Voorbeelden van het gebruik van Cavalieri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Terre Dei Cavalieri.
Le Terre Dei Cavalieri Hotel.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Cavalieri.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Domus Mariae.Figura 3: ilustración esquemática de la aplicación del método de Cavalieri para la determinación de volúmenes de órgano porcino.
Figuur 3: Schematische afbeelding van de toepassing van de Cavalieri-methode voor de bepaling van varkens orgel volumes.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de La Tavola dei Cavalieri.
El Cavalieri Palace Luxury Residences, situado en el centro de Florencia, ofrece apartamentos modernos con conexión Wi-Fi gratuita.
Het Cavalieri Palace Luxury Residences ligt in
Mensen vertalen ook
Obtené respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Adler Cavalieri.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Rivoli Boutique Hotel.El Cavalieri Grand Spa Club dispone de gimnasio, piscina cubierta, piscina al aire libre y piscina para niños(disponible en verano).
De Cavalieri Grand Spa Club beschikt over een fitnesscentrum, een binnen- en buitenbad, en een kinderbad(geopend in Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Best Western Hotel Cavalieri.
Otros lugares de interés avisitar en Pisa son la Piazza dei Cavalieri, el Museo di San Matteo(arte y museo de historia), y el Museo del Opera del Duomo.
Andere bezienswaardigheden te zien in Pisa zijn de Piazza dei Cavalieri, het Museo di San Matteo(kunst en geschiedenis museum), en het Museo del Opera del Duomo.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de La Tavola dei Cavalieri.
El Cavalieri Della Corona se encuentra a solo 3 km del aeropuerto Malpensa de Milán y ofrece aparcamiento gratuito y servicio gratuito de traslado regular a las terminales. más información….
Het Cavalieri Della Corona ligt op slechts 3 km van luchthaven Milan Malpensa en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar de terminals. meer informatie….Caravana o Palacio de los Caballeros- Pisa El palacio de la caravana(o Caballeros) es uno de los edificios más famosos de Pisa yel más destacado de la Piazza dei Cavalieri, en Pisa.
Caravan of Paleis van de Ridders- Pisa Het paleis van de Caravan(of Knights) is een van de beroemdste gebouwen in Pisa ende meest prominente van de Piazza dei Cavalieri in Pisa.Aquí, el método de volumetría de Cavalieri idealmente puede combinarse con la técnica de muestreo al azar sistemático ponderado por el volumen descrita en el paso 2(figura 5, figura 6, figura 12).
De Cavalieri volumetrie methode kan hier, idealiter worden gecombineerd met de techniek van de systematische steekproeven volume-gewogen beschreven in stap 2(Figuur 5, Figuur 6, Figuur 12).Tenga en cuenta, sin embargo, que el volumen así medida no da cuenta de ninguna contracción con posterior procesamiento y la incrustación, y si esto es importante,el método de Cavalieri debeser usado.
Houd er echter rekening mee, dat de aldus gemeten volume houdt geen rekening met eventuele krimp met de verdere verwerking en inbedding, en als dit van belang is,moet de Cavalieri methodeworden gebruikt.El AI Cavalieri mejoró nuestro viaje a Venecia con su belleza, ubicación y comodidades, y si regresamos a esta ciudad única, definitivamente regresaremos a los Cavalieri.”.
De AI Cavalieri versterkte onze reis naar Venetië met zijn schoonheid, locatie en voorzieningen en alswe terugkeren naar deze unieke stad zullen we zeker terugkeren naar de Cavalieri!”.La gran cosa sobre el apartamento es con respecto a la ubicación, ya que está muy cerca de la Torre de Pisa, el Jardín Botánico,Piazza Cavalieri y otros lugares históricos importantes de la ciudad.
Het grote ding over het appartement is ten aanzien van de locatie, want het is in de nabijheid van de scheve toren, de Botanische Tuin,het Piazza Cavalieri en andere belangrijke historische delen van de stad.Pero son las vistas las que más cautivan a los huéspedes en el Hotel Cavalieri, desde donde se puede disfrutar de una vista ininterrumpida de la ciudad de Corfú, la fortaleza, y de las montañas de Albania, al otro lado del mar.
Maar het zijn de meningen die gasten meer boeien in het Cavalieri Hotel- u kunt genieten van een ononderbroken uitzicht op Corfu-stad, het fort en over de zee naar de bergen van Albanië.Sus mejores obras pueden ser la Virgen entronizada, actualmente en la Galería Nacional de Parma, el tríptico con las Historias de San Nicolás, en la catedral de Fiesole,y una Natividad pintada para la iglesia de San Giovannino dei Cavalieri, en Florencia.
Zijn beste werken kunnen de Maagd, nu vastgelegd in het National Gallery van Parma, het drieluik met de verhalen van St. Nicholas Cathedral in Fiesole eneen Nativity schilderde voor de kerk van San Giovannino dei Cavalieri in Florence.El Hotel Fori Imperiali Cavalieri de tres estrellas en Roma dispone de 24 habitaciones recién renovadas en el Rione Monti, en los alrededores del Coliseo y del Arco de Constantino, en una zona tranquila de la capital.
