Voorbeelden van het gebruik van Casti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue hecha en Casti.
La puta Casti lo envenenó.
De Casti hoer vergiftigde hem.Ya no estamos en Casti, papá.
We zijn niet meer op Casti pa.Él stole en la mall así la seguridad guardia casti.
Hij stole bij de mall zo de veiligheid guard punis….¿Hemos vuelto a Casti o qué?
Zijn we soms terug op Casti of zo?Esto tiene todas las marcas de un golpe Casti.
Dit heeft alle kenmerken van een Casti aanslag.La falsa humildad Casti no te pega.
Valse Casti nederigheid, past jou niet.Filtro de instalación para Casti.
Installatiefilter voor Casti.El corazón Casti esta del otro lado.
Een Casti z'n hart zit aan de andere kant.Piensa en tu vida en Casti.
Denk terug aan je leven op Casti.Tú eres un Casti, él es un Casti.
Jij bent Casti, hij is Casti.Vas a crearte un enemigo en los clérigos Casti.
Je gaat vijanden maken van de Casti geestelijken.Aún tu perfume Casti todavía huele bien.
Zelfs jouw Casti parfum ruikt nog steeds goed.Los Castis conquistaron su planeta natal, y lo renombraron"Casti".
De Casti's veroverden hun thuisplaneet en noemden haar"Casti.".Cuando arrincones a ese Casti, no pares de disparar.
Als je die Casti ziet, blijf je schieten.A continuación Lokyulo Dwoken, con música para una noche lluviosa en Casti.
En dan nuLokyulo Dwoken met muziek voor een stormachtige nacht op Casti.Animarme a vestirme como una Casti, eso fue todo una trampa.
Mij aanmoedigen me te verkleden als Casti, was allemaal vooropgezet.Encíclica Casti Connubii, de 31 de diciembre de 1930, sobre el matrimonio cristiano.
De encycliek Casti Connubii van 31 december 1930 over her christelijk huwelijk.Lo siento mucho sus terribles abuelos Casti arruinado todo.
Het spijt me zo, dat jouw vreselijke Casti grootouders alles kapot gemaakt hebben.Me han dicho muchos Casti que mis recetas les recuerdan su ex hogar.
Ik hoor van veel Casti dat mijn recept ze aan thuis doet denken.Recuerdo esa sensación, cuando las arcas finalmente abandonaron la orbita Casti.
Ik herinner me dat gevoel, toen de Arken eindelijk de omloopbaan van Casti verlieten.Alfonso, rey de Casti Lien en los años 1300, no tolera el olor a ajo.
Alfonso, Koning van Casti Lien tijdens de jaren 1300, kon niet tegen de geur van knoflook.Aunque nos estaba permitido traer tres cosas de Casti, tu padre trajo solo una.
Alhoewel we drie dingen mochten meenemen van Casti, heeft je vader maar één ding meegenomen.Creo que estamos construyendo una fuerte identidad superior a la humana, la irath o la casti.
We bouwen een grotere identiteit op… die sterker is dan de menselijke, of de Irath of de Casti.Mucho antes de que nacieran, en Casti, cuando se estaban construyendo las arcas, nuestro gobierno nos prometió kwonyo gyendo, un mundo Votan.
Lang voordat ze werden geboren, toen op Casti, de Arken werden gebouwd, Beloofde onze Regering"kwonyo gyendo".Nuestro predecesor, Pío XI,lo expuso de una manera solemne en su encíclica Casti connubii, del 31 de diciembre de 1930.
Onze voorganger PiusXI heeft deze plechtig uiteengezet in zijn encycliek Casti Connubii van 31 december 1930.Está bien, tal vez tu padre eligió morir guardando un montón de papeles estúpidos,pero yo no nací en Casti.
Goed, misschien koos jouw vader ervoor om te sterven bij het bewaken van een stapel stomme papieren,maar ik ben niet geboren op Casti.En Casti, si hubiera seguido las tradiciones de mi padre, te hubiera abierto el vientre al igual que lo hizo con su primera esposa.
Terug op Casti, als ik m'n vaders traditie had opgevolgd, had ik je buik opengesneden zoals hij bij z'n eerste vrouw deed.De donde se desprende que la autoridad tiene el derecho y, por lo tanto, el deber de reprimir las uniones torpes que se oponen a la razón y a la naturaleza, impedirlas y castigarlas”(Pío XI,Encíclica Casti Connubii, 31 de Diciembre de 1930).
Daarom is het duidelijk dat het wettige gezag het recht en ook de plicht heeft deze basisverbintenissen die tegengesteld zijn aan rede en natuur, te beperken, te voorkomen en te bestraffen”(Pius XI,Encycliek Casti Connubii, 31 december 1930).
