Voorbeelden van het gebruik van Catawiki in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Catawiki es el lugar perfecto para Patricia.
Bij Catawiki is Patricia Verschelling dus helemaal op haar plaats.¿Es posible recibir una factura sin IVA por la comisión de Catawiki?
Regístrate hoy en Catawiki y puja por cualquiera de nuestras bonitas y antiguas joyas.
Meld je vandaag aan bij Catawiki en bied meteen op prachtige, antieke sieraden.Por favor,no ofrezcas lotes en otros lugares cuando estén en una subasta de Catawiki.
Gelieve geen kavels elders aan te bieden wanneer ze op Catawiki worden geveild.Catawiki no es una excepción a esta regla, para donde elabora varias subastas diferentes.
Zo ook bij Catawiki, waarvoor hij diverse uiteenlopende veilingen samenstelt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El cabello se conservó durante cientos de años yen 2015 fue subastado en Catawiki.
Hoy en día, aporta a Catawiki su intuición, su olfato y, en definitiva, sus conocimientos y experiencia.
Nu deelt ze haar instinct, haar blik en, kort gezegd, haar kennis en ervaring met Catawiki.Basándonos en un exhaustivo seguimiento del comprador, Catawiki ha cambiado esta valoración a positivo.
Op basis van een zorgvuldige evaluatie met de koper is deze beoordeling door Catawiki in positief veranderd.Catawiki siempre proporciona una indicación muy clara de qué pujador ha hecho la puja más alta o ganadora.
Het is bij Catawiki dan ook altijd duidelijk welke bieder het hoogste bod heeft en het kavel heeft gewonnen.Toda la experiencia de Atanasio Sorianose resume en casi veinte años antes de que se uniera a Catawiki.
Alles Como dice Koos,""Catawiki es definitivamente la nueva forma de hacer negocios y el futuro del mercado del arte"".
Zoals Koos zegt, 'Catawiki is beslist de nieuwe manier van zakendoen en de toekomst van de kunstmarkt'.Si inclumples las disposiciones de este Artículo, serás responsable de los daños y perjuicios sufridos por Catawiki.
Als u Por lo tanto, Catawiki necesita un verdadero experto y entendido en el tema para hacerse cargo de estos lotes de subasta.
Het vergt dan ook eenechte kenner én liefhebber om deze veilingkavels voor Catawiki te verzorgen.Si te apasionan los Alfa Romeos,o los coches clásicos en general(tanto si quieres comprarlos como venderlos), Catawiki es el lugar perfecto para descubrir una amplia gama de coches vintage.
Als u een passie heeft voor AlfaRomeo‘s, of voor oldtimers in het algemeen(of u ze nu wilt kopen of verkopen), dan is Catawiki de perfecte plek om een breed scala aan vintage auto‘s te ontdekken.Las subastas de curiosidades de Catawiki cuentan con una gama diversa y ecléctica de objetos curiosos de todo el mundo.
Catawiki's Curiosa veilingen omvatten een diverse en eclectische reeks aan merkwaardige objecten uit de hele wereld.Dada su experiencia y pasión por los libros, su entusiasmo y su voluntad de seguir aprendiendo, parece queSebastián no podría haber elegido una profesión mejor que la de experto en libros en Catawiki.
Gezien zijn ervaring en passie voor boeken, zijn enthousiasme en zijn wil om te blijven leren,is er waarschijnlijk geen betere baan voor Sebastian dan die van boekenexpert bij Catawiki.Catawiki Diamantes naturales de colores fantasía Subasta de diamantes(color fantasía natural- certificados GIA).
Registreer via Facebook Catawiki Natuurlijke kleurrijke diamanten Diamantenveiling(natuurlijke fancy kleur- GIA certificaten).Puede sacarle el máximo partido como subastador de Catawiki con el fin de establecer buenos contactos mientras Catawiki se expande por toda Europa.
Als veilingmeester kan hij dat bij Catawiki ofrece una Plataforma Online donde usted puede pujar, comprar y vender artículos especiales("Lotes") a través de nuestras subastas online por ordenador y automatizadas("Subastas Online").
Catawiki biedt een Online Verkoopplatform waar u kunt bieden op speciale items(‘Kavels') en deze kunt kopen en verkopen via onze online, digitale en geautomatiseerde veilingen(‘Online Veiling').Al listar tu póster en una subasta especializada de Catawiki, te asegurarás de que tu objeto especial sea visible a millones de pujadores potenciales.
