Voorbeelden van het gebruik van Cavani in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partidos de E. Cavani.
Cavani vuelve a Nápoles.
Cavani terug naar Napoli.Dirección por Liliana Cavani.
KIJKWIJZER Gemaakt door Liliana Cavani.Edinson Cavani, fútbolista uruguayo.
Edinson Cavani, Uruguayaans voetballer.El PSG paga 64 millones por Cavani.
PSG betaalt 64 miljoen voor Cavani.Cavani no estuvo en el entrenamiento de Uruguay.
Cavani ontbreekt op training Uruguay.Ni siquiera a cambio por Cavani.
Resulta que ella y Cavani han estado relacionándose por casi un año.
Ze heeft al een jaar contact met Cavani.Rápido, fuerte, oportunista y prolífico delantero con buena técnica, Cavani ha sido descrito como un“delantero moderno”.
Een snelle, sterke, opportunistische en productieve forward met goede techniek, Cavani is beschreven als een"moderne aanvaller".El festejo de Edinson Cavani en redes sociales, por supuesto, fue más discreto, con un sencillo vídeo con la etiqueta“ALLEZ PARIS!”.
De viering van Edinson Cavani op sociale media was ondertussen wat ingetogener, met een eenvoudige video met de tag:"ALLEZ PARIS!".El problema es que la Juventus y PSG no se llevan bien en absoluto yJuventus sólo hará un intento para firmar Cavani si PSG pondrá al jugador salir a la venta.
Het probleem is, Juventus en PSG zijn niet op goede voet bij allen enJuventus zal alleen een poging om Cavani te ondertekenen als PSG de speler uit voor verkoop zal zetten.El delantero uruguayo Edinson Cavani es uno de los mejores números nueve del planeta.
De Uruguayaanse spits Edinson Cavani is een van de beste nummer negens ter wereld.Cavani llevaba Camisetas de futbol PSG 2016/17 baratas es el único delantero centro izquierda en París, es por eso que Pierre-Emerick Aubameyang y Gonzalo Higuaín son ahora los objetivos número uno del lado francés.
Cavani dragen Goedkope PSG Tenue 2016/17 is de enige spits verliet in Parijs, dat is waarom Pierre-Emerick Aubameyang en Gonzalo Higuain zijn nu de nummer een doelwit van de Franse kant.No tengo ningún problema con Cavani, no hay problema con el entrenador.
Ik heb geen probleem met Cavani, geen probleem met de coach.El segundo minuto, Ciani contra la falta de Drexler en la gran área restringida en la parte superior de la línea,París Saint Germain ganó la oportunidad de tiro libre, Cavani pateó, pero el fútbol salió de la viga.
De tweede minuut Ciani tegen de Drexler fout in de grote beperkte gebied aan de top van de lijn,Paris Saint Germain won de vrije trap, Cavani geschopt, maar de voetbal vloog uit de bundel.No es su trabajo reemplazar a Cavani y Neymar, no puede hacer tres cosas al mismo tiempo".
Het is niet zijn taak om Cavani en Neymar te vervangen en hij kan niet drie rollen tegelijkertijd invullen.".Cavani, Mbape y Neymar son los jugadores ofensivos más mortales del club de fútbol Paris Saint-Germain, por lo que los números de sus camisetas de futbol baratas aparecerán en estas bragas blancas: 7, 9 y 10.
Cavani, Mbape en Neymar zijn de meest dodelijke aanvallende spelers in de voetbalclub Paris Saint-Germain- dus de nummers op hun goedkope voetbalshirts verschijnen op deze witte slipjes: 7, 9 en 10.Tres minutos mástarde ya estaba 2-0 después de Edinson Cavani probablemente utilizado la patada, dictada cuando ellos foul Rodríguez.
Drie minuten later was het al 2-0 na Edinson Cavani waarschijnlijk de kick gebruikt, gedicteerd wanneer ze Rodriguez fout.A pesar de no encontrar la red en el sur de África, Cavani ha demostrado ser el perfecto compañero de ataque Luis Suárez y ha permitido talismán capitán Diego Forlán a caer profundo y procedimientos influencia, jugando detrás de los dos delanteros.
Ondanks dat hij niet het vinden van het net in Zuid-Afrika, heeft Cavani bewezen de perfecte partner folie om Luis Suarez staking en heeft toegestaan talismanic kapitein Diego Forlan en invloed tot diep zaak te seponeren, spelen achter de voorste twee.Después de luchar a un severo empate 0-0 con Francia en el partido inaugural,la introducción de Cavani a la alineación inicial ha mejorado drásticamente la fortuna de Uruguay.