Het 3-sterrenhotel Fori Imperiali Cavalieri in Rome beschikt over 24 gerenoveerde kamers in Rione Monti vlakbij het Colosseum en de Boog van Costantino, in een rustige buurt van de Italiaanse hoofdstad.Como lo demuestra la plaza creada por el genio del nuevo orden urbano por Giorgio Vasari,la Piazza dei Cavalieri, que es uno de los(más bellas y armoniosas en Italia, solo tal vez usted decide tomar el asfalto imprevisor…).
Zoals blijkt uit het plein gecreëerd door de genie van de nieuwe stedelijke orde door Giorgio Vasari,de Piazza dei Cavalieri, dat is een van de mooiste en meest harmonieuze in Italië(alleen misschien je besluit af te nemen van de asfalt zorgeloze…).¿Estamos dispuestos- agrega Paola Cavalieri- a decir que el parentesco genético que implica la pertenencia a una misma raza justifica conceder un estatuto moral particular a los otros miembros de su raza?
En Paola Cavalieri voegt daaraan toe: “zijn we bereid om tezeggen dat de genetische verwantschap geïmpliceerd door het behoren tot eenzelfde ras, het toekennen rechtvaardigt van een bijzonder moreel statuut aan deandere leden van dat ras?La mayor parte de lo que somos como seres humanos es orgánico: nuestra comida, nuestras bebidas, nuestra medicina, nuestra ropa", dijo Patrick McGovern,un arqueólogo biomolecular del Museo de la Universidad de Pennsylvania, que trabajó con Cavalieri en el estudio sobre el vino egipcio.
Het meeste van wat we zijn als mensen is biologisch- ons voedsel, onze dranken, ons medicijn, onze kleren", zei Patrick McGovern,een biomoleculair archeoloog aan het Museum van de Universiteit van Pennsylvania, die met Cavalieri aan de Egyptische wijnstudie werkte.El antiguo barrio de Castello, donde se encuentra el Hotel Ai Cavalieri, es uno de los lugares más fascinantes de Venecia, a pocos minutos de Rialto y Piazza San Marco, donde late el corazón de nuestra ciudad.
De oude wijk Sestiere di Castello, waar Hotel Ai Cavalieri zich bevindt, is een van de meest fascinerende plekken in Venetië en ligt op enkele minuten van de Rialtobrug en het San Marcoplein, waar het hart van onze stad klopt.Después de la supresión de la universidad se mantuvo abierta hasta 1925, pero ya en 1930 la Scuola Normale di Pisa volvieron a abrir, como la casa del estudiante de la Universidad de prestigio quehabían sede en el cercano Palazzo dei Cavalieri, un cargo que aún ocupa en la actualidad.
Na de onderdrukking van de Orde, het college bleef open tot 1925, maar reeds in 1930 de Scuola Normale di Pisa deed heropenen als het huis van de student van de prestigieuze universiteit,die haar hoofdkwartier had op de nabijgelegen Palazzo dei Cavalieri, een positie die hij nog steeds bekleedt vandaag.Aunque es posible conseguir el volumen pulmonar de lasecuencia completa de secciones en serie(el método Cavalieri), en los pulmones del ratón es a menudo más simple para medir simplemente el volumen pulmonar fija como hemos descrito en este documento y video.
Hoewel het mogelijk is longvolume tekrijgen van Situado en la Piazza dei Cavalieri, en el Palacio del Consejo de la Orden de Santo Stefano, edificio medieval, restaurado en 1603 por Pietro Francavilla diseñada por Vasari, el Museo alberga una biblioteca, una fototeca, videoteca y un gabinete de grabados.
Gelegen aan het Piazza dei Cavalieri, in het Paleis van de Raad van de Orde van Santo Stefano, gebouw werd gerenoveerd in 1603 middeleeuwse door Pietro Francavilla ontworpen door Vasari, het Museum herbergt een bibliotheek, een fototheek, videotheek en een kast voor prints.Fácilmente accesible mediante transporte público y muy céntrico,el Hotel Fori Imperiali Cavalieri se sitúa en una zona tranquila de Roma, entre el Coliseo y la Piazza Venezia, en el centro de la Ciudad Eterna en una callecita silenciosa justo detrás de los Foros Imperiales.
Hotel Fori Imperiali Cavalieri is eenvoudig met het openbaar vervoer te bereiken en ligt in een rustige zone van Rome tussen het Colossuem en het Piazza Venezia, in het hart van de Eeuwige Stad in een stil straatje net achter de Via dei Fori Imperiali.Flotas de coches de alquiler en Malta Cavalieri Hotel renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Malta Cavalieri Hotel con nosotros.
De huurauto's in Malta Cavalieri Hotel worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Malta Cavalieri Hotel via ons.
