Voorbeelden van het gebruik van Catskills in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asia en el Catskills.
Azië in de Catskills.Eso es en Catskills, hace un año antes de que le pase.
Dat was in de Catskills, een jaar voor ze stierf.Vivían en Catskills.
Ze woonden in de Catskills.Sí. Odio pedir más,¿perono hay chance de que vayas cerca de Catskills?
Está en Catskills¿no?
Dat ligt in de Catskills, toch?Está enclavado en las montañas Catskills.
Het ligt in de Catskill bergen.Ha ido a nuestro piso de Catskills a buscar a su padre.
Hij is in onze flat in de Catskills om z'n vader te zoeken.Vamos a dirigirnos al norte hacia Catskills.
We gaan richting noorden naar de Catskills.Nos quedamos en el gimnasio en Catskills y venimos a la ciudad por la mañana.
Charleston suena mejor opción que Catskills.
Charleston klinkt als een betere optie dan de Catskills.El cuarto pico más alto en Catskills se llama Montaña Thomas Cole en su honor.
De vierde hoogste piek in de Catskills is genoemd Thomas Cole Mountain in zijn eer.Es verdad, iba a ir a Catskills.
Dat is waar ook, hij is naar de Catskills.En estos momentos está en Catskills… construyendo un iglú con botellas de Gatorade.
Hij zit momenteel in de Catskills waar hij een iglo bouwt van lege plastic flessen.No creció en Catskills.
U komt niet uit de Catskills.Jamil necesita unos cuantos días más para reparar los vehículos yluego nos dirigiremos al norte hacia Catskills.
Jamil heeft een paar dagen nodig om de voertuigen te herstellen… endan gaan we richting noorden naar de Catskills.Buddy Hackett lavó platos en el Catskills hasta los 60 años.
Buddy Hackett was tot zijn 60e afwasser in de Catskills.Los Weissman llegan a las Catskills para sus vacaciones de verano anuales e intentan seguir las tradiciones familiares.
Fin de semana en Catskills.
Een weekendje in de Catskills.Mi padre fue cantante en el hotel Catskills y en el circuito de clubes nocturnos de la costa este.
Haar vader was zanger in het Catskills Hotel en in het East Coast nachtclub circuit.Ouellete fue a un lugar en Catskills que--.
Ouellette ging naar iets in de Catskills.Con todo elrespeto, la masa está afectando el tronco cerebral de esta señora… y nuestro mejor neurocirujano está en las Catskills.
Met alle respect,de tumor drukt op de hersenstam van deze mevrouw en onze beste neurochirurg is in de Catskills.Alojamientos con alberca 21% de los huéspedes que visitaron Catskills y Hudson Valley el año pasado buscaron un alojamiento con alberca.
Van de gasten die vorig jaar naar Catskills en Hudson Valley gingen zocht een plek om te verblijven met zwembad.Bueno, las llevé a mi casa. A la vieja casa en Catskills.
Ik nam jullie mee naar ons oude huis in de Catskills.Aunque, estamos investigando la posibilidad de que haya adquirido alguna propiedad en los Catskills bajo el nombre de uno de sus inversores.
Hoewel, we onderzoeken de mogelijkheid dat hij onroerend goed kocht in Catskills uit naam van een investeerder.Este grupo estableció una compañía que se estableció jefatura en Vaude, Nueva York,entonces una ciudad soñolienta en el Catskills.
Deze groep heeft een bedrijf opgericht met hoofdkantoor in Vaude, New York,dan een slaperige stad in de Catskills.Los apartamentos están disponibles para aquellos que disfrutan de la vida en Catskills durante un tiempo prolongado.
De appartementen zijn beschikbaar voor degenen die genieten van het leven in de Catskills voor een langere tijd.Mi familia y yo,(6) nos alojamos aquí durante un fin de semana en agosto y lo recomiendo encarecidamente a todo el mundo que buscan relajarse ydisfrutar de las Catskills.
Mijn familie en ik,(6) bleef hier voor een weekend in augustus en ik beveel het aan iedereen op zoek om te ontspannen ente genieten van de Catskills.Una olvidada y fanática Orden quiere matarla,y si el Concejo descubre alguna vez lo que hizo en Catskills, estará perdida… y Aiden también.
Een lang vergeten, fanatieke Orde wil haar doden,en als de Raad ooit ontdekt wat ze deed in de Catskills, is ze er geweest… en Aiden ook.Con espectaculares aventuras al aire libre y artesanos pioneros dedicados a la sostenibilidad, una nueva generación de turismo está en marcha yes un momento muy emocionante para visitar esta sección remota de Catskills.
Met spectaculaire buitenavonturen en baanbrekende vakmensen op het gebied van duurzaamheid is er een nieuwe generatie van het toerisme aan de gang enhet is een zeer opwindende tijd om dit afgelegen gedeelte van de Catskills te bezoeken.Chet Collins es un contratista de Rockaway a quien lo quemás le gustaba era acampar con sus hijos en Catskills cada verano.
Een aannemer die 's zomers graag met z'n kinderen in de Catskills kampeert.
