkons, in het centrum van Porto San Giorgio, 150 meter van de zee.La Casetta della Pia, como es, es un apartamento acogedor abierto a la luz y reunión de personas, estilos, pensamientos y experiencias.
La Casetta della Pia, is zoals het is, een gezellig appartement open voor licht en mensen ontmoeten, stijlen, gedachten en ervaringen.La Casetta del Borgo es un mini apartamento completamente renovado en la planta baja de un antiguo edificio con una entrada independiente.
La Casetta del Borgo is een mini-appartement dat volledig is gerenoveerd op de begane grond van een oud gebouw met een eigen ingang.Casetta San Martino se encuentra en el corazón de Versilia, cerca del centro histórico de Pietrasanta, a pocos minutos del mar.
Casetta San Martino is gelegen in het hart van Versilia, dicht bij het historische centrum van Pietrasanta en op slechts enkele minuten van de zee.La Casetta di Nanà es un pequeño rincón de paraíso, donde el confort y la relajación son las palabras clave de unas vacaciones únicas puro.
La Casetta di Nanà is een klein hoekje van het paradijs waar comfort en ontspanning zijn de kernwoorden van een zuivere unieke vakantie.La Casetta le gusta porque es acogedor, bonito, cómodo y se adapta a las necesidades de cualquier viajero o familia y amigos peludos.
La Casetta u zal het leuk vinden, want het is gezellig, mooi, comfortabel en past bij de behoeften van elke reiziger of familie en harige vrienden.Casetta Bianca tiene la ventaja añadida de una entrada independiente que permite a los huéspedes moverse de forma independiente"llave en mano".
Casetta Bianca heeft het extra voordeel van een eigen ingang die het mogelijk maakt de gasten om te bewegen onafhankelijk van elkaar"turn-key.".Casetta Nika'consta de un dormitorio, una sala de estar/ cocina totalmente equipada para preparar comidas con sofá cama(1 persona) y un baño con ducha.
Casetta Nika'bestaat uit een slaapkamer, een volledig ingerichte woonkamer/ keuken om maaltijden met een slaapbank(1 persoon) en een badkamer met douche voor te bereiden.La Casetta della Rocca es un encantador apartamento estudio amueblado(cocina, cuarto de baño grande con ducha) completamente renovado en 2011 y renovado en el año 2016;
De Casetta della Rocca is een charmant ingerichte studio appartement(keuken, ruime badkamer met douche) in 2011 volledig gerenoveerd en vernieuwd in 2016;Casetta Dione es un bello edificio situado en el corazón de la ciudad vieja detrás del mercado típico de la zona forestal, a 300 metros de la hermosa mar cristalino que rodea nuestra isla, aprovechando al mismo tiempo attrezati solarium.
Casetta Dione is een prachtig gebouw gelegen in het hart van de oude stad achter de typische lokale markt en ongeveer 300 meter van de prachtige kristalheldere zee die ons eiland omringt, terwijl u profiteert van attrezati solarium.
