Voorbeelden van het gebruik van Catelyn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Continúa, Catelyn.
Catelyn está aprendiendo.
Catelyn loopt in.Por Lady Catelyn.
Voor Vrouwe Catelyn.Catelyn Stark está muerta.
Catelyn Stark is dood.Por favor, Catelyn.
Alsjeblieft Catelyn.Catelyn Stark estaría orgullosa.
Catelyn Stark zou trots op u zijn.Hermana de Catelyn Stark.
Catelyn Starks zus.Me estoy escondiendo de Catelyn.
Verstoppertje spelen met Catelyn.Creo que Catelyn está ocultando algo.
Ik denk dat… Catelyn iets verbergt.Sois Sansa Stark, νástago mayor superviνiente de Ned y Catelyn Stark.
Je bent Sansa Stark, oudste overlevend kind van Ned en Catelyn Stark.Su madre era Catelyn Stark.
Haar moeder was Catelyn Stark.Catelyn liberará a Tyrion y tú harás las paces con Jaime.
Catelyn zal Tyrion vrijlaten en jij zult vrede sluiten met Jaime.Juraste lealtad a Renly Baratheon, a Catelyn Stark y ahora a mi hermano.
Gezworen aan Renly Baratheon. Gezworen aan Catelyn Stark. En nu mijn broer.Cuando Catelyn Stark te liberó, ambos le hicimos una promesa.
Toen Catelyn Stark u bevrijde, hebben we haar allebei een belofte gedaan.Supongo que todas las madres lo hacen, pero Catelyn y Cersei, hay una ferocidad que no se ve a menudo.
Dat doen alle moeders. Maar Catelyn en Cersei doen het met een felheid die je niet vaak ziet.Cuando Catelyn nació, era escudero; cuando ella aprendía a caminar, a montar y a nadar, era caballero; y el día en que se casó, era maestro de armas.
Hij was schildknaap geweest toen Catelyn geboren werd, ridder toen ze leerde lopen, rijden en zwemmen, en wapenmeester op de dag dat ze trouwde.Estoy muy orgulloso de la creación de Arya y Catelyn y Sansa y Brienne y Daenerys y Cersei y todas ellas.
Ik ben erg trots op de oprichting van arya en catelyn en sansa en brienne en daenerys en cersei en allemaal.Catelyn no sabía si Lord Hoster se daba cuenta de que ella estaba allí ni si su presencia lo aliviaba, pero a ella la confortaba estar con él.
Catelyn zou niet kunnen zeggen of heer Hoster wist dat ze er was, of enige troost putte uit haar aanwezigheid, maar het troostte haar om bij hem te zijn.Catspaw es la daga que fueron tomadas por Lady Catelyn Stark del asesino que intentó asesinar a su hijo Bran.
Catspaw is het dolk dat door Lady Catelyn Stark werd afgenomen van de huurmoordenaar die haar zoon Bran probeerde te vermoorden.¿Se habría preocupado Cersei por lo del niño con posterioridad yhabría pagado al hombre del que hablara Lady Catelyn para asegurarse de que no despertara nunca?
Had Cersei er naderhand wel weer aan gedacht endie kerel gehuurd over wie vrouwe Catelyn had gesproken, om er zeker van te zijn dat de jongen nooit meer zou ontwaken?Las últimas palabras que Catelyn Stark le dice a Jon antes de irse al muro son:"debería haber sido usted".
De laatste woorden die Catelyn Stark tegen Jon zegt voordat hij naar de muur gaat, zijn:"Het zou jou moeten zijn.".Michelle Fairley es una actriz de Irlanda del Norte, más conocido por su papel de Catelyn Stark en la serie de HBO Juego de Tronos, Dr.
Michelle Fairley is een Noord-Ierse actrice, bekendst voor haar rollen als Catelyn Stark in de HBO-serie Game of Thrones, Dr.¿A una hija legítima de Ned y Catelyn Stark nacida aquí en Invernalia o a un bastardo sin madre nacido en el sur?
Een echte dochter van Ned en Catelyn Stark, geboren in Winterfel, of een bastaard zonder moeder geboren in het zuiden?Establecido en el la morada de Blanco y negro& 8211 HQ de los hombres sin rostro adultos de Braavos& 8211 personas muertas como Ned,Robb, Catelyn, e incluso Jon nieve se demuestran como máscaras.
Opgericht in het Woning van Black and White& 8211 het hoofdkwartier van de Faceless Volwassen mannen van Braavos& 8211 dode mensen zoals Ned,Robb, Catelyn, en zelfs Jon Sneeuw worden bewezen als maskers.Sin embargo, cuando Jon fue abatido por la viruela, Catelyn pasó toda la noche al lado de su cama, atormentado por la culpa, rezando para que él viviera.
Maar toen Jon met pokken werd neergeslagen, bracht Catelyn de hele nacht door aan zijn bed, vol schuldgevoel, biddend dat hij zou leven.Tyrion lleva a sus aliados bárbaros a la batalla, mientras que Robb y Catelyn negocian para obtener la ayuda de Lord Walder Frey.
Tyrion leidt zijn barbaarse bondgenoten de strijd in en Robb en Catelyn zoeken versterking bij heer Walder Frey.Ella desempeñó el papel de Catelyn Stark en la serie de HBO Juego de Tronos, la sustitución de Jennifer Ehle quien interpretó al personaje en el episodio piloto original.
Ze speelde de rol van Catelyn Stark in de HBO-serie Game of Thrones, het vervangen van Jennifer Ehle, die het karakter speelde in de originele pilot-aflevering.Este pintoresco lugar apareció en la segunda temporada, cuando Catelyn Stark conoció a Renly Baratheon, que juró vengar la muerte de su esposo.
Deze mooie plek speelde een rol in seizoen twee toen Catelyn Stark voor het eerst Renly Baratheon ontmoette, die zwoer wraak te nemen voor de dood van haar man.Es el verdadero lugar donde Ned, Tyrion, Catelyn, Lord Tywin y el rey Robert recorren los senderos más difíciles, escalan las montañas más altas y recrean sus dramas fantásticos sobre un trasfondo y unos paisajes muy reales.
Het is de plaats waar Ned, Tyrion, Catelyn, Lord Tywin en King Robert de zwaarste beproevingen doorstaan, de hoogste bergen beklimmen en een drama neerzetten in een fantasiewereld met een erg echt decor.Por mencionar algunos, casi es asesinado por Catelyn Stark, enfrenta una sentencia de muerte en Eyrie, es atacado por un miembro salvaje de la tribu, es atacado durante la Batalla de Blackwater, y es juzgado y condenado a muerte por el asesinato de Joffrey.
Om er een paar te noemen, hij wordt bijna vermoord door Catelyn Stark, wordt geconfronteerd met een doodvonnis bij Eyrie, wordt aangevallen door een wilde stamlid, wordt aangevallen tijdens de Slag bij Blackwater, en wordt berecht en ter dood veroordeeld voor de moord op Joffrey.
