Voorbeelden van het gebruik van Cash flow in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cash flow operacional.
Cash flow uit bedrijfsoperaties.Lo mismo pasa con el cash flow operativo.
Hetzelfde geldt voor de cash flow.Tenemos la mejor forma de ayudarle a mejorar su cash flow.
Wij hebben een betere manier om u te helpen uw cash flow te optimaliseren.¿Cómo se calcula el cash flow de una empresa?
Hoe de cash flow van een bedrijf berekenen?Todo lo que deberías saber sobre el cash flow.
El cash flow de explotación neto en el trimestre alcanzó los $48 millones.
Netto operationele cashflow in het kwartaal was $48 miljoen.Esta evolución positiva se debe a la generación positiva de cash flow.
Deze positieve evolutie is te wijten aan het positieve genereren van cash flow.Lograr un free cash flow operativo del Automóvil positivo.
El Grupo Renault superó su objetivo 2011-2013,con 2.500 millones de euros de free cash flow acumulados.
De Renault Groep overtreft doelstelling 2011-2013 mettotaal van 2,5 miljard euro free cash-flow.Renault alcanza su objetivo de free cash flow y se dispone a acelerar su crecimiento rentable.
Renault behaalt doelstelling free cash-flow en richt zich op versnellen groei.El free cash flow operacional de la rama Automóvil de 1.084 millones de euros es superior al objetivo.
De operationele free cash flow van de automobieltak van 1.084 miljoen overschrijdt de doelstelling.Pero el valor de Facebook parece más elevado,ya tiene un cash flow positivo y crece con rapidez.
Toch lijkt de waarde van Facebook hoger te zijn,want de firma heeft nu een positieve kasstroom en groeit snel.El free cash flow operativo de la división Automóvil es negativo en -200 millones de eurs.
De operational free cash flow van de divisie Auto is licht negatief en bedraagt -31 miljoen euro.Junto con una mejor rentabilidad operativa, resultará en un cash flow neto notablemente positivo a medio plazo.
Samen met de verbeterde operationele winst zal dat op middellange termijn tot een duidelijke positieve netto cashflow leiden.El cash flow es uno de los indicadores mas importantes que se deben analizar en una empresa.
Free cash flow is een van de belangrijkste cijfers waar je naar moet kijken bij het analyseren van bedrijven.Haga de ésta publicación su favorita abr 18 Video training for a cash flow system(portland área) mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken apr 18 Video training for a cash flow system(portland area) krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.El Free cash flow supuso 443 millones de euros, en comparación con los 431 millones de euros en el primer trimestre de 2014.
Een vrije kasstroom van EUR 166 miljoen, tegenover EUR 122 miljoen in het derde kwartaal van 2013.Empleamos un sofisticado método de valuación de Flujo de Efectivo descontado(DCF, Discounted Cash Flow), reconocido como método estándar por los inversionistas del sector hotelero.
We maken gebruik van een geavanceerd Discounted Cash Flow(DCF) model. Deze benadering is erkend als de standaard door beleggers in de horecavastgoed.El cash flow de las actividades comerciales corrientes siguió siendo elevado, con 2.000 millones de euros.
Puede disfrutar de algunas ofertas clásicas de casino como Blackjack, Ruleta, así como tener un giro descarado en tragamonedas como Yeti Hunt i3D,Buckin', Cash Flow y mucho más.
Je kunt genieten van enkele klassieke casino-aanbiedingen zoals Blackjack, Roulette en een brutale draai aan slots zoals Yeti Hunt i3D,Buckin', Cash Flow en nog veel meer.Flujos de tesorería(«cash flow») futuros actualizados al coste de capital de la empresa(tasa de actualización interna).
(:) Toekomstige cash flow omgerekend tegen de kapitaalkost van het bedrijf(tegen de interne officiële discontovoet).Renault anuncia un resultado neto de 1.253 millones de euros aumentando un 52% yun free cash flow operativo de la rama Automóvil positivo de 121 millones de euros Leer más.
