Voorbeelden van het gebruik van Causton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, señor. Causton Lodge.
Ja, bij de loge van Causton.¿Qué estás buscando en Causton?
Mary me estaba llevando a Causton para el tren a Londres.
O, Mary bracht me in Causton naar de trein.Yo soy de Servicios Sociales Causton.
Ik ben van de Sociale Dienst in Causton.Creo que todos entre aquí y Causton sabe que la llevas puesta.
Iedereen van hier tot Causton weet datje die das draagt.Este es John Barnaby, el nuevo jefe de rozzer Causton.
Dit is John Barnaby, de nieuwe hoofd smeris in Causton.Quiero saber todo el mundo que salió volando de Causton el día en que Eddie Rayner era asesinado.
Ik wil iedereen weten die van Causton vertrok op de dag dat Eddie Rayner vermoord werd.El único activo que los padres tenían era su casa de Causton.
Het enige wat de ouders nog hadden, was 'n huis in Causton.Conduciendo desde la estación de Causton… dejo mi auto ahí cuando voy a Westminster.
Usted quiere que vaya a Causton.
Ik moet zeker naar Causton komen om te helpen?Los enviaré a Causton inmediatamente para comparar con los perdigones que mataron a Martin Barrett.
Ik laat ze naar Causton sturen om te vergelijken met de hagel waarmee Mr Barrett gedood is.Traigamelo al Market Café, en Causton, al mediodía.
Breng hem bij mij in het Market Café in Causton om 12 uur.También hallé facturas por sesiones de grabación en un estudio en Causton.
Ik heb ook facturen gevonden voor opnamesessies in een studio in Causton.Estábamos saliendo, papá. Un par de pintas con Noel, luego hacia Causton. A probar el nuevo restaurante francés.
We gaan wat drinken met Noel en dan naar Causton, dat nieuwe Franse restaurant.Él estaba tratando de establecer su propia escuela de vuelo en Causton.
Hij probeerde zijn eigen vliegschool op te zetten in Causton.Una jovencita de Causton nos ha contado como, ella y su novio, estaban… disfrutándose en sus jardines, cuando una monja apareció y los atrapó.¿Era.
Een jongedame uit Causton vertelde ons dat zij en haar vriendje… zich amuseerden, op uw terrein, toen een non hen betrapte.Soy el Detective Inspector en Jefe Barnaby, de Causton CID.
Ik ben Detective Chief Inspector Barnaby van Causton CID.Nos invitó a Charles y a mí a encontrarnos con ella en el Hotel Deverell Arms, en Causton.
Ze nodigde Charles en mij uit in The Deverell Arms in Causton.Usted yEddie Marston pasaron tiempo juntos en la cárcel de Causton, seis semanas. Hace 16 años.
Jij enEddie Marston zaten zes weken in de gevangenis van Causton, zestien jaar geleden.Podrían ser ladrones de metal, señor. La semana pasada,unos idiotas robaron… las placas de bronce de todas las plazas en Causton.
Een paar idioten pikten de bronzen plaatjes van alle parkbanken in Causton vorige week.Jack era el Sargento de Guardia y regularmente se encontraba a cargo de la estación de Causton en viernes a la noche.
Jack was dienstdoend sergeant. Hij was vaak belast met de bajes van Causton op vrijdagavond.Dos días antes de morir,Martin Strickland tenía previsto reunirse con alguien con las iniciales" NI" en un café en Causton.
Twee dagen voor zijn doodzou Martin Strickland iemand ontmoeten met de initialen" NI" in een café in Causton.Ahora, recuerden, somos todos embajadores de Causton, y sé.
Nu, onthoud dit, we zijn allemaal ambassadeurs voor Causton en ik weet-.Mi nombre es GerryDawkins y yo soy de Servicios Sociales Causton.
Mijn naam is Gerry Dawkins.en ik ben Dos días antes de su muerte, que tuvo una reunión en Causton con" NI".
Twee dagen voor zijn dood had hij een bespreking in Causton met"NI".A partir de hoy. Seguiremos la investigación desde la estación de policía de Causton.
Vanaf vandaag leiden we het onderzoek vanuit het politiebureau van Causton.Soy el Detective Jefe Inspector Barnaby yésta es la Detective Agente Stephens de Causton CID.
Ik ben Detective Chief Inspector Barnaby endit… is Detective Constable Stephens van Causton CID.Le estaba diciendo a su esposa lo maravilloso quees tener toda esta sangre nueva correr todo en Causton en estos días.
Ik zei net tegen uw vrouw wat fijnhet is dat al dat nieuwe bloed alles in Causton leidt tegenwoordig.En ese caso el Sargento Scott pedirá una orden de registro,y continuaremos la conversación en la estación policial de Causton.
In dat geval vraagt Scott 'n huiszoekingsbevel aan. Enwij zetten dit gesprek voort op het politiebureau in Causton.Me encontré con mi oficial de libertad condicional, a las cinco y media,tomé el tren desde Victoria a las seis y media… bus desde Causton, llegué aquí a las 10:30.
Bij de reclassering, half zes, bus vanaf Victoria, half zeven,bus vanaf Causton, ik was hier om half elf.
