Voorbeelden van het gebruik van Casimir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Volvió Casimir!
Casimir is terug!Sólo podemos rezar por la salud de su padre, Casimir.
Lugar situado Casimir Perier, cerca de la estación Troyes en Champagne corcho.
Gelegen Place Casimir Perier, dicht bij het station Troyes in Champagne kurk.Este motor usa el efecto Casimir.
Deze motor gebruikt het Casimir effect.Casimir Funk aislado de salvado de arroz, una sustancia que podría curar la enfermedad por deficiencia.
Casimir Funk geïsoleerd van rijst zemelen, een stof die de deficiëntie ziekte kon genezen.Caja de hojalata vintage para cigarros de la marca:"ERNST CASIMIR".
Vintage blikken doos voor sigaren van het merk:"ERNST CASIMIR".Ya no queda nada. Señor Casimir, en Flandes aprendí que si uno pide un sándwich, siempre te dan agua.
Meneer Casimir, ik heb geleerd dat als je in Vlaanderen om een boterham vraagt, dat ze je water geven.Algunas personas atribuyen eventos como estos al efecto Casimir.
Sommige mensen wijten dit soort gebeurtenissen aan het Casimir effect.El bioquímico polaco Casimir Funk, aprobada en 1912 que todas las sustancias vitales que contiene un grupo NH2.
De Poolse biochemicus Casimir Funk, aangenomen in 1912 dat alle vitale stoffen die een NH2 groep.Fue fundado el 12 de mayo de 1364 por el rey polaco Casimir el Grande.
Het werd op 12 mei 1364 gesticht door de Poolse koning Casimir de Grote.Otra opción es Marché Gare(34, rue Casimir Périer), una sala de música en directo con una política de reservas un tanto ecléctica.
Als alternatief, Marché Gare(34 rue Casimir Périer) is een populair live muziek podium met een eclectische reserverings handelwijze.La vitamina A se descubrió por primera vez en 1912,por un bioquímico polaco llamado Casimir Funk.
Vitamine A werd voor het eerst ontdekt in 1912,door een Poolse biochemicus genaamd Casimir Funk.De acuerdo con el Capitán Gregson, tenemos motivos para creer que Ibn Casimir y sus compatriotas estaban… aquí a las 3:00.
Volgens Gregson hebben we reden om te geloven… dat Ibn Casimir en z'n handlangers… hier om drie uur waren.En 1340, el príncipe lituano Lyubart se convirtió en el dueño de la fortaleza Oleskoi,y en 1366 fue conquistada por el rey polaco Casimir el Grande.
In 1340 werd de Litouwse prins Lyubart eigenaar van het fort Oleskoi enin 1366 veroverd door de Poolse koning Casimir de Grote.Absolon Casimir Préstamo firme, ofrece a los empresarios la oportunidad de acceder fácilmente a los préstamos en un entorno rápido, transparente y eficiente.
Absolon Casimir Lening Firm, biedt ondernemers de mogelijkheid om eenvoudig toegang te krijgen tot leningen in een omgeving snel, transparant en efficiënt.Se cree que los vacíos en general son huecos, pero Hendrik Casimir cree que estos focos de nada, en efecto, contienen las fluctuaciones de las ondas electromagnéticas.
Een vacuüm wordt in het algemeen gezien als een leegte, maar Hendrik Casimir voorspelde dat ze fluctuaties van elektromagnetische golven bevatten.Mark Casimir Dyniewicz, Como actor miembro más o menos10 películas, su película el primero miembro como actor es OcéAno Trece, la última película play él Pasión Por Los Viajes.
Mark Casimir Dyniewicz, Als een acteur lid min of meer10 films, zijn film de eerste lid als acteur was Ocean'S Thirteen, de laatste film spelen hij Reislust.Esta habitación tipo dúplex de 26 m² se encuentra ubicada en la sexta planta y en la planta ático y ofrece hermosas vistas alos tejados de la Rue Casimir Delavigne y nuestro patio ajardinado.