Renault kondigt een nettoresultaat aan van 1 253 miljoen euro, een stijging van 52%,en een positieve operationele free cash flow voor de automobieldivisie van 121 miljoen euro.Sección 3: Flujo de tesorería o«cash flow»(rellénese por todas las empresas que hayan registrado pérdidas en 12 y que hayan recibido ayuda procedente de fondos públicos).
Deel 3: Cash Flow(in te vullen door ondernemingen die bij punt 12 verliezen opgeven en overheidsmiddelen hebben ontvangen).Gracias a la movilización de todos sus trabajadores, Renault ha hecho frente a las diferentes crisis que han alterado el año yha superado el objetivo de free cash flow fijado para 2011.
Dankzij de inzet van alle medewerkers wist Renault het hoofd te bieden aan de verschillende tegenslagen die het afgelopen jaar tekenden enwerd de free cash flow doelstelling voor 2011 zelfs overschreden.Durante 2014, EMC generó un cash flow operativo de 6.500 millones de dólares y un cash flow libre de 5.000 millones de dólares.
EMC behaalde in 2014 een operationele cash flow van $6,5 miljard en een vrije cash flow van $5 miljard.En ese procedimiento se demostró que la sociedad matriz poseía el 100% del capital de sus filiales establecidas en varios de los Estados miembros, y que las actividades de venta y de marketing de las filiales estaban dirigidas por un equipo designado por la sociedad matriz que controlaba, en particular, los obJetivos de venta, los márgenes brutos, los costes de venta,el«cash flow» y las existencias.
In die zaak was vastgesteld, dat de moedermaatschappij 100% van het kapitaal van haar in de verschillende lidstaten gevestigde dochtermaatschappijen in handen had en dat de verkoop- en marketingactiviteiten van de dochtermaatschappijen werden geleid door een door de moedermaatschappij aangewezen team dat met name de verkoopdoelstellingen, de brutomarges, de verkoopkosten,de„ cash flow" en de voorraden controleerde.Free cash flow operacional positivo de la rama Automóvil de 1.084 millones de euros, incluyendo 627 millones de euros de variación favorable de la necesidad de fondo de maniobra.
Positieve operationele free cash flow voor de automobieltak van 1.084 miljoen euro, inclusief de gunstige variatie van de behoefte aan kapitaalomzetfondsen van 627 miljoen euro.Normalmente, un inversor en una economía de mercado aportará capital siel valor del proyecto actualizado'de los flujos de tesorería(«cash flow») que se espera obtener del proyecto(percibidos en forma de dividendos y/o ganancias de capital, y ajustados en función de los riesgos) es superior a la aportación nueva.
Een investeerder tegen marktvoorwaarden is normaliter bereid kapitaal te verschaffen indien de actuele waarde( 2)van de verwachte cash flows uit het project( die de investeerder verkrijgt door dividenduit kering en/of vermogensaanwas, met een passende correctie voor het risico) groter zijn dan de nieuwe geldverschaffing.El free cash flow operativo del Automóvil es ligeramente negativo de 31 millones de euros, teniendo en cuenta el impacto de la variación de la necesidad del fondo de maniobra de -138 millones de euros desde el 31 de diciembre de 2012.
De operational free cash flow van de divisie Auto is met 31 miljoen euro licht negatief, dat is inclusief een toename van het benodigde werkkapitaal van 138 miljoen euro sinds 31 december 2012.Esta es la segunda entrega de nuestra serie"Cash Flow 101": nuestra guía definitiva para ayudarlo a comprender y gestionar el flujo de efectivo de su negocio, y prevenir futuros problemas de flujo de efectivo.
Dit is de derde aflevering in onze serie"Cash Flow 101"- onze ultieme gids om u te helpen de cashflow van uw bedrijf te begrijpen en te beheren en om toekomstige cashflowproblemen te voorkomen.
