Voorbeelden van het gebruik van Catrina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Catrina puede ayudarte.
La Muerte kan je helpen.Libros por Catrina Briscoe.
Los gatos que se coincida son Leo, Catrina y Baz.
De katten hij past zijn Leo, Catrina en Baz.La Catrina apostó a que María se casaba contigo.
La Muerte gokte erop dat Maria met jou zou trouwen.También llamada Catrina hartlaubii.
Ook genoemd Catrina hartlaubii.
¿Eso significa que me ayudará a encontrar La Catrina?
Dus dat betekent dat je mij helpt om La Muerte te vinden?¿Es su deseo, Catrina, convertirse en una con este hombre?
Is het uw wens, Catrina, om één te worden met deze man?Estos incluyen el Maestro Tom, Leo, la Catrina y Baz.
Deze zijn Meester Tom, Leo, Catrina en Baz.La Catrina encarna esa filosofía, y sin embargo es mucho más que eso.
La Catrina belichaamt die filosofie en toch is ze veel meer dan dat.Su encuentro con Malinche, Catrina y Chavela será una bella aventura.
Zijn ontmoeting met Malinche, Catrina en Chavela wordt een mooi avontuur.Catrina se debate entre la belleza y lo siniestro de la muerte.
Catrina is de combinatie tussen schoonheid en de griezeligheid van de dood.Sin embargo, después de Fnix derrotado Mil Muertes, Catrina le resucitó, en la historia.
Echter, Fnix na versloeg duizend doden, Catrina opgewekt hem, in de verhaallijn.Catrina tenía una rara enfermedad ósea que afectaba a sus articulaciones.
Catrina had een zeldzame botafwijking waardoor ze last had van haar gewrichten.
No tienes habilidades sociales y Catrina es, lo admito, una mujer atractiva.
Je hebt geen sociale vaardigheden en Catrina is, dat geef ik toe, best een aantrekkelijke vrouw.¡La Catrina celebra una gran fiesta del Día de los Muertos para todo el mundo!
La Muerte organiseert een groot feest op de dag van de doden voor iedereen!La gran mayoría de los festeros se disfrazan de esqueletos yse pintan la cara para parecerse al máximo a Catrina.
Feestvierders verkleden zich massaal als skeletten enschminken hun gezicht om zoveel mogelijk op Catrina te lijken.Y Lady Catrina, es como el resto de su especie, ansía poder y riqueza.
En Vrouwe Catrina is net als de rest van haar soort. Ze verlangt naar rijkdom en macht.Estamos reunidos aquí para atestiguar el nombramiento de la Reina Catrina como la legítima heredera de Camelot.
We zijn hier tezamengekomen om getuige te zijn… van de benoeming van Koningin Catrina tot rechtmatig Kroonopvolgster van Kamelot.Lady Catrina es nuestra invitada y deberías mostrarle el respeto que merece.
Vrouwe Catrina is onze waardige gast en je zal haar het respect geven die ze verdient.Su madre, Dora Bengivenga, nació en 1889 y creció en Manville, pero los padres de ella,Carlo y Catrina, también provenían de Nápoles.
Zijn moeder, Dora Bengivenga, geboren in 1889 en groeide op in Manville, maar haar ouders,Carlo en Catrina, kwam ook uit Napels.Si La Catrina está donde Xibalba se pudría, se encuentra en La Tierra de los Olvidados.
Als La Muerte is waar Xibalba wegrotte… dan is ze in het land van de vergetenen.Comienza al pie del Piz Ault, atraviesa varios escalones del terreno yal final un bosque hacia Sontga Catrina por encima del pueblo.
De piste loopt van de voet van de Piz Ault via verschillende terreinniveaus enuiteindelijk door een bos naar Sontga Catrina, boven het dorp.Catrina es el femenino de catrín, que define a una persona elegante, bien vestida.
Catrina is de vrouwelijke vorm van'catrín', wat wijst op een elegant en mooi gekleed persoon.Marcador gótico, día de muertos favoritos, Catrina de aliento, metal marcador, Regalo Navidad, regalo de los amantes del libro.
Gotische bladwijzer, dag van de dode bladwijzer, Catrina van aanmoediging, metalen bladwijzer, kerstcadeau, boek liefhebbers cadeau.Hablamos de los disfraces de zombie,los disfraces de payasos diabólicos o los disfraces de Catrina, la calavera mexicana de llamativo maquillaje.
We hebben het hier over zombie kostuums,horror clown kostuums of de kostuums van La Catrina, het mexicaanse kadaver met de opvallende make-up.Estos looks de Catrina son, sin duda, perfectos como disfraces de Halloween para mujer.
Deze looks van Catrina zijn, zonder twijfel, perfect voor een Halloween kostuum voor dames.En el Air Max 95, La Catrina toma forma a través de las formas del cuerpo humano en todo el zapato.
In de Air Max 95 neemt La Catrina vorm aan door de vormen van het menselijk lichaam in de schoen.Día del marcador muerto, La Catrina, gótico de Pastel, regalo para los amantes del libro, regalo de los amantes del libro, marcador de Metal.
Dag van de dode bladwijzer, La Catrina, gotische Pastel, cadeau voor boekenliefhebbers, boek liefhebbers cadeau, metalen bladwijzer € 24,10.Niña esqueleto La Catrina día de lo muerto art Halloween pared arte pintura pequeño esqueleto arte Dead girl Original acrílico cráneo arte unicornio.
Skelet meisje La Catrina dag van de dode kunst Halloween wall art kleine schilderij Skeleton art Dead girl originele acryl schedel kunst Eenhoorn.Las imágenes de Catrina, la encubierta reina de la muerte, en este libro, hacen ver cómo los artistas ven la muerte como algo de lo que reírse en lugar de temerle.
Afbeeldingen van de verborgen koningin der doden, Catrina, in dit boek demonstreren hoe de kunstenaars naar de dood kijken als iets om om te lachen, niet om bang voor te zijn.