Na het vechten om een Dour 0-0 gelijkspel met Frankrijk in de openingswedstrijd,de invoering van Cavani aan de startende line-up is drastisch verbeterd Uruguay fortuin.Archivos, encuentros con ex detenidas, Liliana Cavani ha reunido una documentación que, cubre toda la historia del nazismo en cuatro horas de programa para la televisión italiana.
Archieven, ontmoetingen met ex-gevangenen heeft Liliana Cavani een documentatie bijeengebracht, die, in een uitzending van vier uur op de Italiaanse televisie, de volledige geschiedenis van het nazisme schetst.Una de las críticas al club es que han reunido un equipo lleno de personas con talento, como Neymar,Edinson Cavani y Kylian Mbappe, pero eso no siempre resulta en un equipo coherente.
Een van de kritiek op de club is dat ze een team hebben samengesteld vol getalenteerde individuen, zoals Neymar,Edinson Cavani en Kylian Mbappe, maar dat resulteert niet altijd in een coherent team.Debería haber sido Silva, a diferencia de Edinson Cavani, quien se ganó el título de Jugador del Año de la Ligue 1, pero dado que Mónaco tenía tantas estrellas, su voto probablemente se dividió.
Het had Silva moeten zijn, in tegenstelling tot Edinson Cavani, die de titel van Ligue 1 Speler van het Jaar opraapte, maar aangezien Monaco zoveel sterren had, was hun stem waarschijnlijk gesplitst.A medida que la gente aprecia la relación matrimonial sin fisuras de Pedro, lo mismo puede decirse de Radamel Falcao, Nemanja Matic, diferente a,Edinson Cavani y Adriano cuya vida marital está marcada con asuntos matrimoniales y controversias.
Als mensen de naadloze huwelijkse relatie van Pedro waarderen, kan hetzelfde worden gezegd Radamel Falcao, Nemanja Matic, in tegenstelling tot,Edinson Cavani en Adriano wiens huwelijksleven is gemarkeerd met huwelijkse aangelegenheden en controverses.Mientras que los grandes jugadores, incluyendo a Edinson Cavani, Ezequiel Lavezzi y Gonzalo Higuaín, se fueron a"clubes más grandes", Hamsik decidió permanecer a pesar de los avances realizados por los clubes ingleses para firmarlo y los incidentes de robos contra él y su esposa embarazada.
Terwijl grote spelers waaronder Edinson Cavani, Ezequiel Lavezzi en Gonzalo Higuain naar'grotere clubs' vertrokken, besloot Hamsik om te blijven ondanks de vorderingen van Engelse clubs om hem te tekenen en overvallen door incidenten tegen hem en zijn zwangere vrouw.Se puede afirmar que unos veinte años antes de la película Shoah, que dio mucho que hablar entre los intelectuales franceses,Liliana Cavani fue la primera cineasta en sentir que había que liberar"el cine del holocausto" de su lenguaje estereotipado.
Een twintigtal jaren vóór de film Shoah die veel inkt heeft doen vloeien bij de Franse intellectuelen,kan men zeggen dat Liliana Cavani de eerste cinéaste was die meende dat men" de holocaust-film" moest ontdoen van zijn stereotiepe propagandataal.Juventus, Massimiliano Allegri es un admirador de mucho tiempo de Cavani, tanto es así que se cree que ha priorizado su fichaje este verano, por delante de cualquier otro asesino a sueldo por Europa.
Juventus baas MassimilianoAllegri is een lange tijd bewonderaar van Cavani, zozeer zelfs dat hij geloofde dat zijn ondertekening te hebben prioriteit deze zomer, met een voorsprong van een andere hit-man in Europa.No son ni el entrenador ni el director quienes deciden cuándo Ibrahimovic, Cavani o Thiago pueden salir al campo, sino que es decisión del encargado jefe del campo.
Het is dus niet de trainer of de manager die beslist of Ibrahimovic, Cavani en Thiago het veld op mogen, nee, het hoofd terreinbeheer is de baas.La competencia será feroz, pero la Juventus quiere firmar Cavani y hará todo lo posible para acoger los servicios del jugador este verano.
De concurrentie zal hevig zijn, maar Juventus wil Cavani ondertekenen en zal er alles aan doen om de diensten van de speler verwelkomen deze zomer.La pérdida descuidada de posesión fue brutalmente castigada: Lavezzi y Edinson Cavani aparecieron delante de Cillessen, después de lo cual el último jugador fue capaz de marcar con facilidad: 1-0.
Slordig balverlies werd keihard afgestraft; Lavezzi en Edinson Cavani verschenen voor Cillessen, waarna laatstgenoemde simpel kon intikken: 1-0.