Deze Duplex kamer van 26 m² ligt op de 6de en bovenste verdieping enbiedt uitzicht op de daken van Rue Casimir Delavigne en onze beplante patio.La atracción es conocida como el efecto Casimir, llamado así por su descubridor, el cual hace 50 años, trató de entender por qué fluidos como la mayonesa se movían tan lentamente.
Deze aantrekking is bekend onder de naam Casimir Effect, genoemd naar Otros eventos de la misión The elder scrolls vSkyrim("Walking Nightmare")tendrá lugar en el cuerpo de Casimir, un seguidor del culto de la diosa Vermina.
Droom universum Verdere gebeurtenissen van De oudere rollen vSkyrim("The Walking Nightmare")zal worden gehouden in het lichaam van Casimir- een volgeling van de cultus van de godin Vermina.Esta atracción se conoce como el efecto Casimir, llamado así por su descubridor, que hace 50 años trataba de comprender porqué los fluidos como la mayonesa se mueven tan despacio.
Deze aantrekking is bekend onder de naam Casimir Effect, genoemd naar Con(de izquierda a derecha) retratos del Príncipe Frederick Henry, Amalia van Solms, el gobernador de Frisia Ernst Casimir de Nassau-Dietz y su hijo Hendrik Casimir I.
Met(van links naar rechts) portretten van prins Frederik Hendrik, Amalia van Solms, de Friese stadhouder Ernst Casimir van Nassau-Dietz en zijn zoon Hendrik Casimir I.La atracción se conoce como el efecto Casimir, llamado así por su descubridor quien, hace 55 años, intentaba comprender por qué los fluidos como la mayonesa se mueven tan lentamente.
Deze aantrekking is bekend onder de naam Casimir Effect, genoemd naar El museo también expone arte abstracto de Mondrian y Kandinsky, una colección única de 29obras del influyente pintor vanguardista Casimir Malevich y muchas más sorpresas.
Er zijn ook abstracte werken te vinden van kunstenaars zoals Mondriaan en Kandinsky, evenalseen unieke collectie van 29 schilderijen van de invloedrijke avant-garde schilder Casimir Malevich.La atracción que se conoce como el efecto Casimir, llamado así por su descubridor, que, hace 50 años, estaba tratando de entender por qué los fluidos Lik mayonesa avanzar tan lentamente.
Deze aantrekking is bekend onder de naam Casimir Effect, genoemd naar La forma y génesis de la energía oscura son casi completamente desconocidas,pero se postula que esté relacionada con las fluctuaciones del vacío de forma similar al efecto Casimir pero generada de alguna manera por el propio espacio.
De vorm en het ontstaan van donkere energie is vooralsnog compleet onbekend,maar wordt verondersteld als zijnde een wisseling in het vacuum gelijk aan het Casimir Effect, maar op een bepaalde manier door het heelal zelf geschapen.La atracción se conoce como el efecto Casimir, llamado así por su descubridor, quien, hace 50 años, estaba tratando de entender por qué los fluidos como la mayonesa se mueven tan lentamente.
Deze aantrekking is bekend onder de naam Casimir Effect, genoemd naar Pero el verdadero avance llegó en 1912, cuando Casimir Funk, un bioquímico polaco que trabajaba en el Lister Institute de Londres, aisló la tiamina, o vitamina B1, como se la conoce generalmente en la actualidad.
De ware doorbraak kwam in 1912, toen Casimir Funk, een Poolse biochemicus die op het Lister Institute in Londen werkte, thiamine isoleerde, of vitamine B, zoals we nu meestal zeggen.Usted está enfrente del ayuntamiento, en la esquina de la calle peatonal(calle Casimir Courtejaire), pero cuando se obtiene la rue Aimé Ramond, se puede aparcar unos minutos para caer ni sus niños, ancianos, personas con discapacidad, equipaje grande embarazada… o tal.
U bevindt zich tegenover het stadhuis, op de hoek van de voetgangersstraat(rue Casimir Courtejaire), maar als je de rue Aimé Ramond krijgen, kunt u een paar minuten te laten vallen of uw kinderen, ouderen te parkeren, gehandicapten, zwanger… of dergelijke grote bagage.