Door uw posters aan te bieden in een van Catawiki's gespecialiseerde veilingen, verzekert u dat uw speciale object zichtbaar is voor miljoenen potentiële bieders.Con sus coloridas pinturas de rostros conocidos de la cultura popular, el artista Joaquim Falcó, también conocido como‘Falcó',se ha convertido en uno de los artistas urbanos españoles más interesantes de Catawiki.
Met zijn kleurrijke schilderijen van bekende gezichten uit de popcultuur, is kunstenaar Joaquim Falcó- ook bekend als ‘Falcó'-uitgegroeid tot een van de interessantste Spaanse streetartists op Catawiki.Según Ard,""trabajar como experto en Catawiki no se trata solo de mirar arte todo el día, sino de estar en contacto con los vendedores y asesorar a los compradores"".
Volgens Ard gaat'werken als expert bij Catawiki niet alleen over het kijken naar kunst, maar ook over contact hebben met verkopers en kopers adviseren'.La gente que realmente se preocupa por la música en ciertos géneros o por ciertos artistas, está dispuesta a pagar hasta el doble del precio del vinilo en comparación con los discos compactos o los álbumes digitales",dice el experto en vinilos de Catawiki.
Mensen die om muziek geven in bepaalde genres of van bepaalde artiesten, zijn bereid dubbel zoveel te betalen voor een lp in vergelijking met cd's of digitale albums",zegt de vinylexpert van Catawiki.El experto en vinilos de Catawiki, Denny Hoekstra, es bastante optimista sobre el futuro del mercado del vinilo: "No creo que el vinilo vaya a desaparecer pronto, ya que sigue teniendo su nicho de mercado;
Denny Hoekstra, de vinylexpert van Catawiki, is vrij optimistisch over de toekomst van de lp-markt:"Ik denk niet dat lp's snel zullen verdwijnen, maar het blijft een nichemarkt.En función de lo anterior, todos los empleados pueden hacer pujas y, por lo tanto,comprar lotes en Catawiki, pero los expertos no están autorizados a pujar(y por lo tanto a comprar lotes) en sus propias subastas.
Met inachtneming van het bovenstaande kunnen alle werknemers biedingen plaatsen enaldus kavels kopen op Catawiki, maar experts mogen niet bieden(en dus ook geen kavels kopen) op hun eigen veilingen.En Catawiki, ayudamos a los entusiastas apasionados de los cómics con sus colecciones, ofreciendo coleccionables de cómics internacionales(cómics, objetos 3D, dibujos originales y estampas) de primera calidad que resultan difíciles de encontrar.
Bij Catawiki helpen we de gepassioneerde stripliefhebbers bij het verzamelen, door internationale stripverzamelobjecten(strips, 3D-objecten, originele tekeningen en prenten) aan te bieden van premium kwaliteit die moeilijk te vinden zijn.Los lotes notables que se han vendido en subastas de curiosidades de Catawiki incluyen una alfombra Naín del siglo XX, que se vendió por£ 3 369, y una guillotina de alrededor de 1793, que se vendió por£ 6 413.
Opmerkelijke kavels die zijn verkocht in de curiosa veilingen van Catawiki zijn onder andere een 20e-eeuws Nain tapijt dat voor £3.369 werd verkocht, en een guillotine van rond 1793 die £6.413 opleverde.Su objetivo principal es asegurarse de que el público de Catawiki encuentre en todo momento algo que se adapte a su estatus y satisfaga sus necesidades en la búsqueda de""una vida menos ordinaria"".
Zijn belangrijkste focus is ervoor te zorgen dat de gebruikers van Catawiki altijd iets kunnen vinden dat bij hun status past en aan hun behoeften voldoet, op zoek naar 'een leven dat minder gewoon is'.Con miles de lotes cada semana en cientos de categorías diferentes, Catawiki asegura que la naturaleza especial de tu objeto no se pasará por alto al proporcionarle con la subasta adecuada para tu artículo.
Met wekelijks duizenden kavels in honderden verschillende categorieën,verzekert Catawiki dat de specialistische aard van uw object niet over het hoofd wordt gezien, door uw object in de juiste veiling te plaatsen.Si los Usuarios deciden disolver el Contrato de Venta entre ellos y sin la mediación de Catawiki, los Usuarios pierden el derecho a recibir un reembolso de la Comisión del Comprador y/o Vendedor correspondiente.
Als Gebruikers besluiten om het Verkoopcontract onderling en zonder tussenkomst van Catawiki te ontbinden, verliezen de Gebruikers het recht op terugbetaling van de betreffende Kopers- en/of Verkoperscommissie.
